كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ د ناڤبەرا ڕازیبوون و ڕەتكرنێدا

  • SHERZAD SABRI ALI
  • AHMED RAMADHAN KHALIL
Keywords: پەیڤێن کلیلکدار: ئاراستىکرن، داواکرن، داخوازى، رێنمایدان، هاندان

Abstract

پوختە
كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ جۆرەكە ژ جۆرێن كردەیێن ئاخڤتنێ‌ یێن (سیرل)ی د پۆلینكرنا خۆدا بۆ كردەیێن ئاخڤتنێ‌ داناین. ئەڤ ڤەكۆلینە هەولددەت ڤەكۆلینێ‌ ل كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ د زمانێ‌ كوردیدا بكەت ب ئاماژەپێدان ب زاراڤێن ئەڤان كردەیان د زمانێ‌ ئینگلیزیدا، ئەوژی ب مەرەما هندێ‌ كو بهێتە زانین كا كیژ كردە ژ كردەیێن ئاخڤتنێ‌ ب ئەركێ‌ ئاڕاستەكرنێ‌ ڕادبن و د هەمان دەمدا كا كیژكردە دەلیڤا ڕازیبوونێ‌ یان ڕەتكرنێ‌ ددەن. ئەڤ ڤەكۆلینە ب ناڤونیشان:( كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ د ناڤبەرا ڕازیبوون و ڕەتكرنێدا )یە ئەوژی د سنوورێ‌ ئاخڤتنا خەلكێ‌ گۆڤەرا بەهدینیدا، ئەڤ ڤەكۆلینە ل دویڤ پۆلینكرنا (سیرل)ی هاتییە نیشاندان. هەروەسا ب پشتبەستن ب شێوازێ‌ ئاماری ژبۆ دیاركرنا ڕێژەیا جۆرێن كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ و وەرگرتنا ڕازیبوون و ڕەتكرنێ‌ تێدا. ئارمانجا سەرەكی ژ ئەڤێ‌ ڤەكۆلینێ‌ ئەوە بهێتە زانین: كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ یێن ڕاستەوخۆ و نەڕاستەوخۆ بهێنە دیاركرن. و كیژ ژ ئەوان ڕازیبوونێ‌ و كیژ ژ ئەوان ڕەتكرنێ‌ وەردگرن؟ ئەڤ ڤەكۆلینە ژ دوو پشكان پێكدهێت، پشكا ئێكێ‌ ب ناڤونیشان:( كردەیێن ئاخڤتنێ‌ و ئاڕاستەكرن )ە، و پشكا دووێ‌ یا تایبەتە ب (كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ د ناڤبەرا ڕازیبوون و ڕەتكرنێدا)، كو ئەوژی دبنە كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ یێن ڕاستەوخۆ و نەڕاستەوخۆ.

Downloads

Download data is not yet available.

References

لیستا ژێدەران

-ب زمانێ‌ كوردی:

شێرزاد سەبری عەلی، پراگماتیك، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر، لە بڵاوكراوەكانی ئەكادیمیای كوردی، 2014.

قەیس كاكل توفیق، جۆرەكانی ڕستە و تیۆری كردە قسەییەكان، نامەی ماستەر، كۆلیجی ئاداب، زانكۆی سەلاحەدین، 1995.

-ب زمانێ‌ عەرەبی:

صلاح اسماعيل عبدالحق، التحليل اللغوي عند مدرسة اكسفورد، الطبعة الاولى، الناشر: دار التوير للطباعة و النشر، بيروت-لبنان، 1993.

شكري المبخوت، دائرة الاعمال اللغوية، مراجعات و مقترحات، الطبعة الاولى، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت، لبنان، 2010.

عبدالهادي الشهدي، استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، الطبعة الاولى، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت-لبنان، 2004,

عرفات فيصل المناع، السياق و المعنى، دراسة في أساليب النحو العربي، الطبعة الاولى، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2013.

علي محمود حجي الصراف، في البراجماتية الافعال الانجازية في العربية المعاصرة، الطبعة الاولى، الناشر:مكتبة الاداب، القاهرة، 2010.

محمود أحمد نحلة، افاق جديدة في البحث اللغوي المعاصرة، الطبعة الاولى، الناشر:مكتبة الاداب، القاهرة، 2011.

-ب زمانێ‌ ئینگلیزی:

AL-Sulaimaan.M.M, A Semantic study of Arabic directive verb with reference to English, Journal of Translation and Linguistics, No:2, 2001.

Austin.J.L, How to Do Things with Words, Oxfird, oxford Clarendon, Press, 1962.

Bach.K & Harnish.R.M, Linguistic Communication and Speech Arts, Cambridge, Mass, The MIT PRESS,,1979.

Crystal.D, An Introduction of Linguistics and phonetics, second edition, Basil Blackwell Ltd,1985.

Fraser.B, The Domain of Pragmatics In J.C. Richard and R.W.Schmidt,(eals), Language & Communication, London, New York:Logman,1983.

Hassan.J & Al-Sulaimaan.M, A Semantic Analysis of Arabic Commissive Verb, In: Adab Al-Rafidayn, Vol.31, pp.19-29.

Haverkate.W.H, Impositive Sentences in Spanish:Theory and Description in Linguistic Pragmatics(North-Holland Linguistics Series, 42), Amesterdam:North-Holland,1979.

Mey.J, Pragmatics:An Introduction, Oxford, Basil Blackwell, Ltd,1993.

Leech.G.N & Short.M.H, Style in Fiction, Lonon, Lorgman,1981.

Searle.J.R, Expression and Meaning, Cambridge, , Cambridge university press, 1979.

Searle.J.R,, Speech Acts, Cambridge University Press,1969.

Searle.J.R and Vanderveken.D, Foundations of Illocutionary Logig, Cambridge university press, 1985.

Searle.J.R, Meaning, Communication and Representation, in:Grandy.R.E and Warner.R(EDS), philosophical Grounds of Bationality, Intentions, Categories, Ends, Oxford, Oxford Clarendon Press, 1986, pp.209-226.

Trosbory.A, Interlanguage Pragmatics:Requests, Comlaintd and Apologizing, Berline:Mouton de Gryter, 1995.Vanderveken.D, Meaning and Speeh Dept. of Kurdish Language, College Of Basic Education, University Of Duhok,Kurdistan Rebion -Iraq

Acts:Vol.1,principles of language use, Cambridge, Cambridge university press, 1990.

Verschueren.J, Understanding Pragmatics, London, Edward Arnold, 1999.

Van de Walle.L, Pragmatics and Classical Sanskrit, Amsterdam:John Bejamins Publishing Company,1993.

Published
2020-06-04
How to Cite
ALI, S. S., & KHALIL, A. R. (2020). كردەیێن ئاڕاستەكرنێ‌ د ناڤبەرا ڕازیبوون و ڕەتكرنێدا. Journal of Duhok University, 22(2), 448-473. Retrieved from http://journal.uod.ac/index.php/uodjournal/article/view/597
Section
Humanities and Social Sciences