رەنگڤەدانا بونیاتێ‌ میلۆدرامایێ‌ د تێكستێ‌ شانۆیدا، شانۆگەریا (هەڤركی) وەك نموونە

  • ARAM YOUSIF IBRAHIM
  • BANGEEN IBRAHIM HAMI
Keywords: پەیڤێن كلیل: میلۆدراما، گرێ‌، كەسایەتی، رویدان، هەڤركی و ژارۆ دهوكی.

Abstract

پوختە
سەرهلدانا میلۆدرامایێ‌ د وەلاتێن رۆژئاڤایدا وەك پێدڤیاتیەكا جڤاكی و پركرنا بوشایا هونەری و ئەدەبی بوویە، ئارمانجا سەرەكی ژێ‌ ب رەوشتكرنا جڤاكی بوو. بەلێ‌ د جڤاكێ‌ كوردیدا شانۆگەریێن سەر ب ڤی جۆریڤە وەكو پێدڤی بەرچاڤ ناكەڤن، لەورا مە هەولدایە نێزیكترین تێكستێ‌ شانۆیی بۆ ڤێ‌ مەرەمێ‌ هەلبژێرن و ل گەل بنەمایێن میلۆدرامایێ‌ هەمبەربكەین، مەرەم ژ ڤێ‌ چەندێ‌ ئەوە بنەمایێن میلۆدرامایێ‌ (وەكو د شانۆگەریێن رۆژئاڤاییدا هەین) د ناڤ تێكستێ‌ شانۆیا كوردیدا دیاربكەین. بەلێ‌ ل ڤێری هندەك پرسیار پەیدادبن، ژ وانا: ئەگەرێن كێم بكارهینانا ڤی جۆری د شانۆیا كوردیدا چنە؟ هەلبەت ئەڤ چەندە ڤەدگەریت بۆ نە ئاشنابوونا شانۆڤانێن كورد بۆ ڤی جۆری و هەردیسان نەبوونا هولێن تایبەت و ئالاڤێن شانۆیی یێن پێدڤی. پرسیارا دیتر ئەوە، ئەرێ‌ جڤاكێ‌ كوردی پێدڤی ب ڤی جۆری هەیە، یان نە؟ بێگومان هەبوونا هەر جۆرەكێ‌ شانۆگەریان رۆلەكێ‌ گرنگ د هوشیاركرن و رەوشەنبیركرنا جڤاكاندا دگێریت. لەورا هەبوونا ڤی جۆری ب پێدڤی دزانین و ب تایبەت رەگەزێن وەك موزیك و سترانگوتن تێدا یا زاڵە كو د ناڤ جڤاكێ‌ مەدا ئەڤ رەگەزە د ناڤ تەخا زارڤەكەراندا یا بەربەلاڤە ب تنێ‌ پێدڤی ب پەروەردەكرن و فێركرنێنە. ڤەكۆلینا مە ل ژێر ناڤونیشانێ‌ (رەنگڤەدانا بونیاتێ‌ میلۆدرامایێ‌ د تێكستێ‌ شانۆیدا، شانۆگەریا (هەڤركی) وەك نموونە)، د ڤێ‌ ڤەكۆلینێدا مە هەولدایە ل سەر گریمانەیەكێ‌ كاربكەین كو تێكستێ‌ شانۆیی یێ‌ كوردی شیایە هەتا چ رادە بنەمایێن میلودرامایێ‌ بخۆڤەبگریت؟ هەروەكو ئەڤ ڤەكۆلینە دێ‌ دیاركەت و هندەك بنەما ب ئاشكەرایی دیاردبن و هندەكێن دیتر ب كارنەهاتینە.

Downloads

Download data is not yet available.

References

لیستا ژێدەرا:

أ‌. پەرتووك ب زمانێ‌ كوردی:

باڤێ‌ نازێ‌، فەرهەرهەنگا تێرمێن وێژەیی، رێڤەبەریا چاپ و بەلاڤكرنێ‌، دهوك، 2012.

حەمە كەریم هەورامی، درامای كوردی لە ناو درامای جیهاندا، چ1، دەزگای چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاراس، هەولێر، 2001.

ژارۆ دهوكێ‌، سێ‌ شانۆگەری (رێك – كاوە و شورەش – هەڤركی)، ژ وەشانێن ئێكەیا نڤیسەرێن كورد – دهوك، دهوك، 2010.

ب. پەرتوك ب زمانێ‌ عەرەبی:

جون رسل تيلر، الموسوعة المسرحية، ت: سمير عبدالرحيم الجلبي، ج3، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، 1991.

جون لينارد و ماري لوكهارست، المرجع إلى فن الدراما، ت: محمد رفعت يونس، ط1، المجلس الاعلى للثقافة، القاهرة، 2006.

د. رشاد رشدي، نظرية الدراما من أرسطو إلى ألان، ط1، دار العودة، بيروت، 1975.

د. غازي يموت، الفن الأدبي أجناسه و أنواعه، ط1، دار الحداثة، بيروت، 1990.

د. فائق مصطفى و د. عبد الرضا علي، في النقد الادبي الحديث، ط1، دار الكتب للطباعة و النشر، موصل، 1989.

د. نبيل راغب، دليل الناقد الأدبي، مكتبة غريب، القاهرة، 1905.

محمد عبد الهادي مذيب عبد الله، الطريق الى المسرح، ط1، دار الكندي للنشر و التوزيع، -------، 2009.

ميشال ليور، الدراما، ت: احمد بهجت فنصة، ط1، منشورات عويدات، بيروت، 1965.

ج- پەرتووك ب زمانێ‌ ئنگلیزی:

Abrams M. H - Galt Harpham Geoffre, A glossary of literary terms, eight edition, The Thomas corporation, Boston, 2005.

Altenbernd Lynn – Lewis L. Leslie, A handbook for the study of drama, The Macmillan company, New York, 1966.

Arp R. Thoma - Johnson Greg, Perrine's literature structure, sound and sense, Ninth edition, Thomson Wadsworth, Boston, 2006.

Balzac, Henry James, The Melodramatic Imagination, Melodrama, and the Mode of Excess, Peter Brooks, Yale University Press, New Haven and London, 1976.

Ben singer, Melodrama and modernity, Columbia university press, Newyork, 2001.

Louis James, Taking Melodrama Seriously: Theatre, and Nineteenth-Century Studies, Oxford University Press, UK, 2009.

د. ژێدەر ژ ئەنترنێتێ‌:

Melodrama. <http://ar.wikipedia.org/wiki/ميلودراما> 1july, 2011.

Definition of Melodrama,

<https://literarydevices.net/melodrama/>.

Dr. Eric W. Trumbull, 19th Century Melodrama, <http://novaonline.nvcc.edu/eli/spd130et/melodrama.htm>.

Overview of melodrama: <https://education.nsw.gov.au/teaching-and-learning/curriculum/key-learning-areas/creative-arts/nested-content/drama/kascastage4and5resources/melodrama-background-and-structure>.

.8Feb, 20

Published
2020-06-04
How to Cite
IBRAHIM, A. Y., & HAMI , B. I. (2020). رەنگڤەدانا بونیاتێ‌ میلۆدرامایێ‌ د تێكستێ‌ شانۆیدا، شانۆگەریا (هەڤركی) وەك نموونە. Journal of Duhok University, 22(2), 524-549. Retrieved from http://journal.uod.ac/index.php/uodjournal/article/view/600
Section
Humanities and Social Sciences