ستراتیجیه‌تێن گازنده‌كرنێ د ئاخڤتنا سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهۆكیدا

  • MIAD SABRI ALI
  • ABDULWAHID MAHMOOD DIZAYEE
Keywords: پراگماتیك، كرده‌یێن ئاخڤتنێ‌، گازنده،‌لومه‌كرن،تاوانباركرن، ڕازینه‌بوون، گازنده‌یا ڕاسته‌وخۆ، گازنده‌یا نه‌راسته‌وخۆ

Abstract

 گازنده‌ ژ بابه‌تێن به‌رچاڤه‌ كو د زمانێ‌ ڕۆژانه‌دا‌ گه‌له‌ك  دهێته‌ بكارهینان و گرنگییه‌كا مه‌زن د ناڤ پراگماتیكا زمانیدا هه‌یه‌ و ب تایبه‌تی د بیاڤێ‌ كرده‌یێن ئاخڤتنێدا. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ب ناڤونیشان:(ستراتیجیه‌تێن گازنده‌یێ د ئاخڤتنا سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهۆكێدا)یه‌ كو ڤه‌كۆله‌ر هه‌ولدده‌ت ب دیاركرنا ستراتیجیه‌تێن گازنده‌یێ ل ده‌ڤ ئاخڤتنكه‌رێن ئه‌ڤێ‌ ده‌ڤۆكێ‌ ڕاببیت. ئه‌وژی ب پشتبه‌ستن ل سه‌ر (10) بارودۆخان. ئارمانجا سه‌ره‌كی یا ئه‌ڤێ‌ ڤه‌كۆلینێ‌ زانینا ڕێژه‌یا سه‌دییا بكارهینانا شێوازانه‌ یان زانینا ڕێژه‌یا كارایی و چالاكییا هه‌ر شێوازه‌كێیه‌ كو پشتبه‌ستنێ‌ ل سه‌ر مودێلا(ترۆسبۆرگ)ی دكه‌ت ل گه‌ل په‌نابرن بۆ شێوازێ‌ ئاماری بۆ گه‌هشتنا ڕێژه‌یا سه‌دی یا هه‌ر ستراتیجیه‌ته‌كی.  ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ل سه‌ر دوو پشكان هاتییه‌ دابه‌شكرن. پشكا ئێكێ‌ ب ناڤێ‌(گازنده‌، مه‌ودا و په‌یوه‌ندییێن ئه‌وێ‌). پشكا دووێ‌ یا تایبه‌ته‌ ب پراكتیكرنا ستراتیجیه‌تێن گازنده‌یێ ل ده‌ڤ ئاخڤتنكه‌رێن سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهۆكێ‌.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أ-ب زمانێ‌ كوردی:
شێرزاد سةبرى عةلى، شرۆڤه‌كرنا گوتارێ‌، چاپا ئێكێ‌، ژ وه‌شانێن په‌رتووكخانه‌یا موكسی، دهۆك، 2020.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ و دلڤین خالد باپیر كوچه‌ر، زمان و هۆشداریكرن، چاپا ئێكێ‌، ژ وه‌شانێن په‌رتووكخانا گازی، دهۆك، 2021.
قه‌یس كاكل توفیق، جۆره‌كانی ڕسته‌ و تیۆری كرده‌ قسه‌یه‌كان، نامه‌ی ماسته‌ر، كۆلیجی ئاداب، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، 1995.
لقمان فه‌ریق سلێمان، كرده‌یا گه‌فكرنێ‌ د زمانێ‌ هۆزانێدا- دیوانا باغێ‌ كوردا وه‌ك نموونه‌، نامه‌یا ماسته‌رێ‌، كۆلیژا په‌روه‌ردا بنیات، زانكۆیا دهۆك، 2020.
ب-ب زمانێ‌ عه‌ره‌بی:
یاسمین أختر، الشكوی فی الشعر العربی فی النصف الاول من القرن العشرین، رساله‌ دكتوراه‌، الجامعه‌ الاسلامیه‌ العالمیه‌ باسلام اَباد، كلیه‌ اللغه‌ العربیه‌، 2010.
ج-ب زمانێ‌ ئینگلیزی:
Abdolrezapour, P., Dabaghi, A., & Kassaian, Z. (2012). Iranian EFL learners' realization of complaints in American English. GEMA Online Journal of Language Studies, 12(2).
Al-Rashidi, Nader Muhaya.(2017). An Interlanguage Pragmatic Study of Saudis’ Complaints. Studies in Literature and Language Vol. 15, No. 2, 2017, pp. 11-19
Boxer,D. (1993). Social distance and speech behavior: The case of indirect complaints. journal of Pragmatics 19 (1993) 103-125 North-Holland.
Boxer, D.(1993a). Complaining and Commiserating. A Speech Act View of Solidarity in Spoken American English. New York: Peter Lang
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Clyne, M. (1994). Intercultural communication at work: Cultural values in discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Devei, T. (2003). A Study on the Use of Complaints in the Interlanguage of Turkish EFL Learners. The Graduate School of Social Sciences of Middle East Technical University.
Deveci,T. (2015). The Complaint Speech Act Set Produced by University Students Speaking English as a Foreign Language. Khalifa University of ScienceandTechnology.https://www.researchgate.net/publication/30820825.
Edmondson, W & House, J. (1981). Let Us Talk and Talk About It. Munchen: Urban & Schwarzenberg.
Farnia, Maryam & Linda ,Buchheit, (2010). “I Need to Talk to You” – A Contrastive Pragmatic Study of Speech Act of Complaint in American English and Malaysian. The International Journal of Language Society and Culture URL: www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL/ ISSN 1327-774X.
Ghaznavi, 2017, The Speech Act of Complaining: Definition and Characterization. Islamic Azad University.
Hong, Chi-yin &Shih Su-chin (2013). Proficiency and Complaints: Analyses of Productions and Perceptions. Intergrams14.1(2013): http://benz.nchu.edu.tw/~intergrams/intergrams/141/141-hong.pdf ISSN: 1683-4186. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/objection. Accessed 25 Mar. 2021. “Objection.” Definition of objection from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press.
https://www.lexico.com/definition/objection. Accessed 25 Mar. 2021. “Objection.” Lexico.com powered by Oxford University.
Kowalski, R. M. (1996). Complaints and Complaining Functions, Antecedents, and Consequences. Psychological Bulletin, 119, 179-195. http://dx.doi.org/10.1037/0033-2909.119.2.179
Laforest, M. (2002). Scenes of family life: Complaining in everyday conversation. Journal of Pragmatics, 34, 1595-1620.
Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Longman dictionary of contemporary English. Harlow: Longman Group Ltd., 1995.
- MANJIYA,M. 2001. THE SPEECH ACT OF COMPLAINING IN ISIXHOSA. University of Stellenbosch.Stellenbosch University http://scholar.sun.ac.za
MEGAWATI. 2016. AN ANALYSIS OF COMPLAINING STRATEGY PERFORMED BY THE MAIN CHARACTERS IN “BIG HERO 6” MOVIE. ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT FACULTY OF TARBIYAH AND TEACHER TRAINING STATE ISLAMIC INSTITUTE (IAIN) OF TULUNGAGUNG.
Meinl, Marja Ebba (2010). Electronic Complaints: An Empirical Study on British English and German Complaints on eBay. Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn.
Moon, K. (2001). Speech Act Study: Differences Between Native and Non-native Speaker Complaint Strategies. Retrieved October 8, 2010, from http://www.american.edu/tesol/Kyunghye_Moon.pdf.
Murphy, B., & Neu, J. (1995). My Grade is Too Low: The Speech Act Set of Complaining. In S. M. Gass & J. Neu (Eds.), Speech acts across cultures (pp. 191-216). Berlin: Walter de Gruyter & Co.
Olshtain, E and Weinbach L. (1993). Interlanguage Features of the Speech Act of Complaining. In G. Kasper and S. Blum-Kulka (Eds.). 1993. Interlanguage Pragmatics: 108-122 New York, Oxford: Oxford University Press.
Trosborg, A. (1995). Interlanguage Pragmatics Requests, Complaints and Apologies. Now York: Mouton de Gruyter.
Wierzbicka, A. (1987). English Speech Act verbs: A Semantic Dictionary. Sydney: Academic Press.
Published
2021-06-10
How to Cite
ALI, M. S., & DIZAYEE, A. M. (2021). ستراتیجیه‌تێن گازنده‌كرنێ د ئاخڤتنا سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهۆكیدا. Journal of Duhok University, 24(1), 279-332. Retrieved from https://journal.uod.ac/index.php/uodjournal/article/view/1166
Section
Humanities and Social Sciences