تایبه‌تمه‌ندییێن كورتیله چیرۆكێ د كومه‌لا كورت و كورتیله چیرۆكێن (ڕۆژه‌كا گه‌رم) یا سه‌گڤان خه‌لیل هیدایه‌تیدا
Keywords:
كورتیله چیرۆك، ده‌ستپێك، دوماهیك ، سنوورداری
Abstract
كورتیله چیرۆك ژانره‌كێ ئه‌ده‌بى یێ كورته، ژ كورته چیرۆكێ كورتتره و ژچیرۆكا گه‌له‌ك كورت درێژتره، خۆدان تایبه‌تمه‌ندییێن خۆیه: ده‌ستپێكه‌كا ڕویدانى، دوماهیكه‌كا چاڤه‌رێنه‌كرى، ڕیالیستیبوون، سنوورداریا ده‌م و ڕویدان و كه‌سایه‌تییان. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه بناڤونیشانێ (تایبه‌تمه‌ندییێن كورتیله چیرۆكێ د كومه‌لا كورتیله چیرۆكێن (ڕۆژه‌كا گه‌رم) یا سه‌گڤان خه‌لیل هیدایه‌تیدا)یه كوتێدا هه‌ول هاتییه دان بۆ دانه نیاسینا كورتیله چیرۆكێ ب گشتى و د ئه‌ده‌بێ كوردیدا ب تایبه‌تى، هه‌روه‌سا دانه نیاسینا تایبه‌تمه‌ندییێن ئه‌وێ، شرۆڤه‌كرن و پراكتیككرنا ئه‌وان ل سه‌ر هنده‌ك كورتیله چیرۆكێن سه‌گڤان خه‌لیلى ژ كومه‌لا كورت و كورتیله چیرۆكێن(ڕۆژه‌كا گه‌رم)
Downloads
Download data is not yet available.
References
ئێك: ب زمانێ كوردى:
أ ـ په‌رتووك:
حسن جاف(1985)، چیرۆكى نویێ كوردى، ده‌زگاى ره‌وشه‌نبیرى.
حسه‌ین عارف(2011)، چیرۆكى هونه‌ریى كوردى - لێكۆڵینه‌وه 1925 – 1960،چاپى:یه‌كه‌م، ده‌زگاى چاپ و بلاوكراوه‌ى ئاراس، هه‌ولێر.
درباس مسته‌فا سلێمان(2012)، سه‌رهلدان و وه‌رارا جۆرێن نووی یێن ئه‌ده‌بى د كرمانجیا ژووریدا(1850 – 1925)، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ – دهوك.
سابیر ره‌شید(2005)، چیرۆكى كوردى(ڕه‌خنه و لێكۆڵینه‌وه)، چاپى ڕۆشنبیرى، هه‌ولێر.
سه‌گڤان خه‌لیل هیدایه‌ت(2014)، ڕۆژه‌كا گه‌رم..(كورت و كورتیله چیرۆك)، چاپخانا: خانى، دهوك.
شوكریه ره‌سول(1989)، ئه‌ده‌بى كوردى و هونه‌ره‌كانى ئه‌ده‌ب، چاپى: خوێندنى باڵا، هه‌ولێر.
غازى حه‌سه‌ن (2020)، سیمۆلۆجیاى گوتارى ناوونیشانى كورتیله چیرۆك"ئاوێنه" و "بۆنى ئه‌شكه‌وت"،چاپى:یه‌كه‌م، به‌ڕێوبه‌رایه‌تى كتێبخانه گشتییه‌كان.
فه‌رهاد پیبربال، شیعرى نوێى كوردى، 1898 – 1958.
هیمداد حسێن(2007)، ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ره‌خنه‌ى ئه‌ده‌بیى كوردى، چاپى:یه‌كه‌م، ده‌زگاى توێژینه‌وه و بلاوكراوه‌ى موكریانى، هه‌ولێر.
ئازاد محه‌مه‌د سه‌عید(2013)، كورتیله چیرۆكى كوردى له باشوورى كوردستان(1970 – 1979)،چاپى یه‌كه‌م، یه‌كێتیی نووسه‌رانى كورد، هه‌ولێر.
ب _ نامێن ئه‌كادیمى:
رێبه‌ر حسێن عه‌بۆ(2015)، چیرۆكا گه‌له‌ك كورت د ئه‌ده‌بێ كوردیدا ل باشورێ كوردستانێ(1991 – 2013)، نامه‌یا ماسته‌رێ، ئه‌نستیتویا زمانێن زیندى ل توركیا، به‌شێ زمان و چاندا كوردى، زانینگه‌ها ماردین ئورتوكلو، تركیا.
ژڤان نه‌عمان حه‌جى(2014)، رۆژنامه‌گه‌ریا ئه‌ده‌بى ل باشورێ كوردستانێ(1991 – 2002) گوڤارێن په‌یڤ و گه‌لاوێَژى نوێ وه‌كو نمونه، نامه‌یا دكتورایێ، سكولا ئادابێ، زانكۆیا دهوكێ.
سروه گاهر على(2015)، بنیاتى هونه‌ریى له كۆمه‌ڵه چیرۆكى "هه‌ڵۆ" ى "ره‌ووف بێگه‌رد" دا، نامه‌ى ماسته‌ر، فاكه‌لتى زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان، سكولى زمان، زانكۆى سلێمانى.
پ – گۆڤار:
محه‌مه‌د عه‌بدوللا كه‌لارى(2010)، ته‌كنۆلۆژیاى زانیارى.. ململانێیه‌كى نوێ، گوڤارا: ڕامان، ژ:160، هه‌ولێر.
دوو: ب زمانێ عه‌ره‌بى:
أ _ په‌رتووك:
احمد عبدالمجيد خليفة الدندراوى(2013)، ادب الاطفال في العالم العربى(اسسه، وتطوره، واهميته، واهدافة، وسماته، وفنونه، ووسائطه، ومشكلاته)،طبعة:الاولى،دار الهداية للطباعة والنشر والتوزيع.
جميل حمداوى و مريم بغيبغ(2020)،القصة القصيرة جدا والاسئلة الكبيرة جدا، طبعة:الاولى، دار الريف للطبع والنشر الالكتروني، الناظور – تطوان/ المملكة المغربية.
سعيد علوش(1985)، معجم المصطلحات الادبية المعاصرة، الطبعة:الاولى، دار البيضاء المغرب سوشبريس.
داود غطاشة الشوابكة و د. مصطفى محمد الفار، المهارات الأساسية في الفنون الكتابية، الطبعة:الثانية،دار الفكر، الأردن، 2007، ص94.
عباس محمود العقاد(2012)،الوان القصةالقصيرة في الادب الامريكى نقد ونماذج مترجمة من ادب القصة، مؤسسة الهنداوى للتعليم والثقافة، قاهرة، مصر.
عزالدين مصطفى رسول،(بحوث و شذرات– اراء في القصة الكردية)(2006)، من منشورات مكتب الفكر والتوعية في الاتحاد الوطنى الكردستانى، السليمانية.
فؤاد قنديل(2002)، فن كتابة القصة، الهيئةالعامة لقصورالثقافة، مصر.
المنجد في اللغة العربية المعاصرة(2013)، الطبعة: الرابعة، دار المشرق بيروت – لبنان.
ناتالى ساروت، انفعالات، ترجمة: فتحى العشرى(1971)، الطبعة:الاولى، الهيئة المصرية العامة للتاليف والنشر، مصر.
نواف نصار(2009)، معجم الصطلحات الادبية(عربي- انجليزي)، الطبعة:الاولى، دار المعتز للنشر والتوزيع، عمان – الاردن.
ب _ناميَن ئةكاديمى:
فضيلة مادى(2012)، دور عالمية الادب و مذاهبه في تطور الادب و ظهور الاجناس الادبية، رسالة ماجستير، المركرز الجامعى العقيد محند اولحاج – البويرة، معهد الاداب واللغات، قسم اللغة والادب العربى، جزائر.
ج _ طؤظار:
امتنان عثمان الصمادى(2007)، القصة القصيرة جدا بين اشكالية المصطلح ووضوح الرؤية: مجموعة"مشي" نوذجا، مجلة علوم الانسانية والاجتماعية، قسم اللغة العربية و ادابها، كلية الاداب، الجامعة الاردنية، م:34، عد:1.
سىَ: ب زمانىَ فارسى:
أ _ ثةرتؤك:
جمال ميرصادقى(1382)، ادبيات داستانى( قصة، رمانس، داستان كوتاه، رمان)، ضا: يهمن.
ب _ طؤظار:
جهاندوست سبز عليثور، فرزانة عبداللهى(1391)، داستانك در حكايتها قابسنامة و تطبيق نبا مينماليسم، فصلنامة تخصص سبك شناسى نظم و نثر فارسى، سال ثنجم، شمارة اول، بهار 1391، شمارة ثياثى .
حسين ثايندة(1385)، ذانر ادبي"داستانك" و توانمندى ان براى نقد فرهنط، فصلنامة ثذوهشماى ادبى، شمارة12و 13، تابستان و ثاييز.
ضوار: ب زمانىَ ئنطليزى:
2012,pp.9 – 17.p.10,Short,Kathy,G, story as world making. Languahe arts90,(1)
ثيَنج: سايتيَن ئةنترنيَتىَ:
بسام جميدة، ما بين الصحافة و الادب كيف يستطيع الكاتب المزاوجة بين الاثنين و ايهما يسيطر على الاخر،21/ 1/2018. www.omandaily.com
حسام معروف، هوية جديدة للادب... بفعل التكنولوجيا،9/8/2017www.arab48.com
القصة القصيرة.. خصائصها و عناصرها، 14/2/2018- 10:14. www.albawaba.com
لخصائص الفنية المميزة للاقصوصة، منتدى تونس التربوي. www.tunisie-education.com
أ ـ په‌رتووك:
حسن جاف(1985)، چیرۆكى نویێ كوردى، ده‌زگاى ره‌وشه‌نبیرى.
حسه‌ین عارف(2011)، چیرۆكى هونه‌ریى كوردى - لێكۆڵینه‌وه 1925 – 1960،چاپى:یه‌كه‌م، ده‌زگاى چاپ و بلاوكراوه‌ى ئاراس، هه‌ولێر.
درباس مسته‌فا سلێمان(2012)، سه‌رهلدان و وه‌رارا جۆرێن نووی یێن ئه‌ده‌بى د كرمانجیا ژووریدا(1850 – 1925)، رێڤه‌به‌ریا چاپ و به‌لاڤكرنێ – دهوك.
سابیر ره‌شید(2005)، چیرۆكى كوردى(ڕه‌خنه و لێكۆڵینه‌وه)، چاپى ڕۆشنبیرى، هه‌ولێر.
سه‌گڤان خه‌لیل هیدایه‌ت(2014)، ڕۆژه‌كا گه‌رم..(كورت و كورتیله چیرۆك)، چاپخانا: خانى، دهوك.
شوكریه ره‌سول(1989)، ئه‌ده‌بى كوردى و هونه‌ره‌كانى ئه‌ده‌ب، چاپى: خوێندنى باڵا، هه‌ولێر.
غازى حه‌سه‌ن (2020)، سیمۆلۆجیاى گوتارى ناوونیشانى كورتیله چیرۆك"ئاوێنه" و "بۆنى ئه‌شكه‌وت"،چاپى:یه‌كه‌م، به‌ڕێوبه‌رایه‌تى كتێبخانه گشتییه‌كان.
فه‌رهاد پیبربال، شیعرى نوێى كوردى، 1898 – 1958.
هیمداد حسێن(2007)، ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ره‌خنه‌ى ئه‌ده‌بیى كوردى، چاپى:یه‌كه‌م، ده‌زگاى توێژینه‌وه و بلاوكراوه‌ى موكریانى، هه‌ولێر.
ئازاد محه‌مه‌د سه‌عید(2013)، كورتیله چیرۆكى كوردى له باشوورى كوردستان(1970 – 1979)،چاپى یه‌كه‌م، یه‌كێتیی نووسه‌رانى كورد، هه‌ولێر.
ب _ نامێن ئه‌كادیمى:
رێبه‌ر حسێن عه‌بۆ(2015)، چیرۆكا گه‌له‌ك كورت د ئه‌ده‌بێ كوردیدا ل باشورێ كوردستانێ(1991 – 2013)، نامه‌یا ماسته‌رێ، ئه‌نستیتویا زمانێن زیندى ل توركیا، به‌شێ زمان و چاندا كوردى، زانینگه‌ها ماردین ئورتوكلو، تركیا.
ژڤان نه‌عمان حه‌جى(2014)، رۆژنامه‌گه‌ریا ئه‌ده‌بى ل باشورێ كوردستانێ(1991 – 2002) گوڤارێن په‌یڤ و گه‌لاوێَژى نوێ وه‌كو نمونه، نامه‌یا دكتورایێ، سكولا ئادابێ، زانكۆیا دهوكێ.
سروه گاهر على(2015)، بنیاتى هونه‌ریى له كۆمه‌ڵه چیرۆكى "هه‌ڵۆ" ى "ره‌ووف بێگه‌رد" دا، نامه‌ى ماسته‌ر، فاكه‌لتى زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان، سكولى زمان، زانكۆى سلێمانى.
پ – گۆڤار:
محه‌مه‌د عه‌بدوللا كه‌لارى(2010)، ته‌كنۆلۆژیاى زانیارى.. ململانێیه‌كى نوێ، گوڤارا: ڕامان، ژ:160، هه‌ولێر.
دوو: ب زمانێ عه‌ره‌بى:
أ _ په‌رتووك:
احمد عبدالمجيد خليفة الدندراوى(2013)، ادب الاطفال في العالم العربى(اسسه، وتطوره، واهميته، واهدافة، وسماته، وفنونه، ووسائطه، ومشكلاته)،طبعة:الاولى،دار الهداية للطباعة والنشر والتوزيع.
جميل حمداوى و مريم بغيبغ(2020)،القصة القصيرة جدا والاسئلة الكبيرة جدا، طبعة:الاولى، دار الريف للطبع والنشر الالكتروني، الناظور – تطوان/ المملكة المغربية.
سعيد علوش(1985)، معجم المصطلحات الادبية المعاصرة، الطبعة:الاولى، دار البيضاء المغرب سوشبريس.
داود غطاشة الشوابكة و د. مصطفى محمد الفار، المهارات الأساسية في الفنون الكتابية، الطبعة:الثانية،دار الفكر، الأردن، 2007، ص94.
عباس محمود العقاد(2012)،الوان القصةالقصيرة في الادب الامريكى نقد ونماذج مترجمة من ادب القصة، مؤسسة الهنداوى للتعليم والثقافة، قاهرة، مصر.
عزالدين مصطفى رسول،(بحوث و شذرات– اراء في القصة الكردية)(2006)، من منشورات مكتب الفكر والتوعية في الاتحاد الوطنى الكردستانى، السليمانية.
فؤاد قنديل(2002)، فن كتابة القصة، الهيئةالعامة لقصورالثقافة، مصر.
المنجد في اللغة العربية المعاصرة(2013)، الطبعة: الرابعة، دار المشرق بيروت – لبنان.
ناتالى ساروت، انفعالات، ترجمة: فتحى العشرى(1971)، الطبعة:الاولى، الهيئة المصرية العامة للتاليف والنشر، مصر.
نواف نصار(2009)، معجم الصطلحات الادبية(عربي- انجليزي)، الطبعة:الاولى، دار المعتز للنشر والتوزيع، عمان – الاردن.
ب _ناميَن ئةكاديمى:
فضيلة مادى(2012)، دور عالمية الادب و مذاهبه في تطور الادب و ظهور الاجناس الادبية، رسالة ماجستير، المركرز الجامعى العقيد محند اولحاج – البويرة، معهد الاداب واللغات، قسم اللغة والادب العربى، جزائر.
ج _ طؤظار:
امتنان عثمان الصمادى(2007)، القصة القصيرة جدا بين اشكالية المصطلح ووضوح الرؤية: مجموعة"مشي" نوذجا، مجلة علوم الانسانية والاجتماعية، قسم اللغة العربية و ادابها، كلية الاداب، الجامعة الاردنية، م:34، عد:1.
سىَ: ب زمانىَ فارسى:
أ _ ثةرتؤك:
جمال ميرصادقى(1382)، ادبيات داستانى( قصة، رمانس، داستان كوتاه، رمان)، ضا: يهمن.
ب _ طؤظار:
جهاندوست سبز عليثور، فرزانة عبداللهى(1391)، داستانك در حكايتها قابسنامة و تطبيق نبا مينماليسم، فصلنامة تخصص سبك شناسى نظم و نثر فارسى، سال ثنجم، شمارة اول، بهار 1391، شمارة ثياثى .
حسين ثايندة(1385)، ذانر ادبي"داستانك" و توانمندى ان براى نقد فرهنط، فصلنامة ثذوهشماى ادبى، شمارة12و 13، تابستان و ثاييز.
ضوار: ب زمانىَ ئنطليزى:
2012,pp.9 – 17.p.10,Short,Kathy,G, story as world making. Languahe arts90,(1)
ثيَنج: سايتيَن ئةنترنيَتىَ:
بسام جميدة، ما بين الصحافة و الادب كيف يستطيع الكاتب المزاوجة بين الاثنين و ايهما يسيطر على الاخر،21/ 1/2018. www.omandaily.com
حسام معروف، هوية جديدة للادب... بفعل التكنولوجيا،9/8/2017www.arab48.com
القصة القصيرة.. خصائصها و عناصرها، 14/2/2018- 10:14. www.albawaba.com
لخصائص الفنية المميزة للاقصوصة، منتدى تونس التربوي. www.tunisie-education.com
Published
2021-10-04
How to Cite
HAJI , J. N., & HUSSEIN, H. S. (2021). تایبه‌تمه‌ندییێن كورتیله چیرۆكێ د كومه‌لا كورت و كورتیله چیرۆكێن (ڕۆژه‌كا گه‌رم) یا سه‌گڤان خه‌لیل هیدایه‌تیدا . Journal of Duhok University, 24(2), 27-46. https://doi.org/10.26682/hjuod.2021.24.2.2
Section
Humanities and Social Sciences
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.
