بەرجەستەبوونا تەکنیک و ئاماژەیێن میتا ڤەگێرانێ د رۆمانێن مرۆڤێ  بەلەچەک و رەشکۆ دا

AMEEN ABDULQADER  OMAR; DRAKHSHAN ALI  BAKER

doi:10.26682/hjuod.2022.25.1.14

AMEEN ABDULQADER OMAR Dept. of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
DRAKHSHAN ALI BAKER Dept. of Kurdish Language, College of Languages, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq

DOI: https://doi.org/10.26682/hjuod.2022.25.1.14

Keywords: میتا رۆمان، پاش نویخوازی، خواندەڤانێ هۆشمەند و تەکنیکێن میتا ڤەگێرانێ

Abstract

چیرۆکا خۆ ئاراستەی وەرگرەکێ هۆشمەند دکەت. د ئەڤی جۆرێ رۆمانێدا تێکست دەربڕینێ پتر ژ خۆ دکەت و ژیواری د ناڤ گۆما ئاشۆپێدا بەرزە دکەت. ئەڤ ڤەکۆلینە بزاڤەکە ژبۆ ڤەدیتنا ئەوان ئاماژە و تەکنیکێن میتا ڤەگێرانێ ئەوێن د هەر دوو رۆمانێن (مرۆڤێ بەلەچەک) یا فاچل عمر و (رەشکۆ) یا عبدالرحمن بامەرنیدا هاتینە بکار هینان. لەوما پرسیارا گریمانەیی یا ڤەکۆلین بزاڤێ دکەت بەرسڤ بدەت ئەوە بزانین کانێ ئایا هەر دوو رۆمانێن ناڤبری تا چ راددە تەکنیک و شێوازێن میتا ڤەگێرانێ بکار هیناینە؟
ژبۆ ئەنجامدانا ئەڤێ ڤەکۆلینێ مفا ژ ئەوان دیتنێن رەخنەیی هاتییە وەرگرتن ئەوێن ل سەر میتا رۆمانێ ل سەردەمێ پاش نویخوازیدا هاتینە ئارا، ب تایبەت نڤیسینێن ڤەکۆلەرا ناڤدارا ئەڤی بیاڤی پاتریشیا واو. ل بەر رۆناهییا دیتنێن واوێ چەند تەکنیکەک هاتینە دەستنیشانکرن وەکە ئاماژە ژبۆ پەیدابوونا ئەڤی جۆرە رۆمانێ؛ ژ ئەوان ژی (پەیوەندیکرنا ئێکسەر ل گەل خواندەڤانی، چیرۆک د ناڤ چیرۆکێدا، کەسایەتی یێن کو دزانن ئەو کەسایەتینە یێن پشکداریێ د چیرۆکەکێدا دکەن، نڤیسەر کۆمێنتان ل سەر چیرۆکێ بدەت دەما دنڤیسیت، چ د پەراوێزێدا بیت یان د ناڤ تێکستی ب خۆدابیت، و ئەو چیرۆکا ڤەگێرێ ئەوێ خۆ ئاشکرا دکەت وەک کەسایەتی و وەک ڤەگێر ژی).
ل دوماهیێ ڤەکۆلینێ سەلماندییە کو پتریا تەکنیکێن میتا رۆمان جەختێ ل سەر دکەت وەک مەرجێ نڤیسینا ئەڤی شێوازێ رۆمانێ، د هەر دوو رۆمانێن بووینە نموونێن ڤەکۆلینێدا بکار هاتینە، ب تایبەت رۆمانا (رەشکۆ)

Downloads

Download data is not yet available.

References

حسن، خالد صكبان (2019). "الميتا سردي في قصص محمد خضير (بصرياثا انموذجا)". مجلة الخليج العربي. لینکێ بابەتی: https://www.iasj.net/iasj/download/ca2e9f757e59ed71 (ڤەکرییە ل ٧/ ٨/٢٠٢١).
حمداوي، جميل (2018). الميتا سرد في القصة القصيرة بالمغرب. المغرب: دار الريف للطبع و النشر.
خريس، أحمد (2001). العوالم الميتاقصية في الرواية العربية. الدوحة: دار أزمنة للنشر والتوزيع.
رەشید، سابیر (2007). رۆمانى کوردى: خوێندنەوە و پرسیار. بەشى یەکەم. هەولێر: دەزگاى چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس.
رەشید، فوئاد (2009). "تەکنیکەکانی میتاڕۆمان لە دەقی (ناوێ لەم تێکستە بنێ)دا". گۆڤاری ڕامان. ژمارە (141). هەولێر. ل ل 33-42.
مسعي، منى (2018). "الميتا سرد في النقد الروائي المغاربي 'اشكال الميتا سردي في القصة القصيرة المغربية' لجميل حمداوي أنموذجا". مجلة ابولیوس. مجلد 5، عدد 1. لینکێ بابەتی: https://www.asjp.cerist.dz/en/article/101407. (ڤەکرییە ل ٧/ ٩/٢٠٢١).
النية، بوبكر (2020). "من القص الى الميتاقص: نحو وعي الرواية لذاتها". مركز جيل البحث العلمي. لینکێ بابەتی: من القص إلى الميتاقص: نحو وعي الرواية لذاتها From storytelling to Métafiction : towards the self-consciousness of the novel | JiL.Center | Home (jilrc.com). (ڤەکرییە ل ٢٥/ ٧/٢٠٢١).
النية و خليفة، بوبكر و مشري بن (A 2019). "الميتاقص في الرواية الجزائرية المعاصرة: رواية حالم لسمير قسيمي نموذجا". مجلة الخطاب. مجلد 14، عدد 1. ص ص 371-406.
النية و خليفة، بوبكر و مشري بن (B2019). "الميتاقص وتجريب الكتابة الساردة لذاتها: رواية "غرفة الذكريات" لبشير المفتي أنموذجا". مجلة الاشكالات في اللغة العربية. مجلد 8، عدد 3. ص ص 322-344.

Baker, Anaya M. (2018). “Metafiction or the Self-Conscious Narrative”. Owlcation Website. Available at: https://owlcation.com/humanities/Writing-Tips-Metafiction-or-the-Self-Conscious-Narrative. (Accessed, 28\12\2021).
Dai, Hongbin and Huang, Yini (2017). “Metafiction and Postmodernism”. Advances in Computer Science Research (ACSR). volume 76. pp 62-66. Available at https://www.atlantis-press.com. (Accessed 29\5\2021).
Dillon, Amanda (2011). ‘Prism, Mirror, Lens’: Metafiction and Narrative Worlds in Science Fiction. PhD Thesis. University of East Anglia. School of Literature, Drama, and Creative Writing.
Hutcheon, Linda (1980). Narcissistic Narrative. The Metafictional Paradox. New York & London: Methuen.
Landa, Jose Angel Garcia (1991). “Notes on Metafiction”. SSRN Electronic Journal. Available at: https://ssrn.com/abstract=2425095.
McCaffery, Larry (1982). The Metafictional Muse: The Works of Robert Coover, Donald Barthelme, and William H. Gass. University of Pittsburgh Press.
Orlowski, Victoria (2017). “Metafiction”. Scholar Blogs website. Available at: https://scholarblogs.emory.edu/postcolonialstudies/2014/06/21/metafiction. (accessed 20\1\2022).
Prince, Gerald (1982). Narratology: The form and function of narrative. Berlin: Mouton Publishers.
Walter, Lachlan (2019). “Metafictional Science Fiction: A Short History”. Available at: https://lachlanwalter.wordpress.com/2019/09/01/metafictional-science-fiction-a-short-history/. (Accessed 27\1\2022).
Waugh, Patricia (1984). Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious fiction. London & New York: Methuen.