الموقف الدولي من القتال بين القيادة الكوردية و الحكومة المركزية في العراق آذار 1974 - آذار 1975

  • AMEERA QADER SIMO Dept. of History, College of Humanities, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
Keywords: القتال في كوردستان العراق ، أمريكا ، بريطانيا ، الاتحاد السوفيتي ، فرنسا

Abstract

يتناول البحث القتال في كوردستان العراق بين الحكومة العراقية و القيادة الكوردية و الموقف الدولي من هذه القضية ، لأن القضية الكوردية في العراق أخذت جانباً من الأهمية و التأثير الدولي في آذار 1974 – 1975 بحكم موقع كوردستان الجيو سياسي ، و قوة الحركة التحررية الكوردية و استمراريتها و استمرارية الخلافات الإقليمية بين العراق و الدول المجاورة لها و خاصة إيران ، فضلاً عن طبيعة الصراع نفسه بين الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحدة الأمريكية في فترة الحرب الباردة و أن تلك الصراعات الدائرة في المنطقة و موقف كل من أمريكا و بريطانيا و الاتحاد السوفيتي و فرنسا من القضية الكوردية في العراق أثناء القتال ، حيث أصبح هناك علاقة تفاعل متبادلة بين القيادة الكوردية و هذه القوى الدولية ، أي أن هذه القوى لم تستخدم القضية الكوردية في العراق ورقة ضغط على الحكومة العراقية انطلاقاً من مصالحها فحسب ، بل كان هناك رغبة لدى قادة الكورد لاستخدام ورقتهم ، أملاً في الاستفادة من ظروف التنافس الدولي في المنطقة

Downloads

Download data is not yet available.

References

المصادر
اولاً: الوثائق المنشورة و الغير منشورة:
أ‌- وثائق وزارة الخارجية الأمريكية:
Foreign Relations of The United States, 1964 – 1968, Vol, E-4, Documents on Iran and Iraq, 1966 – 1969, Doc. 258, Briefing Memorandum of Conversation, Washington, May 29, 1969, P.2.
Foreign Relations of The United States, Vol. E-u, Documents on Iran and Iraq, 1969 – 1972, Doc. 299, Memorandum From the chief of the Near East and Sout Asia Division of the Central Intelligence Agency (Waller) to the Assistant secretary of state for Near Eastern and south Asian Affairs (sisco), Washington, March 9, 1972, P.1.
F.R.U.S, vol. E-4, Documents on Iran and Iraq, 1969 – 1976, Doc. 301, Memorandum From Harold Sauder’s of the National Security Council Deputy Assistant for National Security Affairs (Haig), Washington, March 27, 1972, P.1.
F.R.U.S, vol. E-4, Documents on Iran and Iraq, 1969 – 1972, Doc. 321, Memorandum From President Deputy Assistant for National Security Affairs (Haig) to the Presidents Assistant for National Security Affairs (Kissinger), Washington, July 28, P.1.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 207, Memorandum From President Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to President Nixon, Washington, March 29, 1973, P.606.
F.R.U.S, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 222, Backchannel Message from the Ambassador to Iran (Helms) to the President Assistant for National Security Affairs (Kissinger), Tehran, July 9, 1973, P.634.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1979, Doc. 242, Backchannel Message from the Ambassador to Iran (Helms) to the Presidents Depoly Assistant for National Security Affairs (scowcroft), Tehran, March 18, 1974, P.678.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1979, Doc. 243, Memorandum From Director of Central Intelligence Coiby to the President Assistant for National Security, Washington, March 21, 1974, P.P. 680-681.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 245, Telegram from the Interests section, Baghdad to the Department of State, Baghdad, April, 11, 1974, P.685.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 260, Telegram from the Interests section in Baghdad to the Department of State, Baghdad, August 29, 1974, P.710.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 258, Backchannel Message from the Presidents Deputy Assistant for National Security Affairs (Scowcroft) to the Ambassador to Iran (Helms), Washington, August 22, 1974, P.7.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 261, Telegram from the Consolation in Tabriz to the Department of State, Tabriz, September 4, 1974, P.713.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1979, Doc. 262, Memorandum From the Presidents Deputy Assistant for National Security Affairs (Scowcroft) to Director of Central Intelligence CoIby, Washington, September 18, 1974, P.776.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 98, Memorandum From Clinton E. Granger and Robert B. Oakley of the National Security Council Staff to Secretary of state (Kissinger), Washington, January 17, 1975, P.295.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 273, Defense Intelligence Notice Prepared in the Defense Intelligence Agency, Washington, March 7, 1975, P. 745.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 274, Telegram from the Interests section in Baghdad to the Department of State, Baghdad, March 8, 1975, P.745.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 285, Telegram from the Interests section in Baghdad to the Department of State, Baghdad, April 26, 1975, P.764.
F.R.U.S, 1969 – 1976, Vol.XXVII, Iran and Iraq, 1973 – 1976, Doc. 288, Telegram from the Interests section in Baghdad to the Department of State, Baghdad, May 2, 1975, P.P.785 - 786.
ب‌- وثائق وزارة الخارجية و الكومونولث البريطانية:
Foreign Commonwealth office, 17/1236 Special report from H.M Diplomatic serrice to Near Eastern Department, INBR ½, 13 March 1970.
F.C.O, 51/191, The Kurdish Problem In Iraq 1963 – 1971, NBR 1/2 , Research Department Memorandum, 6 December 1971.
F.C.O, 8/2308, NBR 1/2 Centre for Human Rights and Responsibilities, 19 November, 1974 ؛ F.C.O, 8/2308, NBR 1/2 Report from Middle East Department, 29 November 1974.
ثانياً: الرسائل و الاطاريح الجامعية.
أ‌- باللغة العربية:
البارزاني ، عزيز حسن عزيز ، (2008) ، الولايات المتحدة الأمريكية و المسألة الكوردية في العراق 1961 – 1975 ، أطروحة دكتوراه ، كلية الاداب ، جامعة صلاح الدين ، أربيل.
الحميداوي ، نها طالب ، (2014) ، العلاقات العراقية – السوفيتية 1972 – 1980 ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية التربية ، جامعة ذي قار.
الزرداوي ، اركان حمه امين رشيد ، (2012) ، نشأة و علاقة الحزب الديمقراطي الكوردستاني مع الحكومات و الأحزاب السياسية العراقية للمدة من 1946 لغاية 2003 ، أطروحة دكتوراه غير منشورة ، كلية العلوم السياسية ، جامعة سانت كليمنتس.
حسين ، ميهفان محمد ، موقف بريطانيا من القضية الكوردية في العراق (1975 – 1980) ، دراسة تاريخية وثائقية ، أطروحة دكتوراه غير منشورة ، كلية العلوم الإنسانية ، جامعة زاخو.
منحصري ، أية ، رامي هجيرة ، (2016) ، تطور العلاقات السوفيتية الأمريكية في عهد ليونيد برجينيف 1964 – 1983 ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية ، جامعة تبسة.
ب‌- باللغة الأجنبية:
David A. Styan, Franco – Iraqi relations and Fifth Republic Foreign Policy, 1958 – 1990, Thesis submitted for PhD, examination, Department of International Relations, Londo School of Economics, 1999.
ثالثاً: المصادر العربية و المعربة:
أبو زيد ، سركيس ، (2010) ، إيران و المشرق العربي مواجهة أم تعاون ؟ مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي ، بيروت ، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي للنشر.
أنكوس ، هيلين كاريرد ، (1983) ، السياسة السوفيتية في الشرق الأوسط 1955 – 1975 ، ترجمة: عبدالله إسكندر ، بيروت ، دار الكلمة العربية.
البارزاني ، مسعود ، (2002) ، البارزاني و الحركة التحررية الكوردية ثورة أيلول 1961 – 1975 ، ج3 ، أربيل.
بريماكوف ، يفغيني ، (2016) ، الكواليس السرية للشرق الأوسط من النصف الثاني من القرن العشرين و بداية القرن الحادي و العشرين ، ترجمة: نبيل رشوان ، القاهرة ، المركز القومي للترجمة و النشر.
بينغو ، أوفرا ، (2014) ، كورد العراق بناء دولة داخل دولة ، ترجمة: عبدالرزاق عبدالله بوتاني ، بيروت ، الساقي للنشر.
حسين ، محمد سليمان (1967) ، نحو تأميم النفط العراقي ، بيروت ، دار الطليعة.
خدوري ، (د . ت) ، تاريخ جذور الحرب العراقية – الإيرانية ، ترجمة: مصطفى نعمان ، د.م ، المكتبة المصرية للنشر.
رسول ، فاضل ، (2008) ، كوردستان و السياسة السوفيتية في الشرق الأوسط ، ترجمة: غسان نعسان ، سليمان ، مكتبة الفكر و الوعي في الاتحاد الوطني الكردستاني.
سلوغلت ، ماريون فاروق ؛ سلوغلت ، بيتر ، (2002) ، من الثورة إلى لدكتاتورية العراق منذ 1958 ، ترجمة: مالك النبراسي ، المانيا ، دار الجمل.
سنجاري ، علي ، (1997) ، الحركة التحررية الكوردية مواقف و آراء ، دهوك.
عقراوي ، شكيب ، (2007) ، سنوات المحنة في كوردستان العراق أهم الحوادث السياسية و العسكرية في كوردستان العراق 1958 – 1980 ، أربيل.
غريب ، ادمون ، (1973) ، الحركة القومية الكردية ، بيروت.
كيسنجر ، هنري ، (2010) ، سنوات التجديد ، ترجمة: هشام الدجاني ، أبو ظبي ، العبيكان للنشر.
مكدول ، ديفيد ، (1996) ، تاريخ الكورد الحديث ، ترجمة: راج ال محمد ، بيروت ، دار الفارابي.
رابعاً: المصادر باللغة الكوردية:
جلال ، ئبراهيم ، (1998) ، خواروو كوردستان و شورشى ئةيلوول بنياتنان و هةلتةكاندن 1961 – 1975 ، سويد ، ط2 ، جابخانة هيَرمان.
رةحمانى ، وريا ، (2012) ، شورشى ئةيلوول لة بةلطةنامة نهيَنيةكانى ئةمريكا دا ، سلمانى ، جابخانة تاران.

خامساً: المصادر الأجنبية
Gibson, Bryan Robert, (2015), US Foreign Policy Iraq, the kurds, and the cold war, United states.
MCDOWALL, DAVID, (2004), MODERN HISTORY OF THE KURDS, London.
Randal, Jonathan C, (1999), AFTER SUCH KNOWLEDGE, WHAT FORGIVENSS ? My Encounters with Kurdistan, London.
REKANI, BAHJAT BINYAMEEN, (2019), Relations Between France And the Kurdistan Region of Iraq 2003 – 2019, NICOSTA.
Walt, Stephen and Marsheimer, (2007), ohn, The Israel and U.S Foreign Policy, Macmillan, London.
سادساً: البحوث و المقالات
احمد ، فرهاد محمد ، (2016) ، القضية الكوردية في العراق في إطار التنافس السوفيتي – الأمريكي (1946 – 1975) ، مجلة جامعة زاخو ، العدد (3) ، المجلد (4).
جواد ، سعد ناجي ، (2018) ، المعضلة الكردية في العراق ... عوامل التأزم و المستقبل ، مجلة السياسة الدولية ، العدد (213) ، المجلد (53).
الحربية ، حيدر عبدالجليل عبدالحسين ، (2013) ، الدور الفرنسي في تطوير برنامج العراق النووي (1967 – 1981) ، مجلة كلية التربية الأساسية ، جامعة بابل ، العدد (13).
عباس ، رحيم عبدالحسين ، (2015) ، الأحزاب السياسية العراقية بين العنف و العمل المشترك 1973 – 1979 لحزب الشيوعي و حزب البعث نموذجاً ، مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية ، جامعة بابل ، العدد (20).
الموساوي ، عبدالحميد العيد ، (2016) ، كتابة هنري كيسنجر النظام العالمي تأملات حول إصلاح الأمم و مسار التاريخ ، مجلة تكريت للعلوم السياسية ، العدد (3) ، المجلد (3).
سابعاً: الصحف و المجلات:
الصحف العراقية
جريدة الثورة ، 10 / 3 / 1970.
جريدة الوقائع العراقية ، 11 / 3 / 1974.
جريدة الجمهورية العراقية ، 7 / 4 / 1975.
جريدة الجمهورية العراقية ، 16 / 4 / 1975.
جريدة الدستور العراقية ، 7 / 8 / 2012.
الصحف الأجنبية
جريدة برافدا ، 20 / 9 / 1969.
جريدة أزفستيا أزفيستا ، 19 / 3 / 1970.
جريدة نوفي فريميا ، 19 / 3 / 1970.
جريدة برافدا ، 26 / 4 / 1974.
جريدة برافدا ، 14 / 5 / 1974.
جريدة برافدا ، 17 / 7 / 1974.
جريدة برافدا ، 26 / 11 / 1974.
جريدة زاروبيزوم السوفيتية ، 20 / 3 / 1975.
جريدة زاروبيزوم السوفيتية ، 11 / 4 / 1975.
جريدة برافدا ، 16 / 4 / 1975.
جريدة برافدا ، 16 / 4 / 1975.
ثامناً: المقابلات
مقابلة مع الدكتور محمود عثمان ، 10 / 7 / 2021.
تاسعاً: الموسوعات
مؤسسة اعمال الموسوعة للنشر و التوزيع ، (1999) ، الموسوعة العربية العالمية ، ج 10 – 8 – 14 ، الرياض.
الكيالي ، عبدالوهاب ، (1994) ، موسوعة السياسة ، ج5 ، بيروت.
Published
2023-04-16
How to Cite
SIMO, A. Q. (2023). الموقف الدولي من القتال بين القيادة الكوردية و الحكومة المركزية في العراق آذار 1974 - آذار 1975. Journal of Duhok University, 26(1), 18-35. https://doi.org/10.26682/hjuod.2023.26.1.2
Section
Humanities and Social Sciences