دلالة العنوان في نثر مصطفى صادق الرافعي (العناوين الدينيّة والوجدانيّة أنموذجاً)

  • DILSHAD ABDULWAHID MAHMOUD Dept. of Arabic Language, College of Education /Akre, University of Dohuk, Kurdistan Region-Iraq
  • ESSAM MOHAMED SULEIMAN Dept. of Arabic Language, College of Education /Akre, University of Dohuk, Kurdistan Region-Iraq
Keywords: مصطفى صادق الرافعي، العناوين الدينيّة، العناوين الوجدانيّة، علم الدلالة

Abstract

يروم هذا البحث الكشف بقراءة نقديّة عن دلالة العنوان في نثر مصطفى صادق الرافعي؛ إذ يشكل هذا النثر علامة نثريّة فارقة، في النصف الأول من القرن العشرين، سواء أكان ذلك على المستوى اللغوي والأسلوبي، أم كان على المستوى الفني والجمالي، فقد تمكّن الرافعي من إنتاج نص نثري متميز متفرد، بدرجة عالية، عن النمطيّة والأسلوبيّة السائدة؛ من دون أن يدخل في قطيّعة فنيّة أو جماليّة مع أشكالها البلاغية، بل إنّ هذه الأشكال هي التي تؤسس للنص النثري عند الرافعي، وهي التي تحدد أيضاً طريقة وعيه الجمالي، أو تعبر عنها، في علاقته بمختلف الظواهر الماديّة والروحيّة، هذه العناوين ترينا كاتباً مفتناً ومتمكناً غايّة التمكن في مذاهب النثر وتنويع أغراضه وصياغته في مختلف المقاصد على نحو رائع ماتع رائق، تجري فيه السلاسة والرشاقة والإبداع مجرى الأرواح في الأبدان، أمدَّه الطبع والثقافة وامتلاك ناصيّة اللغة والبيان فزخر نثره وعناوينه بالفكر والأسلوب والفن وقوة التعبير القائمة على بساطة الفكرة ووضوح المعنى وسهولة العبارة، فضلاً عن رصانة الصياغة ورحابة الخيال الطليق. لقد زخر نثره بالعناوين الدينيّة والوجدانيّة لذا ألقينا الضوء في هذا البحث على دلالتها وبيّنا فيه مدى الترابط الدلالي بين العنوان والنص النثري عند الرافعي، إذ يعد الرافعي من الأعلام اللامعة في سماء الأدب العربي رفد المكتبة العربيّة بالمؤلفات الجليلة القدر كانت لها صدى طيب عند الدارسين والباحثين وطلاب العلم.

وقد اقتضت طبيعة البحث حضور التحليل بوصفه الأقدر على فك شفرات العلاقة بين النص وعنوانه في نثر الرافعي محاولين الدخول في عالم هذه النصوص من خلال بوابة العنوان بتحليل هذا الأخير إلى وحدات لغويّة دلاليّة، كي يتسنى لنا الإمساك بإحالاته المتعددة وخيوطه المتشابكة، بل ومعرفة مدى ارتباطها بإحالات النصوص وانعكاسها على خصائصها، إذ أنّ دراسة وتحليل هذه العناوين والتحاور معها تفضي إلى فتح مغاليق النصوص والغوص في أعماقها، وبهذه العناوين نحدد انتماء النصوص ونتعرف على هويتها وخصوصيتها

Downloads

Download data is not yet available.

References

القرآن الكريم
- الكتب المطبوعة:
الاختيار لتعليل المختار، عبد الله بن محمود بن مودود الموصلي، مطبعة الحلبي، القاهرة- مصر، (د.ط)، 1356هـ= 1937م.
أدب وتاريخ، محمد صبري، المطبعة الأميرية، القاهرة- مصر، (د.ط)، 1934م.
إعجاز القرآن والبلاغة النبوية، مصطفى صادق الرافعي، المكتبة العصرية، بيروت – لبنان، (د.ط)، 1426هـ = 2005م.
الأعلام- قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء العرب والمستعربين والمستشرقين، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس الزركلي الدمشقي (ت: 1396هـ)، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، ط15، 2002م .
الألوان نظرياً وعملياً، إبراهيم دلمخي، مطبعة أوفست الكندية، حلب - سوريا، ط1، 1983م.
الأمام مصطفى صادق الرافعي، مصطفى نعمان حسين البدري، مطبعة دار البصري، بغداد- العراق، (د.ط)، 1968م.
بحر العلوم، أبو الليث نصر بن محمد بن أحمد بن إبراهيم السمرقندي (ت: 373هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان، (د.ط)، (د.ت).
تاج العروس من جواهر القاموس، أبو الفيض، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني الملقّب بمرتضى الزَّبيدي (ت: 1205هـ)، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الهداية، (د.م)، (د.ط)، (د.ت).
تحت راية القرآن، مصطفى صادق الرافعي، دار الكتاب العربي، القاهرة - مصر، ط7، 1394ه = 1974م.
التعبير القرآني والدلالة النفسية، عبد الله محمد الجيوسي، دار الغوثاني للدراسات القرآنية، دمشق- سوريا، ط1، 1426هـ= 2006م.
التقديم والتأخير في القرآن الكريم، عز الدين محمد الكردي، دار المعرفة، بيروت- لبنان، ط1، 1428ه= 2007م.
الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة، أبو يحيى زكريا بن محمد بن أحمد بن زكريا الأنصاري السنيكي (ت: 926هـ)، تحقيق: مازن المبارك، دار الفكر المعاصر، بيروت- لبنان، ط1، 1411هـ.
حياة الرافعي، محمد سعيد العريان، المكتبة التجارية الكبرى، القاهرة – مصر، ط3، 1375هـ = 1955م .
الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: 392هـ)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط4، (د.ت).
دلائل الإعجاز، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني (ت: 471هـ)، تحقيق: محمود محمد شاكر، دار المدني، جدة- السعودية، ط3، 1413هـ= 1992م.
دمية القصر وعصرة أهل العصر، أبو الحسن علي بن الحسن بن علي بن أبي الطيب الباخرزي (ت: 467هـ)، دار الجيل، بيروت- لبنان، ط1، 1414هـ.
الرافعي الكاتب بين المحافظة والتجديد، مصطفى نعمان البدري، دار الجيل، بيروت- لبنان، ط1، 1411هـ = 1991م.
السحاب الأحمر، مصطفى صادق الرافعي، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، مصر، (د.ط)، 2012م.
سلسلة أعلام العرب، كمال نشأت، المؤسسة المصرية العامة للنشر والتوزيع، القاهرة- مصر، (د.ط)، 1968م.
سيمياء الخطاب الشعري من التشكيل إلى التأويل قراءات في قصائد من بلاد النرجس، محمد صابر عبيد، دار مجدلاوي، الأردن، ط1، 2009م.
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت: 393هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، ط4، 1407هـ = 1987م.
الصورة الشعرية عند أبي القاسم الشابي، مدحت الجيّار، دار المعارف، مصر، ط1، 1995م.
علم الدلالة في التراث العربي والدرس اللساني الحديث دراسة في فكر ابن قيم الجوزية، إدريس بن خويا، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، اربد- الأردن، ط1، 2016م.
علم الدلالة والأنطولوجيا من منظور حوسبة اللغة العربية، هند بنت سليمان الخليفة، ونوال بنت إبراهيم الحلوة، وعريب بنت عبد الله العويشق، وعالية بنت عمر باحنشل، مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي، الرياض- السعودية، ط1، 1438ه= 2017م.
علم الدلالة، أحمد مختار عمر، عالم الكتب، القاهرة- مصر، ط5، 1998م.
العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت: 170هــ)، تحقيق: د.مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، بيروت- لبنان، (د.ط)، (د.ت).
في علم الدلالة، دراسة تطبيقية في شرح الأنباري للمفضليات، عبد الكريم محمد حسن جبل، دار المعرفة الجامعية، مصر، (د.ط)، 1997م.
القرآن الكريم من التنزيل إلى التدوين، مجموعة من الباحثين، مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، لندن، ط1، 1440هـ= 2018م.
كتاب التعريفات، علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (ت: 816هـ)، تحقيق: جماعة من العلماء، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ط1، 1403هــ = 1983م.
كتاب المساكين، مصطفى صادق الرافعي، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة – مصر، (د.ط)، 2012م.
لسان العرب، أبو الفضل محمد بن مكرم بن على بن منظور الإفريقي (ت: 711هــ)، دار صادر، بيروت- لبنان، ط3، 1414هــ.
اللغة في الأدب الحديث الحداثة والتجريب، جاكوب كورك، ترجمة: ليون يوسف وعزيز عمانوئيل، دار المأمون للطباعة والنشر، بغداد- العراق، (د.ط)، 1989م.
مصادر الدراسة الأدبية، يوسف أسعد داغر، المكتبة الشرقية، بيروت – لبنان، (د.ط)، 1983م.
مصطفى صادق الرافعي كاتباً عربياً ومفكراً، مصطفى الشكعة، الدار المصرية اللبناية، ط3، 1999م.
معاني الأبنية في العربية، فاضل صالح السامرائي، دار ابن كثير، دمشق - سوريا، ط2، 1438هـ = 2017م.
معاني النحو، فاضل صالح السامرائي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، عمان- الأردن، ط1،1420ه= 2000م.
معجم الأدباء "إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب" أبو عبد الله شهاب الدين ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت: 626هـ)، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت- لبنان، ط1، 1414هـ = 1993م.
معجم المؤلفين(تراجم مصنفي الكتب العربية)، عمر رضا كحالة، مطبعة الترقي، دمشق- سوريا، (د.ط)، 1380هـ = 1960م.
المعجم الوسيط، إبراهيم مصطفى، وأحمد الزيات، وحامد عبد القادر، ومحمد النجار، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، دار الدعوة، القاهرة- مصر، (د.ط)، (د.ت).
المفاهيم المفتاحية لنظرية المعرفة في القرآن الكريم، عبد الكريم بليل، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، أمريكا- الأردن، ط1، 1436ه= 2015م.
المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (ت: 502هــ)، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، ط1، 1412هـ.
مقاييس اللغة، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي (ت:395هــ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت- لبنان، (د.ط)، 1399هـ = 1979م.
موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، محمد بن علي ابن القاضي محمد حامد بن محمّد الحنفي التهانوي (ت: 1158هـ)، تحقيق: علي دحروج، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت- لبنان، ط1، 1996م.
النحو الكافي، أيمن أمين عبد الغني، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط2، 2007م.
وحي القلم، مصطفى صادق الرافعي، دار ابن حزم، بيروت- لبنان، ط1، 1426ه = 2004م.
- الرسائل والأطاريح الجامعية:
البنيات الفنية في شعر موسى حوامدة، عبد الخالق فرحان علي الخاتوني، رسالة ماجستير، جامعة الموصل/ كلية التربية الأساسية، العراق، 1434هــ = 2013م.
السياق ودلالته في القصص القرآني قصة موسى (عليه السلام) أنموذجاً، علية بيبية، أطروحة دكتوراه، جامعة الحاج لخضر باتنة، كلية الآداب واللغات- قسم اللغة العربية وآدابها، الجزائر، 2012- 2013م.
فن المقالة عند مصطفى صادق الرافعي دراسة لغوية دلالية " وحي القلم" أنموذجاً، منير عايد محمود الصالح، رسالة ماجستير، جامعة النجاح الوطنية، نابلس- فلسطين، 2016م.
معالم الدلالة اللغوية في القرن الثالث الهجري على مستوى الكلمة الواحدة، إبراهيم عبد الله الغامدي، رسالة ماجستير، جامعة أم القرى، كلية اللغة العربية، السعودية، 1410ه= 1989.
- الدوريات:
العين والعتبة مقاربة لشعرية العنونة عند البردوني، علي حداد، بحث منشور في مجلة الموقف الأدبي، دمشق- سوريا، مجلد(31)، العدد (370)، 2002م.
Published
2023-05-24
How to Cite
MAHMOUD, D. A., & SULEIMAN, E. M. (2023). دلالة العنوان في نثر مصطفى صادق الرافعي (العناوين الدينيّة والوجدانيّة أنموذجاً). Journal of Duhok University, 26(1), 254-272. https://doi.org/10.26682/hjuod.2023.26.1.19
Section
Humanities and Social Sciences