ئه‌كته‌ر و پێروفورمانسا نواندنێ دنمایشا شانۆێدا
Abstract
نمايشا شانۆیێ د گەلەک گهۆرینان دا درباس بوو، و ئەکتەری روولەک د وان گهۆرینان دا هەبوو ئانکو ئەکتەر ئەو لڤینەری سەرەکی د نمايشا شانۆیێدا ،بريكا له‌شى وده‌نگێ و هزر به‌شدارى وان گهۆرينا داكريه،لڤینێن ئەکتەری ل چەرخێن بۆری ل سەر ئێک شێوازی بوو، و دڤێت دیڤ وان لڤینان بچیت ، بەلێ دگەل دیاربونا هونەرێ دەرهێنانێ پێرفۆرمانسا ئەکتەری ولڤينێن هندەک شێوازێن دی برن ئەو شێوازە نێزیکترن بۆدورهێلى و راستیێ،وڤان ده‌رهێنه‌ره شيان گونجاندنه‌كى د ناڤبه‌را لڤينێ و ئاخڤتنێدا بكه‌ن، ئانکو گونجاندنا له‌شى و ده‌نگێ دەڤ ئەکتەرێ شانۆیێ گەلەگ یا گرنگە . و هەروەسا ل سه‌رده‌مێ پۆست مۆردينيزمێ دیار بوو شێوازێ هونەرێ نواندانێ و هاتە نیاسین ب شێوازێ هونه‌رێ و تێدا دیار بوو کو لڤین ڕەکەزی سەرەکی بۆ ئەکتەری وئاوه‌رێ ئەو تشتی دکەهینیت یێ کو نا هێتە گۆتن پتر ده‌لالاته سه‌ر رفتارێ مڕۆڤی دابەشی سێ بەشان دبیت یێ لەشێ و دلێنێ و ئاقلی وئەڤ دابەشبوونە ئەم د رفتارێن مرۆڤی دا د بینن بڕێکا زمانێ لەشی زمانێ لەشی ئەو ناوه‌نده بۆ گەهاندنا پێزانینان.و ده‌نگ ژى ده‌ڤ گه‌له‌ك قوتابخانا ورێبازێن شانۆيێ بيته ره‌كه‌زه‌كێ سه‌ره‌كى وپشت دانه‌يا سه‌ر ئو كريه ريكا ده‌ربرينێ بو گه‌هاندنا هزرا خو.و هه‌روه‌سا د شانۆيا هه‌ڤچه‌رخ دا ئيمپرۆ ژى دبيته ره‌كه‌زه‌كێ گرنك و پيدڤى بو ئه‌كته‌رى دپێشكێشكرنا پێرفۆرمانسا نواندنێ دا.له‌ورا ئه‌كته‌رێ سه‌رده‌م و نێ خواز خو شارازا د‌كه‌ت د ڤان ره‌گه‌زا دا داكو بشێت پێرفۆرمانسه‌كا هونه‌رى و تژى جوانێ و تير داهێنان پێشكێشه‌كه‌ت، ناڤەروکا ڤەکولینێ ب هیری راوەستیایە لسەر بابەتێ(ئه‌كته‌ر و پێروفورمانسا نواندنێ دنمايشا شانۆێدا)
Downloads
References
اردش،سعد ،1979 المخرج في المسرح المعاصر، الكويت ،الجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب.
اسلن، مارتن،2001 ، أنطوان ارتو الرجل واعماله، ترجمـة، سـعید احمـد الحکـیم،بغداد ، دار الشؤون الثقافية العامة افاق عربية.
ايتر، كريستوفر،1997، المسرح الطليعي، ت :سامح فكرى،القاهره ، مركز اللغات الترجمةاكاديمية الفنون .
ايفانز ،جيمس روس ، 2000المسرح التجريبي من ستانسلافسكى الى بيتر بروك،ت: فاروق
باربا ، اوجنيو، 1999، طاقة الممثل، ت : د. سهير الجمل ، القاهره ،مركز اللغات والترجمة – اكاديمية الفنون.
باربا،يوجينو،1995 مسرةالمعاكسين_انثروبولوجي،ت ،قاسم بياتلي، بيروت ،دار كنوزالادبية .
بروك، بيتر، 2007، الباب المفتوح:افكار في المسرح والتمثيل، ت: ناصر ونوس، دمشق ،داركنعان .
بلبل ،فرحان، 2009، النص المسرحي، الكلمة الفعل، دمشق، اتحاد الكتاب العرب.
بن منظور ، جمال الدين ، 2005 ،لسان العرب ، بيرو ت، دار صادر للطباعة و النشر.
بياتلي ،قاسم ،2002، حوارات المسرح _معلمو المسرح في القرن العشرين، الشارقه، دائرة الثقافة و الاعلام _ الشارقة.
بياتلي،قاسم، 1986، بتربورك والحث عن الحقيقة الانسانية،الشارقه، مركزالشارقة للابداع الفكري.
جورد، هايز (ب،ت) ،التمثيل والاداء المسرحي،ت :محمد سعيد،الشارقة ،اصدار مركز الشارقة للابداع الفكري.
جونسون ، جورجلايكوف مارك ، 2016، الفلسفة في الجسد_الذهن المتجسدوتحدية للفكر الغربي ، ت،عبدالمجيد جحفة المغرب،دار الكتابةالجديد المتحدة .
جيزرى كروتوڤسكى ،جيزرى، 1982، نحو مسر فقير ،ت: دكمال قاسم نادر ، بغداددار الحرية للطباعة _ بغداد.
حه‌مدى. حمادة ، ابراهيم ،1970، معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية ،القاهرة،دار الشعب.
دين، لكسندر،1974 ،العناصر الاساسيةللاخراج المسرحي،ت: سامي عبدالحميد ،،بغداد ، دار الحرية للطباعة.
سامي عبد الحميد،سامي،2011، فن الالقاء في الاذاعةوالتلفزة، بغداد، مؤسسةمرتضى للكتاب العراقي.
سپولين،ڤيولا،1983، الارتجال للمسرح، ت: سامي صلاح، القاهرة ،اكاديمية الفنون.
ستانسلافسـکي، کونسـتانتین ،1983 ،اعـداد الـدور المسـرحي، ترجمـة، شـريف شـاکر، دمشق مطبعة وزارة الثقافة والارشاد القومي .
ستانسلاڤسكى ، قسطنطين،1973، اعداد الممثل، ت :د محمد زكى العشماوى _محمود مرس احمد، بيروت ،دار الهنا للطباعة.
ستانسلاڤسكى، قسطنطين، 2000، حياتى في الفن، ج 2،ت :دريني خشبة ، الشارقة، مركزالشارقة للابداع الفكري.
سعد، صال ،2001 ، الانا والاخـر ازدواجيـة الفـن التمثيلـي، الكويت،سلسة كتاب عالم المعرفة، رقم 274.
سليم ، عبدالحميد،1997، فن الالقاء،الاسكندرية، دارنشر الثقافة.
الشرقاوي ،جلال،2012، الاسس في فن التمثيل فن الاخراج المسرحى، القاهرة، الهيئة العامة للكتابة.
صلاح، د.سامي، 2005، الممثل والحرباء ، القاهره، اصداراتالاكاديمية ،دارالحريري للطباعة.
صليحة ،نهاد ،1985،المسرح بين الفن والفكر ، القاهرة،الهيئة المصرية للكتابة .
صليحة، نهاد ،1997،التيارات المسرحية المعاصرة،القاهره ،وزارة الثقافة، مطابع الهياة المصرية للكتاب .
عبدالحميد، د.سامى ،2011، فن التمثيل نظريات وتقنيات جديدة لمسرح جديد، بغداد ،المركز العلمي العراقي .
الكاشف، مدحت،2008،المسرح والانسان، تقنيات العرچ المسرحي المعاصر من الملحميه الى انثروبولوجية المسرح، القاهرة، الهيئة العامة للكتاب،
كريمي ،سعد، 2014، مسرح القسوة والمسارح التجريبية الحديثة ، الشارقة ، دائرة الثقافة والاعلام.
مدحت الكاشف،مدحت ،2006، اللغةالجسديةللممثل، القاهره ،اكاديمية الفنون .
مصلوت ، لويس ،1956 ، المنجد في اللغة، بمعجم اللغة العربية ، بيروت ،المطبعة الكاثوليكية .
ملحم، اسماعيل،2003،التجربة الابداعية دراسة في سيكولوجية الاتصال والابداع،دمشق،اتحاد الكتاب العرب.
المنيعي، د.حسن ،1993، الجسدفى المسرح ، منشورات المختبر المسرحى المغربي،موقع الدكتور حسن المنيعي .
نيشة ،فرۆيدريك ،1938 هكذا تكلم زرادشت،ت: فليكس فارس ، بيروت ،دار القلم.
هلتون،جوليان، 2000،نظريةالعرض المسرحي،ت،نهادصليحة، القاهره ،دارالجبرة للطباعة والنشر .
هنري باجو،راشيل،1997،الادب العام والمقارن، ت:عنان السيد،دمشق ، اتحاد الكتاب العرب.
الياس، ماري، حسن، حنان قصاب ،1991 ، المعجم المسرحي، مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض ، بيروت،مكتبه لبنان ناشرون.
اليزابيث ،جودمان ،وجين، ديمان ،2001 المرشد في السياسة والاداء، ت :محمد لطفي نوفل ،القاهره ،مركزاللغات والترجمة _اكاديمية الفنون .
ژێده‌ر ب زمانێ كوردى:
سالار ،احمد ،2010، وانه‌كانى هونه‌رى نواندن،سليمانى، چاپخانا كارۆ.
عومه‌ر،قراه‌داغى،ديار وبورهان ،2020، شانۆىئيمپرۆ،سليمانى، ده‌زگاى چاپ وپه‌خشى
ئوسمان، محسن،2011، هزركرن د پرسێن شانۆيێ دا، سلێمانى، به‌ڕێوه‌به‌رێتيى گشتيى رۆشنبيرى ، چاپخانا كارۆ .
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.
