جیهانگەرایی رۆشنبیری وسرینەوەی كلتووری تاكەكەسی لە شیعری هاوچەرخی كوردیدا (دەڤەری بادینان 2010-2020)بەنموونەی شیعری –محسن قوچان و شكری شەهباز
Keywords:
جیهانگەرایی،جیهانگەرایی روشنبیری، سرینەوەی كلتووری تاكەكەسی
Abstract
لەم تۆژینەوەیەدا رەنگدانەوەی جیهانگەرایی روشنبیری و سرینەوەی كلتووری تاكەكەسی لەناو شیعرەكانی(موحسن قوچان و شوكری شەهباز)لە نێوان ساڵەكانی (2010-2020)هاتووتە باسكرن.جیهانگەرایی پرۆسەیەكە كە مرۆڤایەتی بە یەك شێوازی دەربرین و خوێندن و جلو بەرگ و دابونەریت بگەیەنیت.جیهانگەرایی روشنبیری كردەوەیەكی روشنبیرییە كە كار لە خودی تاك و مللەتان دەكات،وگوتارێكە ئارستەی میللەتانی جیهان دەكرێت،وناوەروكەكەی بانگەشە بۆ بوار فراوانكردنی روشنبیری ناكات،وهەروەها بریتی یە لە تەوابوونی هاوسەنگی روشنبیری لە نێوان مللەتاندا ئەمە روشنبیریەكانی مللەتان دەپارێزێت و دانیان پێدادەنێت.
سرینەوەی كەلتووری ناوچەیی دەبێتە ئامراز و ناوەروكی جیهانگەرایی روشنبیری كە كەلتووری تەكنەلوژیا و ئەلیكترونی ئامرازێكی تری ئەمەن،كە پرۆگرام و هزرو دیدو بۆچوونی ئەدەبی و رێباز ،مێتودە رەخنەییەكان بخاتە ژێر ركێڤی خویەوە.سرینەوەی بنەماكانی كلتووری تاكەكەسی لە شیعرەكانی ئەم هەردوو شاعیرەدا(موحسین قوچان و شوكری شەهباز)لە چەند بابەتێكەوە خوی دەبینێت،وەك:زاڵبوونی حەزە تاكەكەسیەكان،و دژە كلتوور،لاوازبوونی پەروەردەی خێزان ،سستی هاوكاری و رێزلێگرتن،وچەند بابەتێكی تر.هەروەها باس لەو تەكنیكە هونەریانە دەكەین كە ئەوان بەكارییان هێناوە و چوون كلتوورە ناوچەییەكان پشت گوێ دەخرێن و ناسنامەی نیشتیمانی تاكەكەسی دەسرێنەوە
Downloads
Download data is not yet available.
References
د.خليل نوري مسهير العاني: (2009)،الهوية الاسلامية في زمن العولمة،الطبعة الاولى،سلسلة الدراسات الاسلامية المعاصرة(58).
عبدالقادر تومي:(2009)،العولمة،فلسفتها،مظاهرها،تاثيراتها،كنوز الحكمة.
عبدالخالق عبدالله: (1999)، (العولمة:جذورها و كيفية التعامل معها )،عالم الفكر،المجلد 28 ،العدد:2،القاهرة.
السيد ياسين: (2001)،العالمية و العولمة،نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع،القاهرة.
ديانا ايمن راشد حاج حمد: (2012)،اثر العولمة على مواطني الضفة الغربية،رسالة ماجستير،جامعة النجاح الوطنية،كلية الدراسات العليا.
اكرام عبدالرحيم: (2002) ،التحديات المستقبلية للتكتل الاقتصاد العربي..العولمة و التكتلات الاقليمية البديلة/مكتبة مدبولي،القاهرة.
Webstirs ,nuth new collegiate,Dectionary,1991.
8السعيد الصالحي: (2006)،العولمة والسيادة الوطنية،دار الخلدون.
د.صالح الرقب: (؟)،اتعرف على العولمة،دار البحار للطباعة والنشر.
عبد المجيد راشد: العولمة :تاريخ المصطلح و مفهومة،دراسة :
Htttp//muntada islmat today .net //46232 html. 11-بو جمعة عويشة: (2013)،العولمة والترجمة واثارهما الاقتصادية،رسالة ماجستير ،جامعة وهران،السانيا،كلية الاداب و اللغات،الجزائر.
حاتم حميد محسن: (2008)،الموجز في العولمة،كيوان للطباعة والنشر،الطبعة الاولى.
عزت السيد احمد: (2000)،انهيار مزاعم العولمة :قراءة في التواصل الحضارات وصراعها ،من منشورات اتحاد كتاب العرب,دمشق.
محمد عابد الجابر: (1989)،قضايا في الفكر المعاصر العولمة،مركز دراسات الوحدة العربية،بيروت.
روجية غارودي: (1998)،العولمة المزعومة،الواقع والجذور،البدائل،ترجمة:محمد السيد خليل،دار الشوكاني للنشر والتوزيع،صنعاء.
احمد گلی محمدی:جهانی شدن فرهنگ،هویت،كتابخانە ملی ایران،چاپ نهم،2018.
Berch Berberoglu, Globalization Of Gpital And The Nation-State, New York, Oxford, 2003.
منیر الحافظ:تشخيص جمالي في بؤس العولمة،دار الفرقد،دمشق-سوريا،2005.
هرالد شومان،كريستيانة غريفة:العد العكسي للعولمة،ترجمة:د.محمد الزايد،منشورات الهئية العامة السورية للكتاب،دمشق،2001.
دينيس سميث:الاجندة الخفية للعولمة,ترجمة:على امين على,الطبعة الاولى,المركز القومي للترجمة,2011.
د.السيد نصرالدين السيد:ثقافتنا المعاصرة التحديث او الكارثة,مركز المحروسة للنشر,القاهرة,2010.
عبدالباري الدرة,1999:العولمة والهوية،اوراق الموتمر العالمي الرابع لكلية الاداب ,جامعة فيلادلفيا,الولايات المتحدة الامريكية.
محمد عابد الجابري:قضايا الفكر المعاصر,مركز دراسات الوحدة العربية,بيروت,1989.
جمال نصار،2015.:الهوية الثقافية وتحديات العولمة,مركز الجزيرة للدراسات،2015.
ونيسة الحمورني رجب2013:ابعاد العولمة,مجلة القراءة والمعرفة،العدد,143.
Barrle Oxford, Theories of Globalization, 2013, Cambreidg, UK.
علي،عبدالمنعم السيد(2003):العرب في مواجهة العولمة الاقتصادية،مجلة المستقبل العربي،العدد(290).
الرفاعي،د.عبدالهادي،عامر،وليد،ديب،علي ديب(2005):العولمة وبعض الاثار الاجتماعية و الاقتصادية الناجمة عنها،مجلة جامعة سترين للداراسات و البحوث العالمية،سلسلة العلوم الاقتصادية و القانونية ،المجلد(27)،العدد(1).
Williamk. Tabb, Globalization is an Issue, the power of capital of is the Issue Monthly Review, vole, 49 no, (June 1997)
شمس الدين،بولعسل:العولمة المالية وانعكاساتها على اقتصاديات الدول النامية ،رسالة ماجستير.
جراهام طومسون،بول هيرسن(2009):ماالعولمة ؟الاقتصاد العالمي و امكانات التحكم ،ترجمة د.فالح عبدالجبار ،الطبعة الاولى،بغداد.
فونتال جاك(2009):العولمة الاقتصادية و الامن الدولي مدخل الى الجيو الاقتصادية ،قدم له كينيت أرو،ترجمة محمود براهم،الطبعة الثانية ،ديوان المطبوعات الجامعية.
Hans H. Bass, (2010) Toshihiko Hozumi, uwe staroske Labor Marketes and Labor Market policies between Globalization and word Economic, Japan .
الخضيري،احمد محسن(2000):العولمة مقدمة في فكر او اقتصاد و ادارية عصر اللادولة،مجموعة النيلا العربية،القاهرة.
رشوان،حسين عبدالمصطفى(2006):العولمة واثارها،رؤية تحليلية اضافية،المكتبة الجامعية الحيث،مصر.
حسين عبدالجبار(2008):اتجاهات الاعلام الحديث والمعاصر،عمان.
احمد،جمال محمد (د.)(2014):الاعلام و التوجهات الدولية الراهنة،الطبعة الاولى،عمان-الاردن.
الحديدي،منى و امام ،سلوى(2005):الاعلام و المجتمع،القاهرة،الدار المصرية اللبنانية.
المصمودي، مصطفى (1985): النظام الاعلامي الجديد،سلسلة عالم المعرفة(94)،المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الاداب،الكويت.
الفلاحي،حسين علي(2014):الاعلام التقليدي والاعلام الجديد،عمان-الاردن.
عبدالحافظ ،اسماعيل(2014):استراتيجيةت الاتصال الثقافي،عمان.
حسين،يوسف عبد علي و حسين ،حاتم(2015):الاعلام الالكتروني،الطبعة الاولى،عمان-الاردن.
خليل،وائل رفعت(2015):اشكاليات الاعلام و معطيات الواقع،عمان-الاردن.
سلمان، عبدالباسط (2005)، عولمة القنوات الفضائية،الدار الثقافية للنشر،القاهرة.
مندوب،مظفر(1999)،محاضرات في العولمة و المعلوماتية ،مرحلة الدكتوراة,السنة التحضيرية،بغداد،كلية الاداب،قسم الاعلام.
عبدالرحمن، عواطف(ب.س)، حرية الاعلام المعاصر و تحديات العولمة،مجلة الدراسات الاعلامية ،المركز العربي الاقليمي للدراسات الاعلامية للسكان و التنمية و البيئة ،القاهرة,العدد(93).
عبدارحمن،عواطف،الاعلام العربي و قضايا العولمة.
Peterr Golding, Phil. Harris: Beyoned Cultural imperialism, sag London, 1997.
وەڵەد بەگی، ئازاد (2004): بەجیهانیبوون وشوناسی نەتەوەیی، سەنتەری روناكبیری هەتاو،ژمارە 3،سلێمانی.
فەتاح، خەبات مەحموود (2005): كلتووری بەجیهانیبوون و بەجیهانیكردنی كلتور،وەزارەتی روشنبیری،سلێمانی.
سندی، ئەمین (2005): جیهانگێری، چاپخانەی حجی هاشم.
كوشي،دنيس(2007):مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية,ترجمة د.منير السعيداني،مركز الدراسات الوحدة العربية،بيروت،لبنان.
53-ابراهيم، نهلة (2008(
ج.تیمونز روبیرتس،ئەیمی هایت:لە مودێرنەوە بۆ جیهانگەرایی،وەرگێرانی:محەمەد حسێن،بەشی دووەم،چاپخانەی بوون،چاپی یەكەم،2009.
ئەحمەد گوڵمحەممەدی : بەجیهانیبوون،كولتوور،شوناس،وەرگێران:عەبدوڵڵا بەهرامی،چاپی یەكەم،دەزگای توێژینەوە و بلاوكردنەوەی موكریانی،هەولێر،2007.
ئانتونی گیدێنز:ئاسۆ جیهانییەكان،وەرگێران:عەتاجەمالی،زانكوی سەلاحەددین ودەزگای موكریانی،2009.
ئەمین سندی:جیهانگێری، چاپا ئێكێ، چاپخانا حجی هاشم،2005.
بەجیهانیبوون و شوناسی نەتەوەیی:كومەلە ووتارێكی وەرگێردراو، ناوی وەرگێر:ئازاد وەڵەدبەگی،چاپی یەكەم،بڵاوكراوەكانی سەنتەری روناكبیری هەتاو.(ب.س).
هاشم ساڵح:فیكری خۆرئاوا،وەرگێرانی:شوان ئەحمەد،دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ئاراس،هەولێر-كوردستانی –عێراق،چاپی دووەم ،2012.
د.بورهان غلیۆن و د.سمیر ئەمین:كەلتووری بەجیهانیبوون و بەجیهانیكردنی كەلتوور،وەرگێرانی:خەبات محمود،وەزارەتی روشنبیری،سلێمانی، 2005.
د.سعدون محمود ساموك:لە رێبازە هزرییە هاوچەرخەكان،وەرگێرانی :بوخاری عبداللە ونالی یوسف،2001.
عوسمان حەسەن شاكر:جیهانگیری و كاریگەری لە سەر سەروەری دەولەت،ئەكادیمیایی هوشیاری و پێگەیاندنی كادیران،سلئیمانی،2011.
ب-سەرچاوە بەزمانی عەرەبی:
-كتێب:
جون بير وارني:عولمة الثقافة و اسئلة الديمقراطية,ترجمة:عبدالجليل الاحمدي,الجزائر,ط1,2003.
صالح حسن سليمان:العولمة الثقافية :اثارها و اساليب مواجهته,المعهد العالمي للفكر الاسلامي,2008.
سمير امين و برهان غليون:عولمة الثقافة و ثقافة العولمة،دار الفكر المعاصر،بيروت،1999.
صلاح قنصوة:تمارين في النقد الثقافي،دار ميريت،القاهرة،مصر،ط1،2007.
عزت السيد احمد:انهيار مزاعم العولمة(قراءة في تواصل الحضارات وصراعها)،اتحاد كتاب العرب،دمشق،2000.
عبداللة الغذامي/عبدالنبي اصطيف:نقد ثقافي ام نقد ادبي؟دار الفكر المعاصر،سلسلة حوارات القرن الجديد،بيروت،2004.
جان نيد رفين بيترس:العولمة و الثقافة (المزيج الكوني)،ترجمة:خالد كسروي،المركز القومي للترجمة،2015.
جلال امين :العولمة،الطبعة الثالثة،دار الشروق ،مصر،2009.
مالك بن نبي :مشكلة الثقافة:ترجمة :عبدالصبور شاهين،الطبعة الثانية،دار الفكر،بيروت،(ب.ت).
د.اسماعيل عبدالفتاح عبدالكافي:معجم مصطلحات عصر العولمة،
رونالد روبرتسون:العولمة (النظرية الاجتماعية و الثقافة الكونية)،ترجمة:احمد محمود ونورا امين،المشروع القومي للترجمة،المجلس الاعلى للثقافة،الكويت،1998.
هانس بيتر مارتن وهارولد شومان:فخ العولمة،ترجمة:عدنان عباس علي،سلسلة عالم المعرفة,الكويت،1998.
عبدالنور ادريس:الثقافة الرقمية ,المغرب،ط1،2001.
عبدالله الغذامي:النقد الثقافي (قراءة في الانساق الثقافة العربية)،المركز الثقافي العربي،الدار البيضاء،المغرب،ط 3،2005.
احمد فضل شيلول:ادباء الانترنت ادباء المستقبل،دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر،الاسكندرية-مصر.(ب.ت)
بول هيرست وجراهام طومبسون:ماالعولمة(الاقتصاد العالمي وامكانات التحكم)،ترجمة:د.فالح عبدالجبار،الطبعة الاولى،دراسات عراقية،بغداد-اربيل-بيروت،2009.
لؤي علي خليفة:فتنة العولمة و سؤال الهوية.
نوردالدين زمام :عولمة الثقافة(المستحيل والممكن).
د.بركات محمد مراد:ظاهرة العولمة.
مثنى محسن:العولمة الثفافية و صراع الهويات في المجتمعات العربية.
عبيد سعود عبيد:العولمة و اثرها على الثقافة السياسية .
جيرار ليكلرك :العولمة الثقافية،ترجمة :د.جورج كنورة.
ديانا ايمن:اثر العولمة الثقافية على مواطني الضفة الغربية .
زغو محمد :اثر العولمة على الهوية الثقافية للافراد و اشعوب.
د.جون توملنسون:العولمة و الثقافة ,ترجمة:ايهاب عبدالرحيم.
د.حفناوي بعلي:مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن,منشورات الاختلاف .الجزائر,2007.
فرنسيس سوندورز:الحرب الباردة(الثقافة و عالم الفنون والاداب),ترجمة :طلعت الشايب,المجلس الاعلى الثقافة ,القاهرة,ط 2,2002.
-نامەی ئەكادیمی:
صفية علية :افاق النص الادبي ضمن العولمة،اطروحة الدكتورا،الجزائر،2015.
روفايي عمر:النظرية الادبية و العولمة،اطروحة الدكتورا،جامعة الحاج لخضر،باتنة،الجزائر،2008.
تجليات العولمة الثقافية والسياسية في شعر محمود درويش.رسالة ماجستير.
بورشمه معاشو:الانساق الثقافية في الشعر الجاهلي(نسق القبلة انموذجا)،اطروحة الدكتورا،جامعة جيلالي ليابس،كلية الاداب،قسم اللغة العربية وادابها،الجزائر،2019.
بوجمعة عويشة:العولمة والترجمة واثارها الاقتصادية،رسالة ماجستير،كلية الاداب،جامعة وهران،الجزائر،2013.
ميمونة مناصرية:هوية المجتمع المحلي في مواجهة العولمة.رسالة ماجستير.
-گوڤارەكان:
احمد ابو زيد:هل تقوم لغة عالمية واحدة؟،مجلة العربي،العدد(54)،يناير،2004.
احمد عبدالسلام:العولمة الثقافية اللغوية،مجلة مجمع اللغة،العدد(145)،2001.
السيد ياسين:صياغة الهوية وعولمة الخيال،مجلة جرش الثقافية،العدد(3)،تصدر عن جامعة الجرش الاهلية،خريف،2005.
قاسم عبده قاسم:هل يصبح العلم امة واحده؟(تاملات في العولمة)،مجلة العربي،العدد(533)،ابريل،2003.
محمد عابد الجابري:العولمة و الهوية الثقافية،مجلة المستقبل العربي،بيروت،1998.
جابر عصفور:النقد الادبي والهوية الثقافية،كتاب مجلة دبي،عدد(21)،فبراير،2009.
نورالدين زمام:عولمة الثقافة(المستحيل والممكن)،مجلة العلوم الانسانية ،العدد الاول،2001.
طلال عتريس:المناظرة حول العولمة،مجلة شوون الاوسط،العدد(71)،القاهرة،ابريل،1998.
د.مثنى مشعان المزروعي:العولمة الثقافية وصراع الهويات في المجتمعات العربية (دراسة جيو اعلامية)،العدد(115)،السنة 29،خريف،2012.
السيد نجم:الصورة والواقع والادب الافتراضي(مقال الكتروني)
http://www.mediafire.om?5vzqhac,dz5
ج-كتێب بە زمانی ئینگلێزی:
Arnason,Johann p.”Nationalism,Globalion and Mod ernity”in Globul Culture,edited by Fetherston1990.
Beck,Olrich,What is Globalization,Oxford:Blackwell,2000.
The language of Globalizatiok:Benjamin Keatinge
عبدالقادر تومي:(2009)،العولمة،فلسفتها،مظاهرها،تاثيراتها،كنوز الحكمة.
عبدالخالق عبدالله: (1999)، (العولمة:جذورها و كيفية التعامل معها )،عالم الفكر،المجلد 28 ،العدد:2،القاهرة.
السيد ياسين: (2001)،العالمية و العولمة،نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع،القاهرة.
ديانا ايمن راشد حاج حمد: (2012)،اثر العولمة على مواطني الضفة الغربية،رسالة ماجستير،جامعة النجاح الوطنية،كلية الدراسات العليا.
اكرام عبدالرحيم: (2002) ،التحديات المستقبلية للتكتل الاقتصاد العربي..العولمة و التكتلات الاقليمية البديلة/مكتبة مدبولي،القاهرة.
Webstirs ,nuth new collegiate,Dectionary,1991.
8السعيد الصالحي: (2006)،العولمة والسيادة الوطنية،دار الخلدون.
د.صالح الرقب: (؟)،اتعرف على العولمة،دار البحار للطباعة والنشر.
عبد المجيد راشد: العولمة :تاريخ المصطلح و مفهومة،دراسة :
Htttp//muntada islmat today .net //46232 html. 11-بو جمعة عويشة: (2013)،العولمة والترجمة واثارهما الاقتصادية،رسالة ماجستير ،جامعة وهران،السانيا،كلية الاداب و اللغات،الجزائر.
حاتم حميد محسن: (2008)،الموجز في العولمة،كيوان للطباعة والنشر،الطبعة الاولى.
عزت السيد احمد: (2000)،انهيار مزاعم العولمة :قراءة في التواصل الحضارات وصراعها ،من منشورات اتحاد كتاب العرب,دمشق.
محمد عابد الجابر: (1989)،قضايا في الفكر المعاصر العولمة،مركز دراسات الوحدة العربية،بيروت.
روجية غارودي: (1998)،العولمة المزعومة،الواقع والجذور،البدائل،ترجمة:محمد السيد خليل،دار الشوكاني للنشر والتوزيع،صنعاء.
احمد گلی محمدی:جهانی شدن فرهنگ،هویت،كتابخانە ملی ایران،چاپ نهم،2018.
Berch Berberoglu, Globalization Of Gpital And The Nation-State, New York, Oxford, 2003.
منیر الحافظ:تشخيص جمالي في بؤس العولمة،دار الفرقد،دمشق-سوريا،2005.
هرالد شومان،كريستيانة غريفة:العد العكسي للعولمة،ترجمة:د.محمد الزايد،منشورات الهئية العامة السورية للكتاب،دمشق،2001.
دينيس سميث:الاجندة الخفية للعولمة,ترجمة:على امين على,الطبعة الاولى,المركز القومي للترجمة,2011.
د.السيد نصرالدين السيد:ثقافتنا المعاصرة التحديث او الكارثة,مركز المحروسة للنشر,القاهرة,2010.
عبدالباري الدرة,1999:العولمة والهوية،اوراق الموتمر العالمي الرابع لكلية الاداب ,جامعة فيلادلفيا,الولايات المتحدة الامريكية.
محمد عابد الجابري:قضايا الفكر المعاصر,مركز دراسات الوحدة العربية,بيروت,1989.
جمال نصار،2015.:الهوية الثقافية وتحديات العولمة,مركز الجزيرة للدراسات،2015.
ونيسة الحمورني رجب2013:ابعاد العولمة,مجلة القراءة والمعرفة،العدد,143.
Barrle Oxford, Theories of Globalization, 2013, Cambreidg, UK.
علي،عبدالمنعم السيد(2003):العرب في مواجهة العولمة الاقتصادية،مجلة المستقبل العربي،العدد(290).
الرفاعي،د.عبدالهادي،عامر،وليد،ديب،علي ديب(2005):العولمة وبعض الاثار الاجتماعية و الاقتصادية الناجمة عنها،مجلة جامعة سترين للداراسات و البحوث العالمية،سلسلة العلوم الاقتصادية و القانونية ،المجلد(27)،العدد(1).
Williamk. Tabb, Globalization is an Issue, the power of capital of is the Issue Monthly Review, vole, 49 no, (June 1997)
شمس الدين،بولعسل:العولمة المالية وانعكاساتها على اقتصاديات الدول النامية ،رسالة ماجستير.
جراهام طومسون،بول هيرسن(2009):ماالعولمة ؟الاقتصاد العالمي و امكانات التحكم ،ترجمة د.فالح عبدالجبار ،الطبعة الاولى،بغداد.
فونتال جاك(2009):العولمة الاقتصادية و الامن الدولي مدخل الى الجيو الاقتصادية ،قدم له كينيت أرو،ترجمة محمود براهم،الطبعة الثانية ،ديوان المطبوعات الجامعية.
Hans H. Bass, (2010) Toshihiko Hozumi, uwe staroske Labor Marketes and Labor Market policies between Globalization and word Economic, Japan .
الخضيري،احمد محسن(2000):العولمة مقدمة في فكر او اقتصاد و ادارية عصر اللادولة،مجموعة النيلا العربية،القاهرة.
رشوان،حسين عبدالمصطفى(2006):العولمة واثارها،رؤية تحليلية اضافية،المكتبة الجامعية الحيث،مصر.
حسين عبدالجبار(2008):اتجاهات الاعلام الحديث والمعاصر،عمان.
احمد،جمال محمد (د.)(2014):الاعلام و التوجهات الدولية الراهنة،الطبعة الاولى،عمان-الاردن.
الحديدي،منى و امام ،سلوى(2005):الاعلام و المجتمع،القاهرة،الدار المصرية اللبنانية.
المصمودي، مصطفى (1985): النظام الاعلامي الجديد،سلسلة عالم المعرفة(94)،المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الاداب،الكويت.
الفلاحي،حسين علي(2014):الاعلام التقليدي والاعلام الجديد،عمان-الاردن.
عبدالحافظ ،اسماعيل(2014):استراتيجيةت الاتصال الثقافي،عمان.
حسين،يوسف عبد علي و حسين ،حاتم(2015):الاعلام الالكتروني،الطبعة الاولى،عمان-الاردن.
خليل،وائل رفعت(2015):اشكاليات الاعلام و معطيات الواقع،عمان-الاردن.
سلمان، عبدالباسط (2005)، عولمة القنوات الفضائية،الدار الثقافية للنشر،القاهرة.
مندوب،مظفر(1999)،محاضرات في العولمة و المعلوماتية ،مرحلة الدكتوراة,السنة التحضيرية،بغداد،كلية الاداب،قسم الاعلام.
عبدالرحمن، عواطف(ب.س)، حرية الاعلام المعاصر و تحديات العولمة،مجلة الدراسات الاعلامية ،المركز العربي الاقليمي للدراسات الاعلامية للسكان و التنمية و البيئة ،القاهرة,العدد(93).
عبدارحمن،عواطف،الاعلام العربي و قضايا العولمة.
Peterr Golding, Phil. Harris: Beyoned Cultural imperialism, sag London, 1997.
وەڵەد بەگی، ئازاد (2004): بەجیهانیبوون وشوناسی نەتەوەیی، سەنتەری روناكبیری هەتاو،ژمارە 3،سلێمانی.
فەتاح، خەبات مەحموود (2005): كلتووری بەجیهانیبوون و بەجیهانیكردنی كلتور،وەزارەتی روشنبیری،سلێمانی.
سندی، ئەمین (2005): جیهانگێری، چاپخانەی حجی هاشم.
كوشي،دنيس(2007):مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية,ترجمة د.منير السعيداني،مركز الدراسات الوحدة العربية،بيروت،لبنان.
53-ابراهيم، نهلة (2008(
ج.تیمونز روبیرتس،ئەیمی هایت:لە مودێرنەوە بۆ جیهانگەرایی،وەرگێرانی:محەمەد حسێن،بەشی دووەم،چاپخانەی بوون،چاپی یەكەم،2009.
ئەحمەد گوڵمحەممەدی : بەجیهانیبوون،كولتوور،شوناس،وەرگێران:عەبدوڵڵا بەهرامی،چاپی یەكەم،دەزگای توێژینەوە و بلاوكردنەوەی موكریانی،هەولێر،2007.
ئانتونی گیدێنز:ئاسۆ جیهانییەكان،وەرگێران:عەتاجەمالی،زانكوی سەلاحەددین ودەزگای موكریانی،2009.
ئەمین سندی:جیهانگێری، چاپا ئێكێ، چاپخانا حجی هاشم،2005.
بەجیهانیبوون و شوناسی نەتەوەیی:كومەلە ووتارێكی وەرگێردراو، ناوی وەرگێر:ئازاد وەڵەدبەگی،چاپی یەكەم،بڵاوكراوەكانی سەنتەری روناكبیری هەتاو.(ب.س).
هاشم ساڵح:فیكری خۆرئاوا،وەرگێرانی:شوان ئەحمەد،دەزگای چاپ و بلاوكردنەوەی ئاراس،هەولێر-كوردستانی –عێراق،چاپی دووەم ،2012.
د.بورهان غلیۆن و د.سمیر ئەمین:كەلتووری بەجیهانیبوون و بەجیهانیكردنی كەلتوور،وەرگێرانی:خەبات محمود،وەزارەتی روشنبیری،سلێمانی، 2005.
د.سعدون محمود ساموك:لە رێبازە هزرییە هاوچەرخەكان،وەرگێرانی :بوخاری عبداللە ونالی یوسف،2001.
عوسمان حەسەن شاكر:جیهانگیری و كاریگەری لە سەر سەروەری دەولەت،ئەكادیمیایی هوشیاری و پێگەیاندنی كادیران،سلئیمانی،2011.
ب-سەرچاوە بەزمانی عەرەبی:
-كتێب:
جون بير وارني:عولمة الثقافة و اسئلة الديمقراطية,ترجمة:عبدالجليل الاحمدي,الجزائر,ط1,2003.
صالح حسن سليمان:العولمة الثقافية :اثارها و اساليب مواجهته,المعهد العالمي للفكر الاسلامي,2008.
سمير امين و برهان غليون:عولمة الثقافة و ثقافة العولمة،دار الفكر المعاصر،بيروت،1999.
صلاح قنصوة:تمارين في النقد الثقافي،دار ميريت،القاهرة،مصر،ط1،2007.
عزت السيد احمد:انهيار مزاعم العولمة(قراءة في تواصل الحضارات وصراعها)،اتحاد كتاب العرب،دمشق،2000.
عبداللة الغذامي/عبدالنبي اصطيف:نقد ثقافي ام نقد ادبي؟دار الفكر المعاصر،سلسلة حوارات القرن الجديد،بيروت،2004.
جان نيد رفين بيترس:العولمة و الثقافة (المزيج الكوني)،ترجمة:خالد كسروي،المركز القومي للترجمة،2015.
جلال امين :العولمة،الطبعة الثالثة،دار الشروق ،مصر،2009.
مالك بن نبي :مشكلة الثقافة:ترجمة :عبدالصبور شاهين،الطبعة الثانية،دار الفكر،بيروت،(ب.ت).
د.اسماعيل عبدالفتاح عبدالكافي:معجم مصطلحات عصر العولمة،
رونالد روبرتسون:العولمة (النظرية الاجتماعية و الثقافة الكونية)،ترجمة:احمد محمود ونورا امين،المشروع القومي للترجمة،المجلس الاعلى للثقافة،الكويت،1998.
هانس بيتر مارتن وهارولد شومان:فخ العولمة،ترجمة:عدنان عباس علي،سلسلة عالم المعرفة,الكويت،1998.
عبدالنور ادريس:الثقافة الرقمية ,المغرب،ط1،2001.
عبدالله الغذامي:النقد الثقافي (قراءة في الانساق الثقافة العربية)،المركز الثقافي العربي،الدار البيضاء،المغرب،ط 3،2005.
احمد فضل شيلول:ادباء الانترنت ادباء المستقبل،دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر،الاسكندرية-مصر.(ب.ت)
بول هيرست وجراهام طومبسون:ماالعولمة(الاقتصاد العالمي وامكانات التحكم)،ترجمة:د.فالح عبدالجبار،الطبعة الاولى،دراسات عراقية،بغداد-اربيل-بيروت،2009.
لؤي علي خليفة:فتنة العولمة و سؤال الهوية.
نوردالدين زمام :عولمة الثقافة(المستحيل والممكن).
د.بركات محمد مراد:ظاهرة العولمة.
مثنى محسن:العولمة الثفافية و صراع الهويات في المجتمعات العربية.
عبيد سعود عبيد:العولمة و اثرها على الثقافة السياسية .
جيرار ليكلرك :العولمة الثقافية،ترجمة :د.جورج كنورة.
ديانا ايمن:اثر العولمة الثقافية على مواطني الضفة الغربية .
زغو محمد :اثر العولمة على الهوية الثقافية للافراد و اشعوب.
د.جون توملنسون:العولمة و الثقافة ,ترجمة:ايهاب عبدالرحيم.
د.حفناوي بعلي:مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن,منشورات الاختلاف .الجزائر,2007.
فرنسيس سوندورز:الحرب الباردة(الثقافة و عالم الفنون والاداب),ترجمة :طلعت الشايب,المجلس الاعلى الثقافة ,القاهرة,ط 2,2002.
-نامەی ئەكادیمی:
صفية علية :افاق النص الادبي ضمن العولمة،اطروحة الدكتورا،الجزائر،2015.
روفايي عمر:النظرية الادبية و العولمة،اطروحة الدكتورا،جامعة الحاج لخضر،باتنة،الجزائر،2008.
تجليات العولمة الثقافية والسياسية في شعر محمود درويش.رسالة ماجستير.
بورشمه معاشو:الانساق الثقافية في الشعر الجاهلي(نسق القبلة انموذجا)،اطروحة الدكتورا،جامعة جيلالي ليابس،كلية الاداب،قسم اللغة العربية وادابها،الجزائر،2019.
بوجمعة عويشة:العولمة والترجمة واثارها الاقتصادية،رسالة ماجستير،كلية الاداب،جامعة وهران،الجزائر،2013.
ميمونة مناصرية:هوية المجتمع المحلي في مواجهة العولمة.رسالة ماجستير.
-گوڤارەكان:
احمد ابو زيد:هل تقوم لغة عالمية واحدة؟،مجلة العربي،العدد(54)،يناير،2004.
احمد عبدالسلام:العولمة الثقافية اللغوية،مجلة مجمع اللغة،العدد(145)،2001.
السيد ياسين:صياغة الهوية وعولمة الخيال،مجلة جرش الثقافية،العدد(3)،تصدر عن جامعة الجرش الاهلية،خريف،2005.
قاسم عبده قاسم:هل يصبح العلم امة واحده؟(تاملات في العولمة)،مجلة العربي،العدد(533)،ابريل،2003.
محمد عابد الجابري:العولمة و الهوية الثقافية،مجلة المستقبل العربي،بيروت،1998.
جابر عصفور:النقد الادبي والهوية الثقافية،كتاب مجلة دبي،عدد(21)،فبراير،2009.
نورالدين زمام:عولمة الثقافة(المستحيل والممكن)،مجلة العلوم الانسانية ،العدد الاول،2001.
طلال عتريس:المناظرة حول العولمة،مجلة شوون الاوسط،العدد(71)،القاهرة،ابريل،1998.
د.مثنى مشعان المزروعي:العولمة الثقافية وصراع الهويات في المجتمعات العربية (دراسة جيو اعلامية)،العدد(115)،السنة 29،خريف،2012.
السيد نجم:الصورة والواقع والادب الافتراضي(مقال الكتروني)
http://www.mediafire.om?5vzqhac,dz5
ج-كتێب بە زمانی ئینگلێزی:
Arnason,Johann p.”Nationalism,Globalion and Mod ernity”in Globul Culture,edited by Fetherston1990.
Beck,Olrich,What is Globalization,Oxford:Blackwell,2000.
The language of Globalizatiok:Benjamin Keatinge
Published
2023-07-17
How to Cite
KHUDHER, H. S., & MUHAMMAD, M. B. (2023). جیهانگەرایی رۆشنبیری وسرینەوەی كلتووری تاكەكەسی لە شیعری هاوچەرخی كوردیدا (دەڤەری بادینان 2010-2020)بەنموونەی شیعری –محسن قوچان و شكری شەهباز. Journal of Duhok University, 26(1), 1155-1164. https://doi.org/10.26682/hjuod.2023.26.1.70
Section
Humanities and Social Sciences
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.
