Painting as a Literary Form in Naxén Derizí Novel: A Harmony between Textuality and Embodying Art in Literature

Bayan Ahmad Hussein

doi:10.26682/hjuod.2019.21.2.3

Bayan Ahmad Hussein پشكا زمانىَ كوردى،كوليذا په روةردا بنيات، زانكؤيا دهوك، هةريَما كوردستانيَ – عيراق

DOI: https://doi.org/10.26682/hjuod.2019.21.2.3

Keywords: كةفال, هةفتيَكستى, فةكيَرِان, رياليزما ئيمثرسيونيسمى, بةرجةستةبوونارةهةندان

Abstract

Art in general and literature in particular is a natural inspiration.Sense and human spirit are their source.The relationship of both literature and art in one space is mixing and adapting the problems that are consideredin terms of beauty science signals as perfect creativity.

The intention of the writer of this process is to further clarify and reflect the thought and its purpose. The study of this relationship in an academic and applied way in the literature dates back to the end of the Nineteenth century.

The narrator in the novel of(Nxen derizi),through a literary –artistic narrative,can embody the main character paintings in various texts in order to explain and analyze the effectof the creative dimensions of the paintingson the characters.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ا-پەرتوك
*بزمانێ‌ كوردی
:-ئومید سەگڤان(2016):ناخێن دەرزی (رۆمان)، چ(1)، چاپخانا رێنما،سلێمانی.
-د.فرهاد(2006):رێبازە ئەدەبییەكان(توێژینەوە و وەرگێران لە فەرەنسییەوە،چ(2)،چاپخانەی منارە هەولێر.
-پ.ی.د.نەجم خالید ئەڵوەنی (2012): جۆرەكانی دەقئاوێزان لە رۆمانی (پێنجەمین كتێب)ی جەبار جەمال غەریب-دا لێكۆلینەوەیەكی (تیۆری-پراكتیكی)یە ،چاپخانەی كەماڵ ،سلێمانی.
-نزار سە لمان طاهر ئورمانی(2009):ناڤونیشان وەكو ناسناما تێكستێ‌ هوزانێ‌ ،هوزانێن محسن قوچانی وەكو نموونە،چاپخانا هاوار،دهوك.
*بزمانێ‌ عەرەبی:
- احمدمرشد(2005):البنیە والدلالە فی روایات نصرالله، گ(1)،دارفارس ،بیروت،لبنان.
-د. به درخان سندی(2002): المجتمع الكردي في المنظور الاستشراقي،دارئاراس للطباعة والنشر،اربيل.
-جابرعصفور(1992): الصورە الفنیە فی التراپ النقد و البلاغە عند العرب،گ(3)،المركزالپقافی العرب،بیروت.
-د.خالد حسین (2007):فی نڤریە العنوان (مغامرە تاویلیە فی شوون العتبە النصیە)،مصدرالتكوین للتالیف والترجمە والنشر ،دمشق.
- زينب فرغلي(1434):علم الجمال النظرية والممارسة،مكتبة المتنبي ،الدمام.
- سعيد يقطين (2008):انفتاح النص الروائي،المركز الثقافي العربي،ط(3)،الدارالبيضا‌و.
-مارك انجينو(1997):مفهوم التناص في الخطاب النقدي الجديد،مقال منشورضمن كتاب (في اصول الخطاب النقدي الجديد)،ترجمة وتقديم:احمد المديني،دارالشوون الثقافية العامة،ط(1)،بغداد.
- ولات محمد (2007): دلالات النص الاخر في عالم جبرا ابراهيم جبرا الروائي، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق.
- يوسف وغليسي(2008):اشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد،الدارالعربية للعلوم ناشرون،ط(1)، بيروت.
*بزمانێ‌ فارسی:
-رنە ولك،اوستین وارن (1390): نڤریە ادبیات، ترجمە: چیا‌و موحد و پرویز مهاجر، تهران.
-كارن هورنای (1364):تچادهای درونی ما،ترجمە: محمد جعفر مصفا با مقدمەا. خواجەنوری، چ(5)، چاپخانە گلشن، تهران.
ب-نامێن ئەكادیمی(رسائل جامعیە):
-خلیصە برینیس (2016-2017): البعدالنفسی فی روایە عروس المگر ل بپینە العیسی،رسالە ماجستیر،جامعە محمد خیچر، كلیە الاداب واللغات،بسكرە،جزائر.
بنێرە سایتێ‌:
dspace.univ-biskra.dz.8080""
-كريبع نسيمة(2007-2008):توظيف الفنون في رواية ذاكرة الجسد ل احلام مستغانمى،رسالة ماجستير،جامعة محمد خيضر،كلية الاداب والعلوم الاجتماعيةو الانسانية،بسكرة،جزائر.
بنيَرة سايتىَ:
thesis.univ-biskra.dz.2109

ج-ڤەكولینێن ئەكادیمی دگوڤاراندا:
* بزمانێ‌ فارسی:
- ایلمیرا دادور(1392):"هم پوشانی ناتورالیسم در ادبیات وامپرسیونیسم درهنر"، مجلة ادبيات تطبيقي (فرهنگستان زبان وادب فارسی)(پیاپی7).
-صدیقە احمدیان باغبادرانی،عفت السادات افچل گوسی و منصور حسامی كرمانی(1393):"نقش تعاملی هنر ،تجارت وپایگاە های موپر از منڤر نشانە شناسی"،مجلە باغ نڤر،شمارە 31،سال یازدهم.
-منیرعسگرنژاد، د.محمدعلی گژشتی (1394): "هنرادبی وادبیات هنری"، مجلەعلوم ادبی،سال4،شمارە6.
-مهدی پور رچائیان،بهروز سهیلی اصفهانی(1396):"تلفیق ادبیات با نقاشی بە شیوە مارسل پروست،مگالعه پیوندادبیات با نقاشی در رمان جستجوی زمان از دست رفتەبا تاكید برمجلد گرف خانە سوان"،مجلەپژوهش ادبیات معاصرجهان،دورە ،شمارە(1).
-مهری زیبایی، افضل وپوقی(1390):"هم كنشی ادبیات ونقاشی درقرن نوزدە فرانسە بانگاهی بە رمان مانت سالمون برادران گنكور"،مجلە پژوهشی ادبیات معاصر جهان،شمارە 62.
* بزمانێ‌ عەرەبی:
- دليلة زغودي (2016):"تراسل الفنون في كتابات واسيني الاعرج الروائية"مجلة مقاليد،عدد(11).
-سمية سليمان الشوابكة(2015):الزمن النفسي في رواية السجن السياسي (تلك العتمة الباهرة)انموذجا،مجلة العلوم الانسانية والاجتماعية،المجلد 42،عدد3.
د- گوتار:
-رچا حیدری فرد:"خودكشی در سنین نوجوانی،علل وعوامل و راههای پیشگیری.بنێرە سایتێ‌:
www.ensani.ir>storge>Files>201012