البنية الصوتية في عناوين الشاعر( محمود حسن إسماعيل)

  • SULEIMAN OMAR MUHAMMAD Dept. of Arabic Language, College of Education-Akre, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
  • ESSAM MUHAMMAD SULEIMAN Dept. of Arabic Language, College of Education-Akre, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
Keywords: محمود حسن اسماعيل، البنية الصوتيَّة، العنوان، الرومانسيَّة.

Abstract

يهدف هذا البحث دراسة البنية الصوتية في عناوين الدواوين الشعرية عند الشاعر محمود حسن إسماعيل والقصائد التي فيها. إذ أن الشاعر محمود حسن إسماعيل قد رفد المكتبة العربية الأدبيَّة وخاصة الشعريَّة منها بالكثير من الدواوين الشعريَّة والتي تحمل في صفحاتها الإبداع الفذ والاحساس الرقيق والوجدان الصادق، فضلاً عن الاتقان والتفوق الشعري إذ تدفق عطاؤه الشعري وظهرت موهبته الإبداعية في الشعر وهو بعد طالب ، ولمع اسمه في المحيط الشعري باقتدار ليكون في صدارة الطبقة الأولى من الشعراء المعاصرين له، لمدةٍ طويلة ، واستطاع بفضل موهبته وتفوقه أن يتطرق إلى الكثير من مجالات الشعر وأن يجدد في المعاني واستخدام الاستعارات البعيدة الخاصة به، بل شكَّلَ شعره وعناوين دواوينه وقصائده علامة شعرية فارقة  ولا سيما في القرن العشرين ، سواء أكان ذلك على المستوى اللغوي و الاسلوبي ، أم كان على المستوى الفني و الجمالي ، فقد تمكن (محمود حسن إسماعيل) من انتاج نص شعري متميز، بدرجةٍ عالية، عن النمطيَّة الاسلوبيَّة السائدة، من دون أن يدخل في قطيعة فنيَّة أو جماليَّة مع أشكالها البلاغيَّة ، بل إنَّ هذه الأشكال وعناوينها هي التي تؤسس للنص الشعري عند (محمود حسن إسماعيل) ، وهي التي تحدد أيضا طريقة وعيه الجمالي، أو تعبر عنها ، في علاقته بمختلف الظواهر الماديَّة والروحيَّة ـ      

فقد كان له دور كبير في تحديد المدرسة الرومانسيَّة في الأدب العربي، يدلنا على ذلك كثرة الدواوين التي نشرها ،وقد اتسمت أشعاره بالإبداعيَّة في طرق المواضيع، وقد لاقت رواجاً كبيراً آنذاك، وما زال تأثيرها مستمراً إلى هذا اليوم. لقد أبدع  الشاعر (محمود حسن إسماعيل) في توظيف الجانب الصوتي في تحديد عناوين قصائده مع ربطها بنصوص أشعاره ، فنجده يولي البنية الصوتيَّة اهتماماً خاصاً،لأنَّ للبنية الصوتيَّة دورها في إثارة العاطفة عند الرومانسيين ، بحيث أصبحت بعض العناوين دالة على المحتوى، وذلك عبر جعل العنوان عتبة حقيقيَّة للنص، وقد ألقينا الضوء في هذا البحث على دلالة العنوان عند محمود حسن إسماعيل، وقيَّدناه بالبنية الصوتيَّة ، وبيّنا فيها مدى تأثير الدلالة الصوتية بين العنوان والمتن الشعري عند محمود حسن إسماعيل.ولعل من المفيد أن نذكر أننا اتبعنا المنهج السيميائي في بحثنا هذا لأننا وجدناه الأقرب لفهم هذه العناوين من خلال بنيتها الصوتية .

Downloads

Download data is not yet available.

References

إبراهيم أنيس، 1975م، الأصوات اللغوية، ط5، مكتبة لأنجلو مصرية، القاهرة.
ابن جني، ، 1957م، أبو الفتح عثمان: "الخصائص"، ط1، ج1، تح: محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، مصر.
ابن منظور، 2002م، لسان العرب، ط1،. دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
احمد عبدالمقصود هيكل، تطور الادب الحديث في مصر،1994، ط6، دار المعارف القاهرة، مصر.
حسن شيخ عثمان،1990م،حق التلاوة، ط1، مكتبة المنار، الأردن.
حمدي السكوت، قاموس الأدب العربي الحديث، 2015، الهيئة المصرية العامة، مصر.
رابح بوحوش، ، 1993م ، البنية اللغوية لبردة البويصري،ط1، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون ،الجزائر.
محمد خان، 2002م ، اللهجات العربية والقراءات القرآنية، ط1، دار الفجر للنشر والتوزيع، القاهرة، مصر.
محمد مفتاح ، 1985م تحليل الخطاب الشعري إستراتيجية التناص، ط1، دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت، المركز الثقافي، الدار البيضاء، المغرب.
محمود حسن أسماعيل، الأعمال الكاملة للشاعر(محمود حسن أسماعيل)، 2004، الهيئة المصرية العامة، مصر.
محمود السعران، 1992م ، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، ط2، القاهرة، مصر.
مراد عبد الرحمان مبروك، 2002م، من الصوت إلى النص، نحو نسق منهجي لدراسة النص الشعري، ط1، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية ، مصر.
مصطفى السعدني، التصوير الفني في شعر محمود حسن أسماعيل، مركز الدلتا للطباعة
مصطفى السعدني، 1987م، المدخل اللغوي في نقد الشعر قراءة بنيوية، ط1 منشأة المعارف، جلال حربي وشركاه، الإسكندرية، مصر.
4-2: الأطاريح والرسائل الجامعية :
محمد بوعمامة، ،1995م ، علم الدلالة بين التراث وعلم اللغة الحديث، أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراه، إشراف د/فرحات عياش، جامعة قسنطينة.
4-3 مواقع الكترونية:
موقع مكتبة نور،محمود حسن إسماعيل ، الصفحة الرئيسة ، تاريخ الزيارة 5\1\2022، تم الدخول عبر الرابط: https://www.noor-book.com/
الهوامش
(1) ينظر: التصوير الفني في شعر محمود حسن أسماعيل، د.مصطفى السعدني، 17، وتطور الأدب الحديث في مصر ، أحمد عبدالمقصود هيكل ، 315.
(2) ينظر: التصوير الفني ،18
(3) ينظر: التصوير الفني ،19 نقلا عن:
1- جوائز الدولة لعام 1964-مطبوعات المجلس الأعلى لرعاية الفنون والأداب والعلوم الاجتماعية .
2-استمارة البيانات الخاصة بالأدباء الفائزين بجوائز الدولة .
3- أحاديث للشاعر بإذاعة البرنامج الثاني – بإذاعة القاهرة .
(4) ينظر أعماله الكاملة ، دار سعاد الصباح ،الكويت ،1993 . وقاموس الأدب العربي الحديث ،742.وتطور الأدب الحديث ، 315، وفي مكتبة النور ،تاريخ الزيارة ،5/1/2022.
(5) مكتبة النور تاريخ الزيارة 5/1/2022.
(6) قاموس الأدب العربي الحديث ،742 .
(7) تطور الأدب الحديث في مصر، 315.
(8) مكتبة النور ، تاريخ الزيارة، 5/1/2022.
(9) علم الدلالة بين التراث وعلم اللغة الحديث ، محمد بوعمامة: ، (أط-الدكتوراه)، 1995م، 82.
(10) الخصائص ، ابن جني، أبو الفتح عثمان، تح: محمد علي النجار33.
(11) اللهجات العربية والقراءات القرآنية ، محمد خان، 56.
(12) المصدر نفسه ،56.
(13) المصدر نفسه ، 56.
(14) ينظر: البنية اللغوية لبردة البويصري ، رابح بوحوش ، 53.
(15) ينظر: تحليل الخطاب الشعري استراتيجية التَّناص ، محمد مفتاح ، 35.
(16) ينظر : المصدر نفسه ، 35 .
(17) ينظر: المصدر نفسه ، 35 .
(18) علم اللغة مقدمة للقارئ العربي ، محمود السعران ، 143.
• /الأصوات المهموسة في تصنيف علماء اللغة القدامى هي:(س، ك،ت،ف، ح،ث،ه،ش، خ،ص).
• /الأصوات المجهورة في تصنيف علماء اللغة القدامى هي:(ب، ج،د،ذ،ر،ز، ع، غ،ق،ض،ظ،ط ل،م،ن،و،ي،الهمزة).
(19) حق التلاوة ، حسن شيخ عثمان ، 106.
(20) لسان العرب ، ابن منظور، مادة(همس)، 15\91.
(21) الأعمال الكاملة للشاعر ، 3\484 .
(22) علم اللغة مقدمة للقارئ العربي ، 127.
(23) الأعمال الكاملة للشاعر ،1\665.
(24) المصدر نفسه ، 1\585.
(25) الأعمال الكاملة للشاعر ،1\606.
(26) علم اللغة مقدمة للقارئ العربي ، 127.
(27) من الصوت إلى النص - نحو نسق منهجي لدراسة النص الشعري ، مراد عبد الرحمان مبروك، 52.
(28) الأعمال الكاملة للشاعر ، 2\ 259.
(29) الأعمال الكاملة للشاعر ، 2\181.
(30) المدخل اللغوي في نقد الشعر قراءة بنيوية ، مصطفى السعدني،64.
(31) الأعمال الكاملة للشاعر ، 3\595.
(32) الأعمال الكاملة للشاعر ، 2\139.
(33) المصدر نفسه ،2\456 .
(34) الأصوات اللغوية ، إبراهيم أنيس ، 21.
(35) الأعمال الكاملة للشاعر ، 1\429.
(36) المصدر نفسه ، 3\260.
Published
2024-03-25
How to Cite
MUHAMMAD, S. O., & SULEIMAN, E. M. (2024). البنية الصوتية في عناوين الشاعر( محمود حسن إسماعيل) . Journal of Duhok University, 26(1), 1399-1410. Retrieved from https://journal.uod.ac/index.php/uodjournal/article/view/3208
Section
Humanities and Social Sciences