كرده‌یا گه‌فكرنێ د زمانێ هۆزانێدا دیوانا باغێ كوردا وه‌ك نموونه‌

  • SHERZAD SABRI ALI Dept. of Kurdish Language, College Of Basic Education, University Of Duhok,Kurdistan Rebion -Iraq
  • Dept. of Kurdish Language, College Of Basic Education, University Of Duhok,Kurdistan Rebion -Iraq
Keywords: كرده‌یا گه‌فكرنێ، سزادانا جه‌سته‌یی، سزادانا ده‌روونى، سنوورداكرنا ڕه‌فتارى، گه‌فكرنا ڤالا، گه‌فكرنا ڕژد، زمانێ هۆزانى.

Abstract

گه‌فكرن كرده‌یه‌كا گرنگه‌ ژ كرده‌یێن ئاخڤتنێ و پاراپتر ئه‌ڤ كرده‌یه‌ ل ده‌مێ تۆره‌بوونێ بكاردهێت وه‌كو كارڤه‌دانه‌كا ژلایێ ئاخڤتنكه‌ریڤه‌. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ب ناڤونیشان(كرده‌یا گه‌فكرنێ د زمانێ هۆزانێدا-دیوانا باغێ كوردا وه‌ك نموونه‌)، كو تێدا هه‌ول هاتییه‌ دان جۆرێن گه‌فكرنێ ل دویڤ دیتنێن( فرێزه‌ر و كاوى، هالیداى ) ل سه‌ر دیوانا باغێ كوردا یا (نالبه‌ند)ى بهێته‌ پراكتیكرن و ڕێژه‌یا بكارهینانا هه‌ر جۆره‌كێ بكارهاتى هاتییه‌ ده‌ستنیشانكرن. ئارمانجا سه‌ره‌كییا ئه‌ڤێ ڤه‌كۆلینێ هه‌ر ئه‌و بوویه‌، كو ڕێژه‌یا سه‌دییا هه‌ر جۆره‌كێ گه‌فكرنێ یێن ڤه‌كۆلین ل دویڤ چووی د ئه‌ڤێ دیوانێدا بهێته‌ ده‌ستنیشانكرن. ئه‌ڤ ژبلى پێشه‌كى و ئه‌نجامان ژ دوو پشكان پێكدهێت. پشكا ئێكێ جه‌ختێ ب گشتێ به‌حسێ كرده‌یا ئاخڤتنێ یا گه‌فكرنێ دكه‌ت، ل گه‌ل هنده‌ك كرده‌یێن دى یێن ئاخڤتنێ یێ په‌یوه‌ندى ب گه‌فكرنێڤه‌ هه‌ین. وه‌كو(هۆشداریكرن، په‌یماندان). پشكا دووێ یا تایبه‌ته‌ ب پراكتیكرنا جۆرێن گه‌فكرنێ ل سه‌ر زمانێ هۆزانێ یا دیوانا باغێ كوردا یا هۆزانڤان(ئه‌حمه‌دێ نالبه‌ند).

Downloads

Download data is not yet available.

References

ئيَك: ب زمانىَ كوردى:

أ- ثةرتؤك:

 ئازاد ئةحمةد مةحموود، 2012، بونياتى زمان لة شيعرى هاوضةرخى كورديدا، ضاثى دووةم، بلاَوكراوةى ئةكاديمياى كوردى،ضاثخانةى حاجى هاشم، هةوليَر.

 ئةبو عوبةيد عةبدوللا زياب، 2005، هؤزانا نويخازى ل دةظةرة بةهدينان، ضاثا ئيَكىَ، دةزطةهىَ سثيريَز يىَ ضاث و وةشانىَ، ضاثخانا وةزارةتا ثةروةردىَ، هةوليَر.

 مةسعود جةميل رةشيد، 2014، رِؤلىَ تةوةريَن هةلَبذارتن و رِيَزكرنىَ د ضيَكرنا رِيتما هؤزانا كلاسيكييا كورديدا ( ديوانا مةلايىَ جزيرى وةكو نموونة)، بلاَوكراوةى ئةكاديمياى كوردى،ضاثخانةى حاجى هاشم، هةوليَر.

 شيَخ محةمةدى خالَ، 2005، فةرهةنطى خالَ، ضاثى دووةم، ضاثخانةى وةزارةتى ثةروةردة، هةوليَر.

 طه مظهر مايى، 2009، فةرهةنطا مايى ( كوردى، عةرةبى)، ضاثا ئيَكىَ، دةزطةهىَ سثيريَز، دهؤك، ضاثخانةيا حاجى هاشم، هةوليَر.

 عبدالرحمن شرفكندى ( هةذار )، 1376، سروش، فرهنط ( كردى، فارسى)، ضاث دوم، ضاثخانة انتشارات سروش ، تهران.

 مةلا خةليل مشةختى، 2006، فةرهةنطا مةرط و ذى ( فةرهةنطى كوردى - كوردى)، ضاثى يةكةم، بلاَوكراوةى ئاراس، هةوليَر.

ب- ناميَن ئةكاديمى:

 ئاوات ئةحمةد محةمةد سالح، 2009، شيَوازى طوتنى فةرماندان لة زمانى كورديدا، ليَكؤلينةوةيةكى ثراطماتيكيية، نامةى ماستةر، كؤليذى زمان، زانكؤى سةلاحةددين

 عةبدولسةلام نةجمةدين عةبدولَلاَ، 2007، شيكردنةوةى دةقى شيعرى لة رِووى زمانةوانييةوة، نامةى ماستةر، كؤليذى زمان، زانكؤى سةلاَحةددين.

 هدى صديق أحمد، 2013، بنياتىَ هونةرى د هؤزانيَن ( عبدالرحمن مزورى)دا ، نامةيا ماستةرىَ، فاكؤلتيا زانستيَن مرؤظايةتى، سكولا ئادابىَ، زانكؤيا دهؤكىَ.

ث- طؤظار:

 نذيار ئدريس ئةمين، 2012، طةظ و تابؤ بوون دزمانىَ كورديدا، طؤظارا رؤذانوو، ذمارة ( 1 ).

 ضيا عةلى مستةفا و برِوا رِةسول ئةحمةد، 2018، شيكردنةوةيةكى ثراطماتيكى دةقة شيعرى ( ئةى رةقيب ) بة ثيَىَ تيوَرى كردة قسةييةكان، زانكؤى كؤية، دلَدار – شاعيرى رِةسةنايةتى زمان و شيعر و هزرى نةتةوةيى – باسةكانى سيَيةمين كوَنفرِانسى ناودارانى كؤية يادى سةد سالةى لةدايكبوونى دلَدار ( 1918-2018).

 قيس كاكل توفيق و ثةروين عوسمان مستةفا، 2018، كردة قسةيية ئارِاستةكراوةكان لة طوفتوطوَكانى ثةرلةمانى كوردستاندا، طؤظارى تويَذةر، بةرطى 1 ، ذمارة 2 ، فاكةلَتيى ئاداب، زانكؤى سوَران.

دوو: ب زمانىَ عةرةبى:

أ‌- ثةرتؤك:

 جان كوهن، 1986، ت: محمد الوالي ة محمد العمري، بنية اللغة الشعرية، الطبعة الاولى، دار تو بقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.

 جون كوهين، 2000، ت: احمد درويش، النظرية الشعرية – بناءِ اللغة العليا، الطبعة الرابعة، دار غريب للطباعة و النشر و التوزيع، القاهيرة.

 حسن محمد نورالدين، 2005، الشعرية و قانون الشعر، الطبعة الاولى، دار المواسم للطباعة و النشر و التوزيع، بيروت، لبنان.

 روحي البعلبكي، 1999، المورود قاموس ( عربي ، انكليزي)، الطبعة الحادية عشرة، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان.

 عبدالحميد جيدة، 1980، الاتجاهات الجيدة في الشعر العربى المعاصر، الطبعة الاولى، مؤسسة نوفل، بيروت.

 لطفي عبدالبديع، 1989، التركيب اللغوي للادب، دار المريخ للنشر، الرياض.

 محمد عزام، 2003، تحليل الخطاب الادبي على ضوءِ المناهج النقدية الحديثة دراسة في نقد النقد، منشورات اتحاد كتاب العرب، دمشق.

ب‌- ناميَن ئةكاديمى:

 ئاواز مجيد عبدالقادر البرزنجي، 2003، بنية التشكيل الصوتي لأسلوب الوعيد في القرآن الكريم، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة صلاح الدين.

 سوزان رضا عزيز، 2014، الافعال الكلامية التوجيهية و التعبيرية في القصص القرآني، اطروحة دكتوراه، قسم اللغة العربية، سكول التربية، جامعة كويه.

 زينب سالم عوفي، 2017، الأفعال الكلامية في القرآن الكريم: دراسة تداولية ( جزءِ عمّ أنموذجا)، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية، كلية العلوم الانسانية، جامعة زاخو.

 عبدالعزيز حسن محمد نوري، 2016، الافعال الكلامية التقريرية في السور الملكية، رسالة ما

 فيروز خانو سليم، 2016، أسلوب التنبية في اللؤلؤ و المرجان في ضوءِ النظرية التواصلية لجاكبسون، رسالة ماجستر،فاكلتي الاداب، جامعة سوران.

 هيوا عبدالله كريم، 2007، دلالات اسلوب الوعيد في القرآن الكريم، اطروحة دكتورا، كلية اللغات، جامعة كويه.

ب- طؤظار:

 عبدالكريم خضير السعيدي، سهام رشيد خلاوى، 2017، التهديد و الوعيد في شعر الجاهلي، مجلة ميسان للدراسات الاكادمية، العدد ( 31 ).

سىَ: ب زمانىَ ئينطليزى:

 AL-AMEEDI, R .T.K & AL-HUSSEINI, H. A, M (2005). PROMISE AND THREAT IN ENGLISH AND ARABIC RELIGIOUS TEXTS

 Allan, K. (1986) Linguistic Meaning. London: Routledge & Kegan Paul.

 Al-Sulaiman, M.M .Da (1997). A Study of Three Speech Acts Promise, Threat, and Warning in Three Shakespeareans Tragedies with References to Their Realizations in Arabic. Unpublished PhD Thesis. University of Mosul.

 ARTIS, LEGE (2018). SPEECH ACT OF THREAT IN EVERYDAY CONFLICT DISCOURSE: PRODUCTION AND PERCEPTION. Language yesterday, today, tomorrow Vol. III. No 2 2018

 Austin, J. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.

 Brauch, H. (2011) Coping with Global Environmental Change, Disasters and Security Threats, Challenges, Vulnerabilities and Risks. Berlin: Springer.

 Collins, (1987) Cobuild English Language Dictionary. Collins, London and Glasgow: Collins Publisher

 Cowie, A.P. (1989): Oxford Advanced Learner’s Dictionary, of Current English, Oxford: Oxford University Press.

 Danet, B., Hoffman, K.B. and Kermish, N.C. 1980. "Threats to the life of the president: An analysis of linguistic issues.'' Journal of Media Law and Practice I: 180-90.

 Egner, I. (2002) “ The Speech Act of Promising in an Intercultural Perspective. ’’ Internet: www.silewp/2002/001/SILEWP.

 Fein, R.A., Vossekuil, D.B.,and Holden, G.A.(1995) “Threat Assessment: An Approach to Prevent Targeted Violence .” National Institute of Justice. Washington: US. Department of Justice.

 Fraser, B. (1975) “Hedged Performatives.” In: Cole, P. and Morgan,J.L., (eds.) , Syntax and Semantics : Vol. 3 : Speech Acts New York : Academic Press. pp. 187-210.

 Gingiss, P. 1986. "Indirect threats." Word 37:153-58.

 Halliday, M.A.K. (1973) Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.

 Hamblin, C.L. (1987) Imperatives. London: Basil Black-Well Ltd.

 Hornby, A.S. (2000) Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, (6th Ed). Oxford: OUP.

 Jespersen, O. (1954). A Modern English Grammar on Historical Principles.

 Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics. London: Longman Group Ltd.

 Leviton, D. (1991) Horrendous Death, Health, and Well-Being. New York: Hemisphere Pub.

 Mifflin, Houghton. 2003. Dictionary of the English Language. Taken from Http://www.thefreedictionary.com/promise, accessed on September 3rd 2016.

 Olekalns, M., & Adair, W. (2013) Handbook of Research on Negotiation. USA: Edward Elgard.

 Palmer, H.E. (1963) A Grammar of English Words. London: Longman.

 Pambudai, Nur Wahyu (2017). An Analysis of Commissive Speech Act Used in the Vow (Pragmatics Study). ENGLISH LETTERS Department Islamic Education and Teacher Training Faculty the State Islamic Institute of Surakarta

 Pearsall, J. (1998). The New Oxford Dictionary of English. Oxford: OUP.

 Rukmanasari, Indah (2012). A PRAGMATIC ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER’S . SPEECH ACTS IN DATE NIGHT MOVIE. Unpublished Thesis. FACULTY OF LANGUAGES AND ARTS YOGYAKARTA STATE UNIVERSITY

 Sami, S. (2015). The differences between threat and promise acts. In International research journal of humanities & social science, 1 (3), p. 46-53.

 Searle J.R (1969). Speech Act: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge. Cambridge University press.

 Trosborg, A. (1995) Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints and Apologies. Berlin: Mouton de Cruyter.

 Walton, D. (2000). Scare Tactics. Dordrecht: Springer.

 Walton, D. (2014). Speech Acts and Indirect Threats in Ad Baculum Arguments: A Reply to Budzynska and Witek. Centre for Research in Reasoning, Argumentationand Rhetoric (CRRAR)

 Wierzbicka, Anna (1987). English Speech Act Verbs: a Semantic Dictionary. Academic Press

 Wunderlich, D. (1979) Foundation of Linguistics, By Lass, R. (trans.) London: CUP.

Published
2020-09-12
How to Cite
ALI, S. S., & SULAIMAN, L. F. (2020). كرده‌یا گه‌فكرنێ د زمانێ هۆزانێدا دیوانا باغێ كوردا وه‌ك نموونه‌. Journal of Duhok University, 23(1), 307-358. https://doi.org/10.26682/hjuod.2020.23.1.20