كردهیا گهفكرنێ د زمانێ هۆزانێدا دیوانا باغێ كوردا وهك نموونه
Abstract
گهفكرن كردهیهكا گرنگه ژ كردهیێن ئاخڤتنێ و پاراپتر ئهڤ كردهیه ل دهمێ تۆرهبوونێ بكاردهێت وهكو كارڤهدانهكا ژلایێ ئاخڤتنكهریڤه. ئهڤ ڤهكۆلینه ب ناڤونیشان(كردهیا گهفكرنێ د زمانێ هۆزانێدا-دیوانا باغێ كوردا وهك نموونه)، كو تێدا ههول هاتییه دان جۆرێن گهفكرنێ ل دویڤ دیتنێن( فرێزهر و كاوى، هالیداى ) ل سهر دیوانا باغێ كوردا یا (نالبهند)ى بهێته پراكتیكرن و ڕێژهیا بكارهینانا ههر جۆرهكێ بكارهاتى هاتییه دهستنیشانكرن. ئارمانجا سهرهكییا ئهڤێ ڤهكۆلینێ ههر ئهو بوویه، كو ڕێژهیا سهدییا ههر جۆرهكێ گهفكرنێ یێن ڤهكۆلین ل دویڤ چووی د ئهڤێ دیوانێدا بهێته دهستنیشانكرن. ئهڤ ژبلى پێشهكى و ئهنجامان ژ دوو پشكان پێكدهێت. پشكا ئێكێ جهختێ ب گشتێ بهحسێ كردهیا ئاخڤتنێ یا گهفكرنێ دكهت، ل گهل هندهك كردهیێن دى یێن ئاخڤتنێ یێ پهیوهندى ب گهفكرنێڤه ههین. وهكو(هۆشداریكرن، پهیماندان). پشكا دووێ یا تایبهته ب پراكتیكرنا جۆرێن گهفكرنێ ل سهر زمانێ هۆزانێ یا دیوانا باغێ كوردا یا هۆزانڤان(ئهحمهدێ نالبهند).
Downloads
References
ئيَك: ب زمانىَ كوردى:
أ- ثةرتؤك:
ئازاد ئةحمةد مةحموود، 2012، بونياتى زمان لة شيعرى هاوضةرخى كورديدا، ضاثى دووةم، بلاَوكراوةى ئةكاديمياى كوردى،ضاثخانةى حاجى هاشم، هةوليَر.
ئةبو عوبةيد عةبدوللا زياب، 2005، هؤزانا نويخازى ل دةظةرة بةهدينان، ضاثا ئيَكىَ، دةزطةهىَ سثيريَز يىَ ضاث و وةشانىَ، ضاثخانا وةزارةتا ثةروةردىَ، هةوليَر.
مةسعود جةميل رةشيد، 2014، رِؤلىَ تةوةريَن هةلَبذارتن و رِيَزكرنىَ د ضيَكرنا رِيتما هؤزانا كلاسيكييا كورديدا ( ديوانا مةلايىَ جزيرى وةكو نموونة)، بلاَوكراوةى ئةكاديمياى كوردى،ضاثخانةى حاجى هاشم، هةوليَر.
شيَخ محةمةدى خالَ، 2005، فةرهةنطى خالَ، ضاثى دووةم، ضاثخانةى وةزارةتى ثةروةردة، هةوليَر.
طه مظهر مايى، 2009، فةرهةنطا مايى ( كوردى، عةرةبى)، ضاثا ئيَكىَ، دةزطةهىَ سثيريَز، دهؤك، ضاثخانةيا حاجى هاشم، هةوليَر.
عبدالرحمن شرفكندى ( هةذار )، 1376، سروش، فرهنط ( كردى، فارسى)، ضاث دوم، ضاثخانة انتشارات سروش ، تهران.
مةلا خةليل مشةختى، 2006، فةرهةنطا مةرط و ذى ( فةرهةنطى كوردى - كوردى)، ضاثى يةكةم، بلاَوكراوةى ئاراس، هةوليَر.
ب- ناميَن ئةكاديمى:
ئاوات ئةحمةد محةمةد سالح، 2009، شيَوازى طوتنى فةرماندان لة زمانى كورديدا، ليَكؤلينةوةيةكى ثراطماتيكيية، نامةى ماستةر، كؤليذى زمان، زانكؤى سةلاحةددين
عةبدولسةلام نةجمةدين عةبدولَلاَ، 2007، شيكردنةوةى دةقى شيعرى لة رِووى زمانةوانييةوة، نامةى ماستةر، كؤليذى زمان، زانكؤى سةلاَحةددين.
هدى صديق أحمد، 2013، بنياتىَ هونةرى د هؤزانيَن ( عبدالرحمن مزورى)دا ، نامةيا ماستةرىَ، فاكؤلتيا زانستيَن مرؤظايةتى، سكولا ئادابىَ، زانكؤيا دهؤكىَ.
ث- طؤظار:
نذيار ئدريس ئةمين، 2012، طةظ و تابؤ بوون دزمانىَ كورديدا، طؤظارا رؤذانوو، ذمارة ( 1 ).
ضيا عةلى مستةفا و برِوا رِةسول ئةحمةد، 2018، شيكردنةوةيةكى ثراطماتيكى دةقة شيعرى ( ئةى رةقيب ) بة ثيَىَ تيوَرى كردة قسةييةكان، زانكؤى كؤية، دلَدار – شاعيرى رِةسةنايةتى زمان و شيعر و هزرى نةتةوةيى – باسةكانى سيَيةمين كوَنفرِانسى ناودارانى كؤية يادى سةد سالةى لةدايكبوونى دلَدار ( 1918-2018).
قيس كاكل توفيق و ثةروين عوسمان مستةفا، 2018، كردة قسةيية ئارِاستةكراوةكان لة طوفتوطوَكانى ثةرلةمانى كوردستاندا، طؤظارى تويَذةر، بةرطى 1 ، ذمارة 2 ، فاكةلَتيى ئاداب، زانكؤى سوَران.
دوو: ب زمانىَ عةرةبى:
أ- ثةرتؤك:
جان كوهن، 1986، ت: محمد الوالي ة محمد العمري، بنية اللغة الشعرية، الطبعة الاولى، دار تو بقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.
جون كوهين، 2000، ت: احمد درويش، النظرية الشعرية – بناءِ اللغة العليا، الطبعة الرابعة، دار غريب للطباعة و النشر و التوزيع، القاهيرة.
حسن محمد نورالدين، 2005، الشعرية و قانون الشعر، الطبعة الاولى، دار المواسم للطباعة و النشر و التوزيع، بيروت، لبنان.
روحي البعلبكي، 1999، المورود قاموس ( عربي ، انكليزي)، الطبعة الحادية عشرة، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان.
عبدالحميد جيدة، 1980، الاتجاهات الجيدة في الشعر العربى المعاصر، الطبعة الاولى، مؤسسة نوفل، بيروت.
لطفي عبدالبديع، 1989، التركيب اللغوي للادب، دار المريخ للنشر، الرياض.
محمد عزام، 2003، تحليل الخطاب الادبي على ضوءِ المناهج النقدية الحديثة دراسة في نقد النقد، منشورات اتحاد كتاب العرب، دمشق.
ب- ناميَن ئةكاديمى:
ئاواز مجيد عبدالقادر البرزنجي، 2003، بنية التشكيل الصوتي لأسلوب الوعيد في القرآن الكريم، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة صلاح الدين.
سوزان رضا عزيز، 2014، الافعال الكلامية التوجيهية و التعبيرية في القصص القرآني، اطروحة دكتوراه، قسم اللغة العربية، سكول التربية، جامعة كويه.
زينب سالم عوفي، 2017، الأفعال الكلامية في القرآن الكريم: دراسة تداولية ( جزءِ عمّ أنموذجا)، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية، كلية العلوم الانسانية، جامعة زاخو.
عبدالعزيز حسن محمد نوري، 2016، الافعال الكلامية التقريرية في السور الملكية، رسالة ما
فيروز خانو سليم، 2016، أسلوب التنبية في اللؤلؤ و المرجان في ضوءِ النظرية التواصلية لجاكبسون، رسالة ماجستر،فاكلتي الاداب، جامعة سوران.
هيوا عبدالله كريم، 2007، دلالات اسلوب الوعيد في القرآن الكريم، اطروحة دكتورا، كلية اللغات، جامعة كويه.
ب- طؤظار:
عبدالكريم خضير السعيدي، سهام رشيد خلاوى، 2017، التهديد و الوعيد في شعر الجاهلي، مجلة ميسان للدراسات الاكادمية، العدد ( 31 ).
سىَ: ب زمانىَ ئينطليزى:
AL-AMEEDI, R .T.K & AL-HUSSEINI, H. A, M (2005). PROMISE AND THREAT IN ENGLISH AND ARABIC RELIGIOUS TEXTS
Allan, K. (1986) Linguistic Meaning. London: Routledge & Kegan Paul.
Al-Sulaiman, M.M .Da (1997). A Study of Three Speech Acts Promise, Threat, and Warning in Three Shakespeareans Tragedies with References to Their Realizations in Arabic. Unpublished PhD Thesis. University of Mosul.
ARTIS, LEGE (2018). SPEECH ACT OF THREAT IN EVERYDAY CONFLICT DISCOURSE: PRODUCTION AND PERCEPTION. Language yesterday, today, tomorrow Vol. III. No 2 2018
Austin, J. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
Brauch, H. (2011) Coping with Global Environmental Change, Disasters and Security Threats, Challenges, Vulnerabilities and Risks. Berlin: Springer.
Collins, (1987) Cobuild English Language Dictionary. Collins, London and Glasgow: Collins Publisher
Cowie, A.P. (1989): Oxford Advanced Learner’s Dictionary, of Current English, Oxford: Oxford University Press.
Danet, B., Hoffman, K.B. and Kermish, N.C. 1980. "Threats to the life of the president: An analysis of linguistic issues.'' Journal of Media Law and Practice I: 180-90.
Egner, I. (2002) “ The Speech Act of Promising in an Intercultural Perspective. ’’ Internet: www.silewp/2002/001/SILEWP.
Fein, R.A., Vossekuil, D.B.,and Holden, G.A.(1995) “Threat Assessment: An Approach to Prevent Targeted Violence .” National Institute of Justice. Washington: US. Department of Justice.
Fraser, B. (1975) “Hedged Performatives.” In: Cole, P. and Morgan,J.L., (eds.) , Syntax and Semantics : Vol. 3 : Speech Acts New York : Academic Press. pp. 187-210.
Gingiss, P. 1986. "Indirect threats." Word 37:153-58.
Halliday, M.A.K. (1973) Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.
Hamblin, C.L. (1987) Imperatives. London: Basil Black-Well Ltd.
Hornby, A.S. (2000) Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, (6th Ed). Oxford: OUP.
Jespersen, O. (1954). A Modern English Grammar on Historical Principles.
Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics. London: Longman Group Ltd.
Leviton, D. (1991) Horrendous Death, Health, and Well-Being. New York: Hemisphere Pub.
Mifflin, Houghton. 2003. Dictionary of the English Language. Taken from Http://www.thefreedictionary.com/promise, accessed on September 3rd 2016.
Olekalns, M., & Adair, W. (2013) Handbook of Research on Negotiation. USA: Edward Elgard.
Palmer, H.E. (1963) A Grammar of English Words. London: Longman.
Pambudai, Nur Wahyu (2017). An Analysis of Commissive Speech Act Used in the Vow (Pragmatics Study). ENGLISH LETTERS Department Islamic Education and Teacher Training Faculty the State Islamic Institute of Surakarta
Pearsall, J. (1998). The New Oxford Dictionary of English. Oxford: OUP.
Rukmanasari, Indah (2012). A PRAGMATIC ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER’S . SPEECH ACTS IN DATE NIGHT MOVIE. Unpublished Thesis. FACULTY OF LANGUAGES AND ARTS YOGYAKARTA STATE UNIVERSITY
Sami, S. (2015). The differences between threat and promise acts. In International research journal of humanities & social science, 1 (3), p. 46-53.
Searle J.R (1969). Speech Act: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge. Cambridge University press.
Trosborg, A. (1995) Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints and Apologies. Berlin: Mouton de Cruyter.
Walton, D. (2000). Scare Tactics. Dordrecht: Springer.
Walton, D. (2014). Speech Acts and Indirect Threats in Ad Baculum Arguments: A Reply to Budzynska and Witek. Centre for Research in Reasoning, Argumentationand Rhetoric (CRRAR)
Wierzbicka, Anna (1987). English Speech Act Verbs: a Semantic Dictionary. Academic Press
Wunderlich, D. (1979) Foundation of Linguistics, By Lass, R. (trans.) London: CUP.
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.