كوردستان د وێسگه‌هێن پرسا ڕۆژهه‌لاتی دا (1813-1867) "شاشی و راستڤه‌كرن" ڤه‌كۆلیینه‌كا دیرۆكی

  • KARWAN SALIH WAYSI Dept.of History, Faculty of Human Sciences, University of Zakho
Keywords: كوردستان، زلهێزێن ئه‌ورۆپی، میرگه‌ه، پڕسا ڕۆژهه‌لاتی و ماتێكرنێن سیاسی و ئایینی.

Abstract

ئه‌ڤ ماوێ بۆ ڤێ ڤه‌كۆلینێ هاتیه‌ هه‌لبژارتن دهێته‌ هژمارتن ئێك ژ سه‌خترین و هه‌ستیارترین قۆناغێن دیرۆكا كوردستانێ، ژبه‌ركو دڤی ماوه‌ی دا، پڕسا ڕۆژهه‌لاتی دناڤبه‌را ده‌وله‌تێن زلهێز دا به‌ره‌ڤ ئارسته‌ێن ترسناك دچوو و كوردستان كه‌ڤتبو دناڤ ڤێ هه‌ڤركیێ دا، ژبه‌ركو ژلایه‌كێ ڤه‌ هنده‌ك میرێن كوردی بزاڤا سه‌ربه‌خووبوونێ ده‌ستپێكر بوو، و ژلایه‌كێ دیڤه‌، ده‌وله‌تێن زلهێز ژبۆ بده‌ستڤه‌ ئینانا ده‌ستهه‌لات، پێگه‌هێن ئابۆری و سیاسی ل ده‌ڤه‌رێ دهه‌ڤركییێ دابوو. كوردستانێ دڤێ ململانه‌ و ركابه‌ریێدا سیما و رۆله‌كێ سه‌ره‌كی د پڕسا ڕۆژهه‌لاتی هه‌بوو، و ژئه‌گه‌رێ ڤێ كێشێ ژماره‌كا روویدانێن دیرۆكا كوردستانێ ژلایێ گه‌رۆكێن ئه‌ورۆپی و دیرۆكنڤێسێن كورد و بیانیڤه‌ هاتیه‌ تێكشێلاندن و ب شاشیڤه‌ هاتینه‌ نڤێسین. ژبه‌ر هندێ، ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ بۆ ڤی ماوه‌ی هاتیه‌ ته‌رخانكرن، داكۆ ئه‌و شاشیێن هاتینه‌ نڤێسین راستڤه‌كه‌ت و ئه‌و راستیێن هاتینه‌ پشت گۆهاڤێتن دیار بكه‌ت.
ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ژ پێشه‌كییه‌كێ، ده‌رازینه‌كێ و چوار ته‌وه‌ران و ده‌رئه‌نجامان پێك دهێتن. دپێشه‌كیێ دا، گرنگییا بابه‌تی، ئارمانج، ژێده‌ر و رێبازا ڤه‌كۆلینێ هاتینه‌ گه‌نگه‌شه‌كرن. ده‌رازینكا وێ ئاماژێ دده‌ت چه‌وانیا چوونا كوردستانێ دناڤ پڕسا ڕۆژهه‌لاتی دا. هه‌روه‌سا درێژه‌پێدانا پێنگاڤێن خودا، به‌حسێ گرنگی پێدانا ده‌وله‌تێن زلهێز ب كوردستانێ دكه‌تن كا چه‌وا و ب چ مه‌به‌ست ده‌وله‌تێن زلهێز به‌رێخۆدایه‌ ده‌ڤه‌رێن كوردی. بۆ روونكرنا پێگه‌هێ چاره‌نڤێسێ میرگه‌هێن كوردی دڤێ هه‌ڤركێدا، ته‌وه‌رێ ئێكێ یێ ڤه‌كۆلینێ شرۆڤه‌كرنا دده‌ت سه‌ر شاشێن د چاره‌نڤێسێ میرگه‌ها سۆران دا هاتین و راستڤه‌ كه‌ت. د ته‌وه‌رێ دووێ دا، ئاماژێ ب ره‌وشا میرگه‌ها بابان دناڤ پڕسا ڕۆژهه‌لاتی دا دده‌ت. ڤه‌كۆلین د ته‌وه‌رێ خۆێ سییێ دا، روونكرنا دده‌تن سه‌ر توندییا هاتنا پڕسا ڕۆژهه‌لاتی بۆ ده‌ڤه‌رێن كوردی ، ب تایبه‌تی میرگه‌ها بۆتان و هاتنا ڕۆسیا، كو فاكته‌ره‌كێ گرنگ و ئامرازه‌كێ كاریگه‌ر بوو د دهه‌لۆیستێ ده‌وله‌تێن زلهێز ل ده‌ڤه‌رێ و راستڤه‌كرنا شاشیێن ڤێ میرگه‌هێ دڤێ هه‌ڤركییێ دا. ته‌وه‌رێ چوارێ یێ ڤه‌كۆلینێ، شرۆڤه‌كرنا دده‌ت سه‌ر كارتێكرنا پڕسا ڕۆژهه‌لاتی ل سه‌ر مێرگه‌هێن دی دناڤبه‌را سالێن 1842-1867 و راستڤه‌كرن وان شاشیێن لدۆر هاتینه‌ تۆماركرن . لدوماهیكێ، ده‌رئه‌نجام تیرۆژكان به‌ر دده‌تن سه‌ر ئه‌وان ئه‌نجامان ، ئه‌وێن خودانێ ڤه‌كۆلینێ دماوێ شرۆڤه‌كرنا ڤێ ڤه‌كۆلینێ گه‌هشتینێ.

Downloads

Download data is not yet available.

References

بزمانێ كوردی:.
ئه‌رفه‌ع، حه‌سه‌ن ( 2001). كورده‌كانی (لێكولینه‌وه‌یه‌كی مێژوویی سیاسی)، وه‌رگێران: سه‌ردار محمد،چ1، سلێمانی: چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م.
ئه‌سكه‌نده‌ر. سه‌عد به‌شیر(2004). سه‌رهڵدان و ڕۆخانی سیسته‌می میرنیشینی له‌ كوردستان، وه‌رگێران:جه‌وهه‌ر كرمانچ، چ1، سلێمانی : چاپخانه‌ی داناز،.
ئه‌ڤیر یانوڤ، پ . ی .2004. كورد له‌ جه‌نگی رۆسیا له‌گه‌ل ئیران و توركیا دا وبارودوخێ سیاسی كوردی توركیا و ئیران و رۆسیا، وه‌رگێران:د . ئه‌فراسیاب و هه‌ورامی، سلێمانی : بلاوكراوه‌كانی مه‌كته‌بی بیروهوشیاری (ی . ن . ك) .
ئه‌لحوسه‌ینی، عه‌لی نه‌قی (2002). مێژووی 641 ساڵه‌ی فه‌رمانراوه‌یی ئه‌رده‌لانییه‌كان له‌ ناوچه‌ی كوردستانی ژێر ده‌ستهه‌لاتی ئێراندا، وه‌رگێران : ئاسۆس هه‌ردی، چ1، سلێمانی:ده‌زگایی چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م.
ئه‌مین، نه‌وشێروان مسته‌فا(2006 ). میرایه‌تی بابان له‌نێوان به‌رداشی ڕۆا و عه‌جه‌م دا، چ1، سلێمانی: چاپخانه‌ی خاك.
بابان، شوكرۆلڵا ( 2004). مێژووی كورد و كوردستان، سلێمانی: چاپخانه‌ی شڤان.
بابانزاده‌، كامه‌ران( 1997). میرنشینی سۆران، چ1، هه‌ولێر: چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌.
باقی، محه‌مه‌د حه‌مه‌. (2002). میرنیشینی ئه‌رده‌لان. بابان. سۆران له‌به‌ڵگه‌نامه‌كانی قاجاری دا 1797-1847، چ1، هه‌ولێر : چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌،.
جه‌لیل، جه‌لیلی. (1987). كورده‌كانی ئیمبراتۆریه‌تی ئوسمانی، وه‌رگێران: كاویس قه‌فتان، سلێمانی
حاجی، كامه‌ران محه‌مه‌د(2007). كوردستان له‌ بازانه‌ی كێشه‌ی ڕۆژهه‌لاتیدا 1800-1900 (لێكۆلینه‌وه‌یه‌كی مێژووییه‌)، چ1، هه‌ولێر : چاپخانه‌ی رۆشنبیری،.
سه‌جادی، عه‌لائه‌دین، 1996، مێژووی ڕاپه‌رینی كورد، چ2، سه‌قز: چاپخانه‌ی ئێران شاری كورد.
شێركۆ، بله‌ج (1991). كێشه‌ی مێژینه‌ و ئیستای كورد، وه‌رگێران: محه‌مه‌د حه‌مه‌ باقی، چ3، كوردستانی عێراق، هه‌ولێر: .
هروری، صلاح محمد سلیم محمود( 2013). دیرۆكا كوردان یا نوی د چه‌ند ڤه‌كۆلینه‌كان دا، دهوك: چاپخانا هاوار.
عه‌لیاوه‌یی، عه‌بدۆلڵا( 2004). كوردستان ل سه‌رده‌می ده‌وله‌تی عوسمانیدا له‌ ناوه‌راستی سه‌ده‌ی نۆزده‌هه‌مه‌وه‌ تا جه‌نگی جیهانی یه‌كه‌م (لێكوڵیینه‌وه‌یه‌كه‌ له‌ بواری مێژوو سیاسیدا، سلێمانی: بڵاوكراوه‌كانی سه‌نته‌ری لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیژی كوردستان.
عززه‌ت، مه‌حمود مه‌لا( 1999). بازنه‌كانی ململانێ و ستراتیجی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی كورد، چ2، سلێمانی: چاپخانه‌ی ڕه‌نج.
قه‌فتان، صالح.(2004).مێژووی گه‌لی كورد له‌ كۆنه‌وه‌ تا ئه‌مڕۆ، چ2، سلێمانی : چاپخانه‌یی شڤان.
لوتفی( 1999). میر به‌درخان، وه‌رگێران: جه‌مال گرده‌سۆری، هه‌ولێر: چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌.
مه‌نتك، كامه‌ران ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئه‌مین (2000). كوردستان له‌نێوان ململانیێ نێو ده‌وله‌تیی و ناوچه‌ییدا 1890- 1932، چ1، سلێمانی: چاپ و ئوفێستی ده‌زگایی سه‌رده‌م.
موكریانی، حسین حوزنی( 1935). مێژوو میرانی سۆران، رواندز.
زیاده‌، خالید( 2013). جه‌وله‌تی ئوسمانی له‌نێوان چاكسازی و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ دا توێژینه‌وه‌یه‌ك سه‌باره‌ت كاریگه‌ریی ئه‌وروپا ل سه‌ر عوسمانیه‌كان له‌ سه‌ده‌ی هه‌ژده‌م، وه‌رگێران: خالید مه‌حمود كه‌ریم، سلێمانی: ئه‌كادیمیای هۆشیاری و پێگه‌یاندنی كادیران.
خالید موڕاد چه‌تویێڤ(2006). مێژووی پێوه‌ندییه‌كانیڕووسیا و كورد، وه‌رگێران: نه‌جاتی عه‌بدۆڵڵا، چاپخانه‌ی شڤان، سلێمانی،
بزمانێ عه‌ره‌بی: أحمد، كمال مظهر ( 1985 ).دراسات في تاريخ ايران الحديث و المعاصر، ط1، بغداد :مطبعة اركان.
التكريتى، هاشم صالح( 1990). المسالة الشرقية المرحلة الاولى 1774-1856، ط1، بغداد: دار الحكمة للطباعة و النشر
الجاف،. حسن كريم(2008). موسوعة تاريخ ايران السياسى من بداية الدولة الصفوية الى نهاية الدولة القاجارى، ط 1، بيروت : الدار العربية الموسوعات.
جليل، جليلى و اخرون(1992). الحركة الكلادية في العصر الحديث، ترجمة: د. عبدي حاجى، ط1، دار بيروت : الرازي للطباعة و النشر و التوزيع.
خالفين، ن.أ. (1969). الصراع علي كردستان، ترجمة: أحمد عثمان علي، ط1، بغداد
الدسوقى، محمد كمال( 1976). الدولة العثمانية و المسألة الشرقية، ط1، القاهرة: مطبعة دار النشر الثقافة.
الدملوجى، صديق (1999). امارة بهدينان الكوردية أو امارة العمادية ، ط1، أربيل : مؤسة موكريانى.
سعدى عثمان هروتي( 2008). كوردستان و الامبراطورية العثمانية دراسة في تطور سياسية الهيمنة العثمانية في كوردستان 1415-1851، ط1، اربيل : مؤسة موكريانى للبحوث و النشر.
طولي، نزار أيوب(2017). إمارة هكاري في العثماني1514-1849 دراسة تاريخية وثائيقية ،ط1، دهوك: دار سبيريز.
على، عثمان( 2003). دراسات في الحركة الكوردية المعاصرة 1833-1946 دراسة تاريخية وثائقية، ط1، أربيل: مطبعة التفسير.
عيسى، حامد محمود(1992). المشكلة الكردية في الشرق الاوسط منذ بدايتها حتى سنة 1991، القاهرة: مكتبة مدبولى
نوار، عبدالعزيز سليمان ونعنعى ، عبدالمجيد(2014). التاريخ المعاصر اوربا من الثورة الفرنسية الي الحرب العالمية الثانية، بيروت: دار النهضة العربية للطباعة.
نوار، عبدالعزيز سليمان( 1968). تاريخ العراق الحديث من نهاية حكم محدت باشا، ط1، القاهرة: دار الكتاب العربي للطباعة و النشر.

بزمانێ فارسى:. شميم،على أصغر(1374). تاريخ ايران در دورةء سلطنت قاجار، تهران : مؤسسة انتشارات نطاة.
قديانى، عباس ( 1384). تاريخ فرهنط و تمدن در دورةء قاجارية،ض2، تهران : انتشارات فرهنط مكتوب.
ليمبتون، ان (1375). ايران عصر قاجارية،ترجمة : سيمين فصيحى ، تهران : انتشارات جاودان خرد.




بزمانێ ئنگلیزى: .

Abdukadyrov, N. (2015). Russian-Turkish War of 1828-1829 and political positions of European states. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 191, 2040-2043.
Aktürk, A. S. (2018). Family, Empire, and Nation: Kurdish Bedirkhanis and the Politics of Origins in a Changing Era. Journal of Global South Studies, 35(2), 390-423.
Aloian, Z. (2004). The Kurds in the Ottoman Hungary. Transoxiana: Journal Libre de Estudios Orientales (Universidad del Salvador, Buenos Aires).
Anderson, M. S., & Anderson, M. S. (1966). The eastern question, 1774-1923: a study in international relations (Vol. 146). London: Macmillan.
Bayangani, B., & Faeghi, S. (2019). Representation of the Personality and Character of the Kurds by Orientalists: A Study on Rich’s ‘Narrative of a Residence in Kurdistan’. IAU International Journal of Social Sciences, 9(1), 0-0.
Bitis, A. (2000). The Russian Army and the Eastern Question, 1821-34 (Doctoral dissertation, London School of Economics and Political Science (United Kingdom)
Bodger, A. (2005). Russia and the End of the Ottoman Empire. In The Great Powers and the end of the Ottoman Empire (pp. 83-116). Routledge.
Dennis, B. R. (2015). Explaining coexistence and conflict in eastern Anatolia, 1800-1878. The University of Utah.
Doǧan, M. A. (2013). American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) and" nominal Christians": Elias Riggs (1810-1901) and American Missionary Activities in the Ottoman Empire (Doctoral dissertation, Department of Languages and Literature, University of Utah).
Eber, J. R. (2008). Fatal Ambivalence: Missionaries in Ottoman Kurdistan, 1839-43.
Elphinston, G. (1949). The Azizan or the Princes of Bhotan. Journal of the Royal Central Asian Society, 36(3), 249.
Elphinston, William G. "The Kurdish Question." International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-) 22, no. 1 (1946): 91-103.
Eppel, M. (2008). The demise of the Kurdish emirates: The impact of Ottoman reforms and international relations on Kurdistan during the first half of the nineteenth century. Middle Eastern Studies, 44(2), 237-258.
Eppel, M. (2018). THE KURDISH EMIRATES. Routledge Handbook on the Kurds,
Gallagher, T. (2013). Outcast Europe: The Balkans, 1789-1989: From the Ottomans to Milosevic. Routledge.
Ghalib, S. A. (2011). The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800-1850.
Gunter, M. M. (2010). Historical dictionary of the Kurds. scarecrow Press: Maryland,
Henning, B. (2018). Narratives of the History of the Ottoman-Kurdish Bedirhani Family in Imperial and Post-Imperial Contexts: Continuities and Changes (Vol. 13). University of Bamberg Press.
Jasik, A. (2010). The view of the lower Tiyari village after Badr Khan Bey’s campaign in Austen Henry Layard’s account. Orientalia Christiana Cracoviensia, 2, 73-78.
Kedourie, E. (1969). Britain, France, and the Last Phase of the Eastern Question. Proceedings of the Academy of Political Science, 29(3), 189-197.
Kent, M. (Ed.). (2005). The Great Powers and the end of the Ottoman Empire. Routledge.
Keskin, N. (2015). HOW DID THE KURDS OF TURKEY ACTED POLITICALLY AGAINST THE POLICIES OF THE GREAT POWERS? (Doctoral dissertation, Zirve University).
Kiani, M. G. (2014). The Role of Ardalan’s dynasty in Iran’s Political Structure. International Letters of Social and Humanistic Sciences, (18), 76-83.
Klein, J. (2011). The margins of empire: Kurdish militias in the Ottoman tribal zone. Stanford University Press.
LeDonne, J. P. (2003). The grand strategy of the Russian Empire, 1650-1831. Oxford University Press.
Macfie, A. L. (2014). Eastern Question 1774-1923, The: Revised Edition. Routledge.
Mahmud, S. M. S. (2019). Ahistorical Study of Kurdish Alliance under the Leadership of Bader Khan. Journal of Duhok University, 21(2), 571-583.
McDowall, D. (2003). Modern history of the Kurds. IB Tauris.
Mehrdad R. Izady,. (2005). The Sharafnam̂a, or, The history of the Kurdish nation, 1597. Mazda P,19
Miller, W. (2012). The Ottoman Empire and its successors, 1801-1927. Routledge.
Millman, R. (1979). Britain and the Eastern question, 1875-1878. Oxford University Press.
Muhammad, Q. M. (2017). Kurds and Kurdistan in the View of British Travellers in the Nineteenth Century (Doctoral dissertation, School of Historical Studies).
Natali, D. (2002). Kurdayeti in the late Ottoman and Qajar empires. Critique: Critical Middle Eastern Studies, 11(2), pp. 177-199
Othman, A. )1995(. British Policy and the Kurdish Question in' Iraq, 1918-1932. (Doctoral dissertation, London School of Economics and Political Science (United Kingdom).
Ozoglu, H. (2012). Kurdish notables and the Ottoman state: evolving identities, competing loyalties, and shifting boundaries. SUNY press, p.71.
Pamuk, Ş. (1984). The Ottoman Empire in the “great depression” of 1873–1896. The Journal of Economic History, 44(1), 107-118.
Pavlowitch, S. K. (2014). A History of the Balkans 1804-1945. Routledge.
Rahman, DAG. (2014). Ottoman Reforms and Kurdish Reactions in the19th Century. Nûbihar Akademî, 1(2), pp. 47-74
Rich, C. J. (1836). Narrative of a residence in Koordistan, and on the site of ancient Nineveh; with journal of a voyage down the Tigris to Bagdad, and an account of a visit to Shirauz and Persepolis, by CJ Rich, ed. by his widow.
Sakallıoğlu, Ü. C. (1996). Historicizing the present and problematizing the future of the Kurdish problem: a critique of the TOBB Report on the Eastern Question. New Perspectives on Turkey, 14, 1-22.
Schumacher, L. R. (2014). The Eastern Question as a Europe question: Viewing the ascent of ‘Europe’through the lens of Ottoman decline. Journal of European Studies, 44(1), 64-80.
Šedivý, M. (2018). T reaty of U nkiar S kelessi (1833). The Encyclopedia of Diplomacy, 1-4.
Şimşek, V. (2014). The First “Little Mehmeds”: Conscripts for the Ottoman Army, 1826-53. Osmanlı Araştırmaları, 44(44).
Şimşek, V. (2015). The Grand Strategy of the Ottoman Empire, 1826-1841 (Doctoral dissertation).
Smiley, W. (2016). War without war: The Battle of Navarino, the Ottoman Empire, and the pacific blockade. Journal of the History of International Law/Revue d'histoire du droit international, 18(1), 42-69.
Smiley, W. (2016). War without war: The Battle of Navarino, the Ottoman Empire, and the pacific blockade. Journal of the History of International Law/Revue d'histoire du droit international, 18(1), 42-69.
Stokes, J. P., & Stokes, G. (1984). Europe and the Modern World, 1870-1983. Longman.
Taylor, G. (2007). Fever and Thirst: An American Doctor Among the Tribes of Kurdistan, 1835-1844. Chicago Review Press.

بزمانىَ تؤركى:
Hakan, S. (2007). Osmanlı arşiv belgelerinde: kürtler ve kürt direnişleri, 1817-1867. Doz Yayıncılık.
Özoğlu, H. (2005). Osmanlı Devleti ve Kürt Milliyetçiliği (Vol. 36). Kitap Yayinevi Ltd..p.397.
Sevgen, N. (1982). Doğu ve Güneydoğu Anadolu’da Türk Beylikleri. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları
Yıldız, G. (2009). Neferin adı yok: zorunlu askerliğe geçiş sürecinde Osmanlı devleti'nde siyaset, ordu ve toplum, 1826-1839. Kitabevi
Published
2021-03-01
How to Cite
WAYSI, K. S. (2021). كوردستان د وێسگه‌هێن پرسا ڕۆژهه‌لاتی دا (1813-1867) "شاشی و راستڤه‌كرن" ڤه‌كۆلیینه‌كا دیرۆكی. Journal of Duhok University, 24(1), 49-77. https://doi.org/10.26682/chjuod.2021.24.1.4