الإخراج المسرحي : مفهومه وعناصره وأساليبه(دراسة تحليلية)
Abstract
هدفت الدراسة إلى التعرف على مفهوم الاخراجي المسرحي وتطوره عبر التاريخ ، ومن ثم تحديد عناصر الاخراج المسرحي ، فضلاً عن بيان الأساليب الاخراجية في مجال العمل المسرحي . ولأجل ذلك اعتمد الباحثون المنهج التحليلي من خلال الرجوع إلى الأدبيات المتوفرة حول موضوع المسرح بشكل عام والاخراج المسرحي على وجه الخصوص . وتبين أن الاخراج كفهوم ضمن المفاهيم الأخرى التي رافقت الأعمال المسرحية تطور مع مرور الزمن ، فبعد أن كان المؤلف أو كاتب المسرحية في البداية هو الذي يقوم بدور المخرج ويمارس وظائفه ، أصبح للمخرج كيان مستقل ووظائف محددة يمارسها من أجل الوصول بالعمل المسرحي إلى تحقيق أهدافه المنشودة ، وأصبح عمله مكملاً للكاتب وبقية العاملين في المسرح .
وتشير الأدبيات إلى مجموعة من العناصر التي تدخل في إطار الاخراج المسرحي ، وعلى المخرج مراعاة تلك العناصر وأخذها بنظر الاعتبار لضمان نجاح عمله ، وتنوعت الأساليب المعتمدة من قبل المخرجين تبعاً للتباين الموجود في الانتماء للمدارس النظرية ولاختلاف امكاناتهم ومعتقداتهم وغاياتهم ، لذا ظهرت عدة أساليب في الاخراج المسرحي وراح المخرجون يختارون من بين تلك الأساليب بما يتلائم مع العصر وموضوع المسرحية
Downloads
References
إبراهيم ، أنعام معن (2008): التقنيات الحديثة في سينوغرافيا العرض المسرحي ، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
أردش ، سعد (1979): المخرج في المسرح المعاصر ، الكويت ، سلسلة عالم المعرفة ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب ، العدد 19.
أردش ، 1998 : 15) أردش ، سعد(1998): المخرج في المسرح المعاصر، دط، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
إلياس ، ماري وحسن ، حنان قصاب(1997): المعجم المسرحي: مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض ، مكتبة لبنان ، بيروت .
بختي ، صورية(2015):عناصر التركيب الجمالي في العرض المسرحي : مسرحية الشهداء يعودون هذا السبوع أنموذجاً ، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الآداب واللغات ، جامعة محمد بوضياف بالمسيلة ، الجزائر .
بروك ، بيتر (1994): المكان الخالي ، ترجمة/ سامي عبد الحميد ، جامعة بغداد ، بغداد .
بريخت ، برتولد (1973): نظرية المسرح الملحمي ، ترجمة : جميل نصيف التكريتي ، وزارة الاعلام ، بغداد .
بلخير ، عمر (2003): تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية ، ط1 ، منشورات الاختلاف ، الجزائر .
بن زيدان ، عبد الرحمن(2001): التجريب في النقد والدراما، دط، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء.
التميمي ، رحمن عبد الحسين فاضل(2003): الحركة ودلالاتها في الاتجاهات الاخراجية المعاصرة (نماذج عراقية مختارة) ، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
تيلر ، جون رسل(1991): الموسوعة المسرحية ، ج1 ، ترجمة: سمير عبد الرحيم الجلبي ، دار المأمون للترجمة والنشر ، بغداد .
الجبوري ، سمير عباس صكطري(2009):الإدارة المسرحية وعلاقتها بعناصر الانتاج المسرحي (دراسة تطبيقية في المسرح العراقي) ، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
الحبة ، شيماء زكي عبد الحميد(2000):دراسة تحليلية لمعالجات التصميم الداخلي في فضاءات العروض المسرحية في العراق ، رسالة ماجستير(غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
حبيب ، زينة عبد الحسين(2006): التمثيل في المسرح الملحمي بين النظرية والتطبيق : المسرح العراقي أنموجاً ، رسالة ماجستير(غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
الحبيب ، سوالمي(2011): طبيعة الحركة النقدية ودورها في الممارسة المسرحية في الجزائر ، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الآداب واللغات والفنون ، جامعة وهران ، الجزائر.
حسين ، حيدر منعثر(2009): الرؤى الاخراجية في عروض المسرح الشعبي العراقي ، رسالة ماجستير(غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
خميس ، نجود (2010): ثنائية الاخراج في المسرح الجزائري الحديث مسرحية الدراويش ل فارس الماشطة (حسن بوبريوة أنموذجاً )، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، جامعة الحاجة محمد لخضر ـ باتنة .
ستاتسلافسكي ، قسطنطين (2020): إعداد الممثل ، ترجمة: محمد زكي العشماوي ومحمود مرسي أحمد ، وكالة الصحافة العربية للنشر، مصر .
ستافسلافسكي ، كونستانس(ب ت): إعداد الممثل ، ترجمة : محمد زكي العشماوي ومحمود مرسي أحمد ، دار نهضة مصر للطباعة والنشر ، القاهرة .
شاهين ، أحمد سيف(2014):مشاهدة الدراما التلفزيونية (المدبلجة) وعلاقتها ببعض الحاجات النفسية لدى المراهقين ، رسالة ماجستير(غير منشورة) ، كلية التربية ، جامعة دمشق .
صليحة ، نهاد (1999): المسرح بين النص والعرض ، مكتبة الأسرة، القاهرة .
عبد الحميد ، شاكر (2005): عصر الصورة السلبيات والايجابيات ، مجلة عالم المعرفة ، العدد (311) ، الكويت .
علي ، محمد محمد يونس (2004): مدخل إلى اللسانيات ، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت ، لبنان .
فون ، مارسيل فريد(1993): السينوغرافيا اليوم معالم على الطريق ، ترجمة : إبراهيم حمادة وآخرون ، وزارة الثقافة ، مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي .
قاسم ، بوزيد (2019): آليات تلقي الخطاب المسرحي عند سعدالله ونوس " الفيل يا ملك الزمان – الملك هو الملك" أنموذجا مقاربة سيميائية ، أطروحة دكتوراه (غير منشورة) ، كلية اللغو والأدب العربي والفنون ، جامعة الحاج لخضر ، باتنة 1 ، الجزائر .
كاطع ، تحرير جاسم(2009): التوظيف الفني والتربوي للموسيقى والغناء في عروض المسرح المدرسي(دراسة تحليلية) ، رسالة ماجستير(غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
محمد ، نديم معلا (2000): في المسرح، في العرض المسرحي، في النص المسرحي، قضايا نقدية. ط1 ، مركز الاسكندرية للكتاب ، مصر .
محمد ، بشار عبد الغني(2003): الأساليب الاخراجية الحديثة والاضاءة المسرحية ، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
معلا ، نديم(2004): لغة العرض المسرحي ، ط1 ، دار الهدى للطباعة والنشر ، سورية .
نورة ، مقدس (2017): تداولية الخطاب في المسرح الجزائري : مسرحية " الجزائر الثائرة" لباعزيز بن عمر أنموذجاً ، أطروحة دكتوراه (غير منشورة) ، كلية الأداب واللغات والفنون ، جامعة الجيلاني اليابس – سيدي بلعباس ، الجزائر .
هواينتج ، فرانك م. (1970): المدخل في الفنون المسرحية ، ترجمة : كامل يوسف وآخرون ، القاهرة ، مطابع الأهرام التجارية .
هيلتون ، جوليان (2000):: نظرية العرض المسرحي، ترجمة: نهاد صليحة، هلا للنشر والتوزيع، مصر.
يحيى ، صميم حسب الله(2012): التوليد الدلالي للمخرج المؤلف في عروض المسرح العراقي المعاصر (جواد الأسدي أنموذجاً)، رسالة ماجستير (غير منشورة) ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد .
يوسفي ، حسن(1995): قراءة النص المسرحي "دراسة في مسرحية شهرزاد لتوفيق الحكيم"، مكتبة عالم المعرفة، الدار البيضاء، المغرب .
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.
