واقع المرأة الإيرانية بين حقبتين دراسة تحليلية مقارنة لواقع المرأة الإيرانية قبل الثورة الإسلامية وبعدها
Keywords:
: إيران، حقوق المرأة، النسوية
Abstract
قد تبدو حالة حقوق المرأة في إيران متناقضة للوهلة الأولى، على الرغم من ارتفاع مستويات التعليم وانخفاض معدلات المواليد -على سبيل المثال- إلا أن مشاركتها في القوى العاملة أو في البرلمان يعد من بين أدنى المستويات في العالم، فمع أنَّ المرأة الإيرانية شكلت أكثر من نصف سكان البلاد، إلا أنَّ مشاركتها في الحياة السياسية والاجتماعية لا تزال في مرحلة النمو، لذا وجدت المرأة في إيران نفسها ممثلة تمثيلاً ناقصاً في صنع القرار السياسي طوال الحقب التاريخية المنصرمة.
تُعد حقوق المرأة في إيران من بين القضايا التي يجب معالجتها في مختلف جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وذلك نتيجة للاعتقاد السائد بأنها تعاني نقصاً في بعض الاحتياجات التي يجب تلبيتها في المجتمع الإيراني، فقد عانت المرأة الإيرانية من الإهمال والتهميش طوال حقبة العهد البهلوي، ولم تشهد الفسحة الرحبة إلا في عهد الثورة الإسلامية، إذ الزم الدستور ضرورة احترام حقوق المرأة في جميع جوانب الحياة، بما في ذلك مشاركتها المدنية، ومن ثُمَّ ضمان وخلق الظروف المواتية لتنمية شخصيتها وإحياء حقوقها المادية والروحية، ولكن هذا لا يعني بأنها نالت كامل حقوقها، فبعض النساء يعتقدن بأنهن لم يحصلن على ما حصلت عليه بعض النساء في العالم، لذا ظهرت بعض الأصوات المطالبة بضرورة الالتفات لهنَّ ومنحهن بعض الحقوق والامتيازات بشكل يوازي ما يحصل عليه الرجل من حقوق وضمانات.
تبحث هذه الورقة في المشاركة السياسية والاجتماعية للمرأة الإيرانية في حقبتين تاريخيتين هما العهد البهلوي والحكم الجمهوري، لإظهار مدى مشاركة المرأة في السياسة الإيرانية، كما تتناول الورقة أيضاً العوامل المعوقة والميسرة التي أثرت على المشاركة الفاعلة للمرأة الإيرانية.
Downloads
Download data is not yet available.
References
أولاً: الوثائق الفارسية:
سند نامه نماينده مجلس شورى ملى ايران، مهرنكيز دولتشاهى، بانك اطلاعات رجال، بيست ويكم، بيست دوم، بيست سوم، بيست جهارم.
مركز وثائق الثورة الإسلامية الإيرانية. على الرابط: https://irdc.ir/ar/news/281.
مرکز بررسی اسناد تاریخی وزارت اطلاعات(1382 ش)، جمشید آموزگار به روایت اسناد ساواک، چاپ اول، تهران.
ثانياً: الرسائل والاطاريح:
ثامر مكي علي الشمري (2008)، محمد مصدق حياته ودوره السياسي في إيران، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب - جامعة بغداد.
حبيب عمران جادر (2021)، اشرف بهلوي ودورها في الحياة السياسية في إيران 1919 – 1979، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة ذي قار – كلية الآداب.
حسين كريم حمود الحميداوي (2007)، محمد رضا بهلوي، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد التاريخ العربي والتراث العلمي، بغداد.
فوزية صابر محمد (1993)، التطورات السياسية الداخلية في إيران 1951 – 1963، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد – كلية الآداب.
محمد أحمد حسن السامرائي (1980)، الأحزاب والحركات السياسية في إيران 1950-1978، رسالة ماجستير غير منشورة، المعهد العالي للدراسات القومية والاشتراكية - الجامعة المستنصرية.
محمد طه علي الجبوري (1988)، تاريخ الحزب الشيوعي الإيراني "توده" 1941-1963، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد الدراسات الاسيوية والافريقية، الجامعة المستنصرية.
هند طاهر خلف البكاء (2004)، العلاقات الإيرانية – السوفيتية 1941-1951، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة المستنصرية - كلية التربية.
وفاء عبد المهدي راشد الشمري (2006)، التطورات السياسية الداخلية في إيران 1964 – 1979، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة المستنصرية – كلية التربية.
ثالثاً: الكتب العربية والأجنبية:
الكتب الانكليزية:
Ahmadi Khorasani, Ardalan, (2003). Senator: Sargozashtname Zanan Siasat-madar (Senator: Biographies of Female politicians). Tehran: Tose'eh.
Ali Hasannia, Zahra Fazeli, Socio Political Rights of Iranian Women before and After the Islamic Revolution; a Comparative Study, Journal of Contemporary Research on Islamic Revolution, Volume 1, No. 1, Summer 2019.
Arshadi, M. (2005). "Zanan Va Shesh Dorey-e Namayandegi Majles (Women and Six Rounds of Parliamentary Representations)." Payam-e Zan (Women’s Message), special Issue. Vol. 14, no. 157.
Azad, Z. (2004). "Tose’ey-e Mosharekat-e Zanan Dar Arsehay-e Siasi Va Ejtemaei Asre Qajar (Development of Women's Participation in the Political and Social Spheres of Qajar Age)." In The Collection of Articles of the Commemorational Conference of Constitutional Revolution. Tehran: Sotoudeh.
Caroline M. Brooks (2008), Moments of Strength: Iranian Women's Rights and the 1979 Revolution, Honors Theses Thesis. Colby College.
Delrish, B. (1996). Zan Dar Dovrey-e Qajar (Women in Qajar Period). Tehran: Islamic Propagation Organization.
Fakhreddin Azimi, Iran- The Crisis of Democracy 1941 – 1953, Published by I. B. Tauris & Co. Ltd, London, 1998.
Grami-zadegan, A. (2004). "Gozari Bar Hozour va Hoqouq-e Zanan Dar Shesh Dovr-e Majles-e Shovray-e Islami (A Review of Women’s Rights and their Presence in the Sixth Term of Islamic Consultative Assembly)." Payam-e Zan (Women’s Message). February, special Issue. Vol. 13, No. 155.
Hussein Fardoust (1999),The Rise and Fall of the Pahlavi Dynasty: Memoirs of Former General Hussein Fardoust, Translated and Annotated : Ali Akbar Dareine, Delhi.
Leila Seradj, “ Upsetting the Idea of centuries” The Origins of the Women's Movement in Iran 1850 - 1925, Master of Arts in Law and Diplomacy Capstone Project, December 2013.
Marzieh Kouhi Esfahani (2014), Iranian Women: One Step Forward, Two Steps Back, Ortadogu Etütleri, Volume 5, No 2, January 2014.
Marzieh Kouhi Esfahani, Op. Cit.; Caroline M. Brooks, Op. Cit.; Ali Akbar Mahdi (2004), The Iranian Women’s Movement: A Century Long Struggle, Ohio Wesleyan University Delaware, Ohio, The Muslim World, Vol. 94, October 2004.
Maysam Behravesh, The Formative Years of Anglo-Iranian Relations (1907-1953): Colonial Scramble for Iran and Its Political Legacy, Published in: Digest of Middle East Studies, Lund University, Lund, Sweden, 2012.
Nayereh Tohidi (2016), Women's Rights and Feminist Movements in Iran, "An overview of how the Iranian women’s movement has emerged in the face of unique contexts", International Journal on Human Rights, Vol.13, No.24.
Neveen Abdelrehim, Josephine Maltby & Steven Toms, Oil Nationalization and Managerial Response: The Anglo-Iranian Oil Company, 1951, University of York, 2009.
S. Jazain‚ Iran under Qajar and Riza shah London‚ 1983.
Sanasarian, E. (1982). The Women's Rights Movements in Iran. New York: Praeger (Original from the University of Michigan).
Tavana, M. A. (2001). Zan Dar Tarikh-e Moaser-e Iran, (Woman in the Contemporary History of Iran). Tehran: Barg-e Zeitoun.
Upton J. (1961), The History of Modern Iran an Interpretation, Harvard.
الكتب العربية:
إسامة خليل (2010)، الشاه من القصر إلى القبر، (القاهرة: مركز الراية للنشر).
آمال السّبكي (1999)، تاريخ إيران السياسي بين ثورتين 1906 – 1979، عالم المعرفة، الكويت.
جلال الدين المدني (1993)، تاريخ إيران السياسي المعاصر، تعريب: سالم مشكور، طهران، منظمة الاعلام الإسلامي.
حسان عبد الله حسان (2009)، التعليم في إيران من الثورة إلى الدولة، د. م.
خضير البديري (2015)، موسوعة الشخصيات الإيرانية في العهدين القاجاري والبهلوي 1796-1979، العارف للمطبوعات، بيروت.
خضير البديري (2021)، رضا بهلوي والعرش الإيراني 1878 – 1925، (بيروت: العارف للمطبوعات.
شاكر كسرائي (2014)، إيران .. الأحزاب والشخصيات السياسية 1890-2013، رياض الريس للكتب والنشر، بيروت.
شاكر كسرائي (2016)، تاريخ إيران الحديث-صراع التيارات السياسية..الأقليات الدينية والقومية، الدار العربية للموسوعات، بيروت.
طاهر خلف البكاء (2002)، التطورات الداخلية في إيران 1941-1951، (بغداد: منشورات بيت الحكمة).
عبد الهادي سلمان (1986)، إيران في سنوات الحرب العالمية الثانية، منشورات مركز دراسات الخليج العربي، جامعة البصرة/ مديرية دار الكتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل.
علي رَهْنِما (2016)، علي شريعتي سيرة سياسية، تعريب: أحمد حسن المعيني، (بيروت: مؤسسة الانتشار العربي).
علي عاشور (2012)، تاريخ الإمام الخميني – شخصيته، صفاته، ابعاده، ثورته، سياسته – بكلام السيد علي الخامنئي، ج1، ج2، ج3، مؤسسة التاريخ العربي، بيروت.
فاضل رسول (1987)، هكذا تكلم علي شريعتي- فكره ودوره في نهوض الحركة الإسلامية مع نصوص مختارة من كتاباته، ط3، (بيروت: دار الكلمة للنشر).
فرح بهلوي (2010)، مذكرات فرح بهلوي، تعريب: أكرم يوسف، القاهرة، دار الشروق.
فرح صابر (2013)، رضا شاه بهلوي التطورات السياسية في إيران 1918-1939، (السليمانية: مركز كردستان للدراسات الاستراتيجية).
فرزانه ميلاني، ثورة ضمن ثورتين: النساء والأدب في إيران المعاصرة، ضمن كتاب "التغيير الاجتماعي في إيران بعد حقبة آية الله الخميني" (2015)، مركز الدراسات الدولية والإقليمية، كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتان في قطر.
محمد رضا بهلوي (1980)، مذكرات شاه إيران المخلوع محمد رضا بهلوي، تعريب: مركز دراسات الخليج العربي، جامعة البصرة.
محمد وصفي أبو مغلي(1983)، دليل الشخصيات الإيرانية المعاصرة، (جامعة البصرة، منشورات مركز دراسات الخليج العربي).
مذكرات شاه إيران المخلوع محمد رضا بهلوي (1980)، تعريب: مركز دراسات الخليج العربي، البصرة.
مركز باء للدراسات، الإمام يقود الثورة " دروس من الحياة السياسية للإمام الخميني 1963-1989، د. م، د. ت.
مؤسسة تنظيم ونشر تراث السيد الخميني (1434هـ/2003م)، مكانة المرأة في فكر الإمام الخميني، تهران.
نعيم قاسم (2011)، الإمام الخميني الأصالة والتجديد، منشورات دار المحجة البيضاء، بيروت.
هوما كاتوزيان (2014)، مصدَّق والصِّراع على السلطة في إيران ، تعريب: الطيب الحصني ، جداول للنشر والتوزيع ، بيروت.
ياسر حسين (2015)، أسرار مثيرة في حياة شاه إيران- الامبراطور الذي سقط عن عرشه، (القاهرة: مركز الراية للنشر).
الكتب الفارسية:
اشرف دهقاني (1390ش)، بيوكرافي اشرف دهقاني، بزوهش منتشر شده، دانشكاه تهران، خرداد.
بيير بلاشيه (بى تا)، ايران .. انقلاب بنام خدا، ترجمه: قاسم صفوي، بى جاب، تهران.
پیتر آوری (1368ش)، تاریخ معاصر ایران أز تأسیس تا انقراض سلسله قاجاریه، ترجمه محمد رفیعی مهر آبادی ، جلد سوم، (تهران: مؤسسه انتشارات عطایی).
جلیل بزر گمهر، رنج های سیاسی دکتر محمد مصدق، به کوشش عبد الله برهان ، چاپ دوم ، تهران 1390 ش.
حسن پیرنیا وعباس اقبال آشتیانی (1389ش)، تاریخ کامل ایران، چاپ اول، (تهران: مؤسسه خدمات فرهنگی رسا).
حسن پیرنیا وعباس اقبال آشتیانی (1389ش)، تاریخ کامل ایران، چاپ اول، (تهران: مؤسسه خدمات فرهنگی رسا).
رضا قلى خان هدايت (1339ش)، ملحقات تاريخ روضه الصفاى ناصرى، جلد دهم، قم.
سیروس غنی (1378ش)، ایران برآمدن رضا خان برافتادن قاجار ونقش انکلیسیها، ترجمۀ حسن کامشاد، چاپ دوم، انتشارات امير كبير، تهران.
سیروس غنی، ایران برآمدن رضا خان برافتادن قاجار ونقش انکلیسیها، ترجمۀ حسن کامشاد، چاپ دوم، (تهران 1378 ش).
صادق زيبا كلام (1398ش)، رضا شاه، (تهران: انتشارات رونه).
عزیز الله بیات (1381ش)، تاریخ تطبیقی ایران با کشورهای جهان از ماد تا انقراض سلسله پهلوی، چاپ اول، (تهران: مؤسسه انتشارات امیر کبیر).
عزیز الله بیات، تاریخ تطبیقی ایران با کشورهای جهان از ماد تا انقراض سلسله پهلوی، چاپ اول، (تهران: مؤسسه انتشارات امیر کبیر، 1381 ش).
علیرضا امینی(1386 ش)، تحولات سیاسی واجتماعی ایران در دوران پهلوی، چاپ دوم، انتشارات صدی معاصر، تهران.
فرهاد رستمی (1378ش)، پهلوی ها خاندان پهلوی به روایت اسناد – رضا خان، جلد اول، چاپ دوم، (تهران: مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران).
فرهاد رستمی، پهلوی ها خاندان پهلوی به روایت اسناد – رضا خان، جلد اول، چاپ دوم، (تهران: مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، 1378 ش).
محمود ستایش ، دکتر محمد مصدق من نوکر ملتم، به مناسبت پنجاهمین سالگرد زمامداری دکتر مصدق ، نشر البرز ، تهران 1380 ش.
مريم فرما نفر مائيان(1373ش)، خاطرات مريم فيروز، جاب أول، تهران، انتشارات ديد كاه.
منصورة بيرنيا (2007)، خانم وزير خاطرات ودست نوشته هاى فرخ رو بارسا، تهران، مطبوعات مهر.
موسى فقيه حقلنى (د.ت)، تحولات ايران از تأسيس مجلس تا انقلاب اسلامى، تهران.
رابعاً: البحوث والمجلات:
البحوث العربية:
حيدر علي خلف العكيلي(2021)، جلال آل أحمد حياته ونتاجه الأدبي في إيران 1923 – 1969، مجلة آداب ذي قار، العدد35، القسم الأول.
حيدر علي خلف العكيلي (2020)، علي شريعتي .. طروحاته الفكرية في التجديد والإصلاح، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، جامعة واسط – كلية الآداب، مج4، ع39، 1 تشرين الأول.
محمد عبد الرحمن يونس العبيدي (2023)، تطور أحوال المرأة في إيران 1925 – 1979، مجلة دراسات إقليمية (مركز الدراسات الإقليمية- جامعة الموصل)، السنة 17، العدد55، كانون الثاني 2023.
مريم حيدري(2021)، من "مفسِدة للدّين" إلى أول مطربة غنت أمام الرّجال... نساء غيّرن تاريخ إيران، مقالة على الرابط: https://raseef22.net/article/1084268
مقدام عبد الحسن الفياض ونور محمد علي مجيد (2017)، وضع المرأة الإيرانية ومشاركتها في الحياة العامة والتطورات السياسية 1963 - 1970، مجلة كلية اتربية للبنات للعلوم الإنسانية، العدد20، السنة الحادية عشرة.
نسرين اسماعيلي (1412هـ)، لمحات من حياة الإمام الخميني الراحل، مجلة التوحيد، العدد 59، ذو الحجة.
نعيم جاسم محمد (2007)، حزب توده الإيراني ودوره في الحياة السياسية الإيرانية 1941 – 1953، مجلة القادسية للعلوم الإنسانية، المجلد العاشر، العددان 1 – 2.
البحوث الفارسية:
فاطمه صادق، علي شجاعى (1359ش)، فرخ رو بارسا اعدام شد، روزنامه اطلاعات، شماره 16136، بنج شنبه 18 بهشت ماه 1359ش.
فؤاد پور آرین(1390 ش)، دولت جمشید آموزگار برای جلوگیری از انقلاب اسلامی إيران، "پژوهشنامه متین" (مجله)، شماره 53، تهران، زمستان.
مظفر شاهدى (1382 ش)، خاطراتی کوتاه وپر اکنده دکتر جمشید آموزگار، "تاریخ معاصر ایران" (مجله)، شماره 25، تهران، بهار.
سند نامه نماينده مجلس شورى ملى ايران، مهرنكيز دولتشاهى، بانك اطلاعات رجال، بيست ويكم، بيست دوم، بيست سوم، بيست جهارم.
مركز وثائق الثورة الإسلامية الإيرانية. على الرابط: https://irdc.ir/ar/news/281.
مرکز بررسی اسناد تاریخی وزارت اطلاعات(1382 ش)، جمشید آموزگار به روایت اسناد ساواک، چاپ اول، تهران.
ثانياً: الرسائل والاطاريح:
ثامر مكي علي الشمري (2008)، محمد مصدق حياته ودوره السياسي في إيران، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب - جامعة بغداد.
حبيب عمران جادر (2021)، اشرف بهلوي ودورها في الحياة السياسية في إيران 1919 – 1979، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة ذي قار – كلية الآداب.
حسين كريم حمود الحميداوي (2007)، محمد رضا بهلوي، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد التاريخ العربي والتراث العلمي، بغداد.
فوزية صابر محمد (1993)، التطورات السياسية الداخلية في إيران 1951 – 1963، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد – كلية الآداب.
محمد أحمد حسن السامرائي (1980)، الأحزاب والحركات السياسية في إيران 1950-1978، رسالة ماجستير غير منشورة، المعهد العالي للدراسات القومية والاشتراكية - الجامعة المستنصرية.
محمد طه علي الجبوري (1988)، تاريخ الحزب الشيوعي الإيراني "توده" 1941-1963، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد الدراسات الاسيوية والافريقية، الجامعة المستنصرية.
هند طاهر خلف البكاء (2004)، العلاقات الإيرانية – السوفيتية 1941-1951، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة المستنصرية - كلية التربية.
وفاء عبد المهدي راشد الشمري (2006)، التطورات السياسية الداخلية في إيران 1964 – 1979، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة المستنصرية – كلية التربية.
ثالثاً: الكتب العربية والأجنبية:
الكتب الانكليزية:
Ahmadi Khorasani, Ardalan, (2003). Senator: Sargozashtname Zanan Siasat-madar (Senator: Biographies of Female politicians). Tehran: Tose'eh.
Ali Hasannia, Zahra Fazeli, Socio Political Rights of Iranian Women before and After the Islamic Revolution; a Comparative Study, Journal of Contemporary Research on Islamic Revolution, Volume 1, No. 1, Summer 2019.
Arshadi, M. (2005). "Zanan Va Shesh Dorey-e Namayandegi Majles (Women and Six Rounds of Parliamentary Representations)." Payam-e Zan (Women’s Message), special Issue. Vol. 14, no. 157.
Azad, Z. (2004). "Tose’ey-e Mosharekat-e Zanan Dar Arsehay-e Siasi Va Ejtemaei Asre Qajar (Development of Women's Participation in the Political and Social Spheres of Qajar Age)." In The Collection of Articles of the Commemorational Conference of Constitutional Revolution. Tehran: Sotoudeh.
Caroline M. Brooks (2008), Moments of Strength: Iranian Women's Rights and the 1979 Revolution, Honors Theses Thesis. Colby College.
Delrish, B. (1996). Zan Dar Dovrey-e Qajar (Women in Qajar Period). Tehran: Islamic Propagation Organization.
Fakhreddin Azimi, Iran- The Crisis of Democracy 1941 – 1953, Published by I. B. Tauris & Co. Ltd, London, 1998.
Grami-zadegan, A. (2004). "Gozari Bar Hozour va Hoqouq-e Zanan Dar Shesh Dovr-e Majles-e Shovray-e Islami (A Review of Women’s Rights and their Presence in the Sixth Term of Islamic Consultative Assembly)." Payam-e Zan (Women’s Message). February, special Issue. Vol. 13, No. 155.
Hussein Fardoust (1999),The Rise and Fall of the Pahlavi Dynasty: Memoirs of Former General Hussein Fardoust, Translated and Annotated : Ali Akbar Dareine, Delhi.
Leila Seradj, “ Upsetting the Idea of centuries” The Origins of the Women's Movement in Iran 1850 - 1925, Master of Arts in Law and Diplomacy Capstone Project, December 2013.
Marzieh Kouhi Esfahani (2014), Iranian Women: One Step Forward, Two Steps Back, Ortadogu Etütleri, Volume 5, No 2, January 2014.
Marzieh Kouhi Esfahani, Op. Cit.; Caroline M. Brooks, Op. Cit.; Ali Akbar Mahdi (2004), The Iranian Women’s Movement: A Century Long Struggle, Ohio Wesleyan University Delaware, Ohio, The Muslim World, Vol. 94, October 2004.
Maysam Behravesh, The Formative Years of Anglo-Iranian Relations (1907-1953): Colonial Scramble for Iran and Its Political Legacy, Published in: Digest of Middle East Studies, Lund University, Lund, Sweden, 2012.
Nayereh Tohidi (2016), Women's Rights and Feminist Movements in Iran, "An overview of how the Iranian women’s movement has emerged in the face of unique contexts", International Journal on Human Rights, Vol.13, No.24.
Neveen Abdelrehim, Josephine Maltby & Steven Toms, Oil Nationalization and Managerial Response: The Anglo-Iranian Oil Company, 1951, University of York, 2009.
S. Jazain‚ Iran under Qajar and Riza shah London‚ 1983.
Sanasarian, E. (1982). The Women's Rights Movements in Iran. New York: Praeger (Original from the University of Michigan).
Tavana, M. A. (2001). Zan Dar Tarikh-e Moaser-e Iran, (Woman in the Contemporary History of Iran). Tehran: Barg-e Zeitoun.
Upton J. (1961), The History of Modern Iran an Interpretation, Harvard.
الكتب العربية:
إسامة خليل (2010)، الشاه من القصر إلى القبر، (القاهرة: مركز الراية للنشر).
آمال السّبكي (1999)، تاريخ إيران السياسي بين ثورتين 1906 – 1979، عالم المعرفة، الكويت.
جلال الدين المدني (1993)، تاريخ إيران السياسي المعاصر، تعريب: سالم مشكور، طهران، منظمة الاعلام الإسلامي.
حسان عبد الله حسان (2009)، التعليم في إيران من الثورة إلى الدولة، د. م.
خضير البديري (2015)، موسوعة الشخصيات الإيرانية في العهدين القاجاري والبهلوي 1796-1979، العارف للمطبوعات، بيروت.
خضير البديري (2021)، رضا بهلوي والعرش الإيراني 1878 – 1925، (بيروت: العارف للمطبوعات.
شاكر كسرائي (2014)، إيران .. الأحزاب والشخصيات السياسية 1890-2013، رياض الريس للكتب والنشر، بيروت.
شاكر كسرائي (2016)، تاريخ إيران الحديث-صراع التيارات السياسية..الأقليات الدينية والقومية، الدار العربية للموسوعات، بيروت.
طاهر خلف البكاء (2002)، التطورات الداخلية في إيران 1941-1951، (بغداد: منشورات بيت الحكمة).
عبد الهادي سلمان (1986)، إيران في سنوات الحرب العالمية الثانية، منشورات مركز دراسات الخليج العربي، جامعة البصرة/ مديرية دار الكتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل.
علي رَهْنِما (2016)، علي شريعتي سيرة سياسية، تعريب: أحمد حسن المعيني، (بيروت: مؤسسة الانتشار العربي).
علي عاشور (2012)، تاريخ الإمام الخميني – شخصيته، صفاته، ابعاده، ثورته، سياسته – بكلام السيد علي الخامنئي، ج1، ج2، ج3، مؤسسة التاريخ العربي، بيروت.
فاضل رسول (1987)، هكذا تكلم علي شريعتي- فكره ودوره في نهوض الحركة الإسلامية مع نصوص مختارة من كتاباته، ط3، (بيروت: دار الكلمة للنشر).
فرح بهلوي (2010)، مذكرات فرح بهلوي، تعريب: أكرم يوسف، القاهرة، دار الشروق.
فرح صابر (2013)، رضا شاه بهلوي التطورات السياسية في إيران 1918-1939، (السليمانية: مركز كردستان للدراسات الاستراتيجية).
فرزانه ميلاني، ثورة ضمن ثورتين: النساء والأدب في إيران المعاصرة، ضمن كتاب "التغيير الاجتماعي في إيران بعد حقبة آية الله الخميني" (2015)، مركز الدراسات الدولية والإقليمية، كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتان في قطر.
محمد رضا بهلوي (1980)، مذكرات شاه إيران المخلوع محمد رضا بهلوي، تعريب: مركز دراسات الخليج العربي، جامعة البصرة.
محمد وصفي أبو مغلي(1983)، دليل الشخصيات الإيرانية المعاصرة، (جامعة البصرة، منشورات مركز دراسات الخليج العربي).
مذكرات شاه إيران المخلوع محمد رضا بهلوي (1980)، تعريب: مركز دراسات الخليج العربي، البصرة.
مركز باء للدراسات، الإمام يقود الثورة " دروس من الحياة السياسية للإمام الخميني 1963-1989، د. م، د. ت.
مؤسسة تنظيم ونشر تراث السيد الخميني (1434هـ/2003م)، مكانة المرأة في فكر الإمام الخميني، تهران.
نعيم قاسم (2011)، الإمام الخميني الأصالة والتجديد، منشورات دار المحجة البيضاء، بيروت.
هوما كاتوزيان (2014)، مصدَّق والصِّراع على السلطة في إيران ، تعريب: الطيب الحصني ، جداول للنشر والتوزيع ، بيروت.
ياسر حسين (2015)، أسرار مثيرة في حياة شاه إيران- الامبراطور الذي سقط عن عرشه، (القاهرة: مركز الراية للنشر).
الكتب الفارسية:
اشرف دهقاني (1390ش)، بيوكرافي اشرف دهقاني، بزوهش منتشر شده، دانشكاه تهران، خرداد.
بيير بلاشيه (بى تا)، ايران .. انقلاب بنام خدا، ترجمه: قاسم صفوي، بى جاب، تهران.
پیتر آوری (1368ش)، تاریخ معاصر ایران أز تأسیس تا انقراض سلسله قاجاریه، ترجمه محمد رفیعی مهر آبادی ، جلد سوم، (تهران: مؤسسه انتشارات عطایی).
جلیل بزر گمهر، رنج های سیاسی دکتر محمد مصدق، به کوشش عبد الله برهان ، چاپ دوم ، تهران 1390 ش.
حسن پیرنیا وعباس اقبال آشتیانی (1389ش)، تاریخ کامل ایران، چاپ اول، (تهران: مؤسسه خدمات فرهنگی رسا).
حسن پیرنیا وعباس اقبال آشتیانی (1389ش)، تاریخ کامل ایران، چاپ اول، (تهران: مؤسسه خدمات فرهنگی رسا).
رضا قلى خان هدايت (1339ش)، ملحقات تاريخ روضه الصفاى ناصرى، جلد دهم، قم.
سیروس غنی (1378ش)، ایران برآمدن رضا خان برافتادن قاجار ونقش انکلیسیها، ترجمۀ حسن کامشاد، چاپ دوم، انتشارات امير كبير، تهران.
سیروس غنی، ایران برآمدن رضا خان برافتادن قاجار ونقش انکلیسیها، ترجمۀ حسن کامشاد، چاپ دوم، (تهران 1378 ش).
صادق زيبا كلام (1398ش)، رضا شاه، (تهران: انتشارات رونه).
عزیز الله بیات (1381ش)، تاریخ تطبیقی ایران با کشورهای جهان از ماد تا انقراض سلسله پهلوی، چاپ اول، (تهران: مؤسسه انتشارات امیر کبیر).
عزیز الله بیات، تاریخ تطبیقی ایران با کشورهای جهان از ماد تا انقراض سلسله پهلوی، چاپ اول، (تهران: مؤسسه انتشارات امیر کبیر، 1381 ش).
علیرضا امینی(1386 ش)، تحولات سیاسی واجتماعی ایران در دوران پهلوی، چاپ دوم، انتشارات صدی معاصر، تهران.
فرهاد رستمی (1378ش)، پهلوی ها خاندان پهلوی به روایت اسناد – رضا خان، جلد اول، چاپ دوم، (تهران: مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران).
فرهاد رستمی، پهلوی ها خاندان پهلوی به روایت اسناد – رضا خان، جلد اول، چاپ دوم، (تهران: مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، 1378 ش).
محمود ستایش ، دکتر محمد مصدق من نوکر ملتم، به مناسبت پنجاهمین سالگرد زمامداری دکتر مصدق ، نشر البرز ، تهران 1380 ش.
مريم فرما نفر مائيان(1373ش)، خاطرات مريم فيروز، جاب أول، تهران، انتشارات ديد كاه.
منصورة بيرنيا (2007)، خانم وزير خاطرات ودست نوشته هاى فرخ رو بارسا، تهران، مطبوعات مهر.
موسى فقيه حقلنى (د.ت)، تحولات ايران از تأسيس مجلس تا انقلاب اسلامى، تهران.
رابعاً: البحوث والمجلات:
البحوث العربية:
حيدر علي خلف العكيلي(2021)، جلال آل أحمد حياته ونتاجه الأدبي في إيران 1923 – 1969، مجلة آداب ذي قار، العدد35، القسم الأول.
حيدر علي خلف العكيلي (2020)، علي شريعتي .. طروحاته الفكرية في التجديد والإصلاح، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، جامعة واسط – كلية الآداب، مج4، ع39، 1 تشرين الأول.
محمد عبد الرحمن يونس العبيدي (2023)، تطور أحوال المرأة في إيران 1925 – 1979، مجلة دراسات إقليمية (مركز الدراسات الإقليمية- جامعة الموصل)، السنة 17، العدد55، كانون الثاني 2023.
مريم حيدري(2021)، من "مفسِدة للدّين" إلى أول مطربة غنت أمام الرّجال... نساء غيّرن تاريخ إيران، مقالة على الرابط: https://raseef22.net/article/1084268
مقدام عبد الحسن الفياض ونور محمد علي مجيد (2017)، وضع المرأة الإيرانية ومشاركتها في الحياة العامة والتطورات السياسية 1963 - 1970، مجلة كلية اتربية للبنات للعلوم الإنسانية، العدد20، السنة الحادية عشرة.
نسرين اسماعيلي (1412هـ)، لمحات من حياة الإمام الخميني الراحل، مجلة التوحيد، العدد 59، ذو الحجة.
نعيم جاسم محمد (2007)، حزب توده الإيراني ودوره في الحياة السياسية الإيرانية 1941 – 1953، مجلة القادسية للعلوم الإنسانية، المجلد العاشر، العددان 1 – 2.
البحوث الفارسية:
فاطمه صادق، علي شجاعى (1359ش)، فرخ رو بارسا اعدام شد، روزنامه اطلاعات، شماره 16136، بنج شنبه 18 بهشت ماه 1359ش.
فؤاد پور آرین(1390 ش)، دولت جمشید آموزگار برای جلوگیری از انقلاب اسلامی إيران، "پژوهشنامه متین" (مجله)، شماره 53، تهران، زمستان.
مظفر شاهدى (1382 ش)، خاطراتی کوتاه وپر اکنده دکتر جمشید آموزگار، "تاریخ معاصر ایران" (مجله)، شماره 25، تهران، بهار.
Published
2023-08-31
How to Cite
AL-OKAILI, H. A. K. (2023). واقع المرأة الإيرانية بين حقبتين دراسة تحليلية مقارنة لواقع المرأة الإيرانية قبل الثورة الإسلامية وبعدها. Journal of Duhok University, 26(1), 999-1019. https://doi.org/10.26682/chjuod.2023.26.1.73
Section
Humanities and Social Sciences
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.
