ههلویستێ پهرلهمانێ مسرێ ژ پهیوهندیێن مسرى – بهریتانى (1924-1936 خواندنهكا مێژوویى)
Keywords:
پهرلهمانێ مسرى، بهریتانیا، ئهندامێن پهرلهمانى، دانوستاندن، سهروك وهزیران، پهیمانا (1936) .
Abstract
وهڵاتێ مسرێ ل سالاَ (1924) روودانهكا سیاسى یا گرنگ بخۆڤهدیت، ئهوژى دامهزراندنا پهرلهمانێ مسرێ ب ههردوو جڤاتێن (نوونهران و پیران) بوو ، ئەڤى پهرلهمانى ڕولهكێ مهزن د سیاسهتا مسرێ یا ژ دهرڤه دگێران، بتایبهت د پهیوهندیێن مسرى و بهریتانيدا، لدهسپێكا ئەڤان پهیوهندییان ئهوژى دانوستاندنێن دناڤبهرا ههردوو لایهنان دا دهربارهى سهربهخۆیا مسرێ بوون، ژ گرنگترین ڤان دانوستاندنان (سعد زغلول – مكدونالد Macdonald 1924) و (ثروت– چمبرلن Chamberlain 1927-1928) و (محمد محمود–هندرسون Henderson 1929) و (مصطفى النحاس–هندرسون Henderson 1930) و ل دووماهیێ گرێدانا پهیمانا (1936) بوو .
بۆ ئەڤێ مهبهستێ چهندین پرسیار هاتینه ئازراندن، وهك : ئایه پهرلهمانێ مسرێ ل ئەڤى دهمى چهند بهێز بوو؟ ئایه پهرلهمانتارێن مسرێ ب ههردوو جڤاتێن (نوونهران و پیران) چهند كارتێكرن لسهر ڕهوشا سیاسى یا مسرێ كربوون؟ ئایه فشارێن بهریتانیا لسهر پهرلهمانى ببوو مهترسى بۆ سهر مافێن مسرێ؟ ئایه بهریتانیا چ رۆل د مژارا دياركرنا پاشەڕۆژا مسرێ دا ههبوو؟ .
Downloads
Download data is not yet available.
References
10.1 : كونڤێسێن پهرلهمانى
م.م.ن (مضابط مجلس النواب) ، الجلسة الافتتاحية فی 15/3/1924
م.م.ن ، الجلسة 1 فی 17/3/1924
م.م.ن ، الجلسة 20 فی 9/5/1924
م.م.ن ، الجلسة 33 فی 25/5/1924
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 12/11/1924
م.م.ن ، الجلسة 4 فی 22/11/1924
م.م.ن ، الجلسة 6 فی 24/11/1924
م.م.ن ، الجلسة 6 فی 16/12/1926
م.م.ن ، الجلسة 8 فی 27/6/1927
م.م.ن ، الجلسة 43 فی 15/4/1928
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 11/1/1930
م.م.ن ، الجلسة 8 فی 3/2/1930
م.م.ن ، الجلسة 9 فی 6/2/1930
م.م.ن ، الجلسة 41 فی 20/5/1930
م.م.ن ، الجلسه 4 فی 29/6/1931
م.م.ن ، الجلسة 13 فی 4/2/1932
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 15/12/1932
م.م.ن ، الجلسة 9 فی 3/1/1933
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 14/12/1933
م.م.ن ، الجلسة 8 فی 9/1/1934
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 23/5/1936
م.م.ن ، الجلسة 3 فی 3/6/1936
م.م.ن ، الجلسة 13 فی 27/7/1936
م.م.ن ، دور غیر عادی ، الجلسة 1 فی 2/11/1936
م.م.ن ، دور غیر عادی، الجلسة 1 فی 11/11/1936
م.م.ن ، الجلسة 3 فی 12/11/1936
م.م.ن ، الجلسة 4 فی 14/11/1936
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 21/11/1936
م.م.ن ، الجلسة 3 فی 13/12/1936
م.م.ن ، الجلسة 49 فی 24/4/1939
م.م.ش (مضابط مجلس الشيوخ) ، الجلسة 4 فی 24/3/1924
م.م.ش ، الجلسة 39 فی 10/7/1924
م.م.ش ، الجلسة 3 فی 24/11/1924
م.م.ش ، الجلسة 4 فی 30/11/1926
م.م.ش ، الجلسة 26 فی 19/3/1928
م.م.ش ، الجلسة 7 فی 6/2/1930
م.م.ش ، الجلسة 5 فی 6/7/1931
م.م.ش ، الجلسة 6 فی 6/1/1933
م.م.ش ، الجلسة 13 فی 12/8/1936
م.م.ش ، قانون رقم 80 لسنة 1936 ، معاهدة الصداقة والتحالف بین مصر و بريطانيا العظمى، وثائق المفاوضات السابقة والمحادثات من سنه 1920 إلى سنه 1932 ، المطبعة الأميرية ، القاهره ، 1937 .
10.2 : بهلگهنامێن نه بهلاڤكرى
د.ك.و، كتاب المفوضية العراقية في الاسكندرية الى وزارة الخارجية، الملفة المرقمة /2/3/1، التسلسل 727/37, 20 كانون الثانی 1936
10.3 : بهلگهنامێن بهڵاڤكرى
وزارة الخارجية المصرية . 1955 . مفاوضات سنه 1929 (محمد محمود – هندرسن) . بیان عن مفاوضات صیف سنة 1929 ، القضية المصرية 1882-1954 ، القاهرة : المطبعة الأميرية .
وزارة الخارجية المصرية. 1955 . معاهدة 1936، القاهرة : المطبعة الأميرية .
البراوى، راشد . 1952 . مجموعة الوثائق السياسية ، ج1 ، المركز الدولی لمصر والسودان و قناه السویس ، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية .
رياسة مجلس الوزراء . 1936 . نص مشروع المعاهده الذي قدمه الوفد المصرى الى لجنة اللورد ملنر فی یوم 17 یولیه سنه 1920) ، القاهرة : مطبعة الأميرية .
10.4 : بهلگهنامێن بهریتانى
F.O, No 407, No 107, Allenby to curzon, March 6, 1928
F.O, No 371, No 676, from Lampson to Hoare, December 2, 1935
F.o, 371, No 614, from Lampson to Hoare, December 4, 1935
F.O, No 19, from Lampson to Hoare, December 11, 1935
F.o, 407/223, No 377, from Lampson to Halifax, January 16,1939
10.5 : نامهێن ئهكادیمى
جاويش، مصطفى إبراهیم حسین. 1976 . العلاقات المصرية البريطانية وأپرها فی الحياة السياسية في مصر منذ نعاهدة 1936 حتى إتفاقیه الجلاء سنه 1954م، رساله ماجستیر ، كلیه الاداب، جامعه اسيوط .
شلبى، حلمى أحمد عبد العال. 1982 . الحياة البرلمانية فی مصر (1936-1952) ، أطروحة دكتوراه ، كلیه اڵاداب، جامعة عین الشمس .
الصائغ، صادق جعفر عوده . 2015 . السياسة البريطانية تجاه مصر (1882-1936) ، رسالة ماجستیر ، كلیه التربية، جامعة كربلاء .
المحمدى، جمال فیصل حمد . 2000 . الحياة النيابية فی مصر 1936-1945 ، رسالة ماجستیر ، كلیه التربية، جامعه بغداد .
10.6 پهرتووكێن بزمانێ عهرهبى
أبو الفتح ، محمود . د.ت . المسألة المصرية والوفد ، القاهرة .
أبو المجد ، صبرى . 1988 . سنوات ماقبل الثورة ینایر 1930 – 23 یولیو 1952 ، ج2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
أبو عرجه، 1997 . المقطم جريدة الاحتلال البریطانی فی مصر ، القاهرة : الهیئه المصرية العامة للكتاب .
الاسكندرى، عمر . حسن، سليم. 2014 . تاریخ مصر من الفتح العثماني إلى قبیل الوقت الحاضر ، مراجعه : أ.ج. سفدج ، القاهرة : مۆسسه هنداوی للتعلیم والثقافة .
باشا ، أحمد شفیق . 2015 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية السادسه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2011. حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسه : أحمد زكریا الشلق، الحولية الثالثة، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2014 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية الرابعه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2015 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية الخامسه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2015 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية السابعه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
بدوى ، جمال . 1994 . نظرات فی تاریخ مصر ، ط 2 ، دار الشروق: القاهرة .
البشرى، طارق . 1987 . دراسات في الديمقراطية المصرية، القاهرة : دار الشروق .
بيرك، جاك . 1987 . مصر .. الإمبریالیه والثورة : ثورة 1919 ، ترجمه : یونس شاهین، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
الجزيرى، محمد ابراهیم . 1927 . اثار الزعیم سعد زغلول : عهد وزارة الشعب ، ج1 ، القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية .
الجميعى، عبدالمنعم إبراهیم . 2013 . من وثائق تاریخ المفاوضات المصرية البريطانية : مفاوضات عدلى كرزن 1921 ، القاهره .
حسين، محمد عبدالرحمن . 2011 . نضال شعب مصر 1798 – 1956 ، القاهرة : دار الكتب والوپائق القومية .
حشیش ، محمد فرید . 1999 . حزب الوفد 1936 – 1952 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
الرافعى، أمین . 1921 . مفاوضات الانجلیز بشأن المسأله المصرية، القاهرة : مطبعة النهضة .
الرافعى، عبدالرحمن . 1952 . الزعیم أحمد عرابی، القاهرة : دار الهلال .
________، عبدالرحمن . 1987 . فی أعقاب الثورة المصرية : ثورة 1919 ، ط 4 ، ج1 ، القاهرة : دار المعارف .
________، عبدالرحمن . 1988 . فی أعقاب الثورة المصرية : ثورة 1919 ، ط 4 ، ج2 ، القاهرة : دار المعارف .
________، عبدالرحمن . 1968 . ثورة 1919 تاریخ مصر القومی من سنه 1914 إلى سنه 1921 ، ج1 ، القاهرة : مۆسسه دار الشعب .
رزق، يونان لبيب . 1975 . تاریخ الوزارات المصرية 1878 – 1953 ، إشراف : حسن یوسف، القاهرة : مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام .
رمضان، عبدالعظيم . 1985 . الصراع بین الوفد والعرش 1936-1939، بغداد : مطبعة الانتصار .
________، عبدالعظيم . 1989 . مذكرات السیاسیین والزعماء فی مصر 1891/1981 ، ط 2 ، القاهرة : مكتبه مدبولی .
________، عبدالعظيم محمد ابراهیم . د.ت . تطور الحركة الوطنية فی مصر من سنه 1918 إلى سنة 1936 ، القاهرة ، المؤسسة المصرية العامة للتألیف والنشر .
زايد ، محمود . 1973 . من احمد عرابی الى جمال عبدالناصر : الحركة الوطنية المصرية الحديثة ، بيروت : الدار المتحده للنشر .
السيد، السید . 1984 . سامی مهران، البرلمان المصری، القاهرة : الهیئه المصرية العامه للكتاب،.
صفوت، محمد مصطفى . 1959 . مصر المعاصره وقیام الجمهورية العربية المتحدة : التطور السیاسى 1882 – 1958 ، القاهرة : مكتبة النهضة العربية .
عبدالقادر ، محمد زكى . 1973 . محنه الدستور 1923-1952 ، القاهرة : مكتبه مدبولی .
عبدالله ، نبیه بیومی . 1989 . الحیاه البرلمانیه فی مصر 1924 – 1936 ، القاهره .
عبدالناصر . هدى جمال . 1987 . الرؤية البريطانية للحركة الوطنية المصرية 1936-1952 ، القاهرة : دار المستقبل العربی .
عيسى، صلاح . 1972. الثورة العرابية، بيروت ، المؤسسة العربیه للدراسات والنشر
غربال، محمد شفیق . 1952 . تاریخ المفاوضات المصرية البريطانية ، ج1 ، بحپ فی العلاقات المصرية البريطانية من الاحتلال الى عقد معاهدة التحالف 1882 – 1936 ، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية .
غنام ، محمود سلیمان . 1936 . المعاهدة المصرية الانجليزية و دراستها من الوجهة العملیه، القاهرة : مگبعه دار الكتب المصریه .
فرج الله، سمعان بطرس . 1987 . سياسة مصر الخارجية 1922-1952 ، فی كتاب (دراسات فی السياسة الخارجية المصرية من إبن طولون إلى أنور السادات، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية .
كولومب، مارسیل. د.ت . تطور مصر 1924-1950 ، ترجمة : زهیر الشایب، تقدیم : أحمد عبدالرحیم مصطفى ، القاهرة : مكتبه مدبولى .
المليجى، مشرفه محمد أحمد . 1989 . عبدالخالق ثروت و دوره في السياسة المصرية 1873 – 1928 ، القاهرة : الهیئه المصرية العامة للكتاب .
النجار، حسین فوزی. 1965 . أحمد لطفي السید : إستاذ الجیل، القاهرة : المؤسسة المصرية العامة .
نور ، مختار أحمد . 2005 . مصطفى النحاس رئیسا للوفد (1927-1953) ، القاهرة : دار الكتب والوپائق القومیه .
هيكل، محمد حسین . 1969 . 50 عاما على ثوره 1919 ، القاهرة : مؤسسه الأهرام .
10.7 : پهرتووكێن بزمانێ ئینگلیزى
Alsayyid, Afaf Lutfi, Ashort History of Modern Egypt, London, 1985 .
Gregory , R. A. (1939 James Ramsay Mac Donald) , 1866 – 1937
10.8 : رۆژنامه و گوڤار
البلاغ، 4452 ، 8/2/1927
الرابطة الشرقية، العدد الرابع فی 15/1/1930
الرابطة الشرقية، العدد 1 فی 27 مایو 1936
الرابطة العربية العدد 22 فی 21/10/1936
الرابطة العربية، العدد 28 فی 2/12/1936
الرابطة العربية، العدد 170 فی 11/10/1939
المصرى، العدد 886 ، 21/3/1939
المصرى، العدد 887 ، 22/3/1939
مجلة البرلمان العربي ، تاریخ الحياة النيابية فی مصر ، العدد 59 ، دمشق ، 1995
10.9 : گوڤارێن بزمانێ ئینگلیزى
Thorpe, A. (1988). Arthur Henderson and the British political crisis of 1931. The Historical Journal, 31(1) ..
10.10 : بیرهاتنێن كهسایهتى
باشا، إسماعیل صدقى . 1996 . مذكراتی ، تحقیق : سامی أبو النور ، ط2 ، القاهرة : مكتبة مدبولى .
هيكل، محمد حسین . 1990 . مذكرات فی السياسة المصرية ، ج1 ، القاهرة : دار المعارف .
پهراوێز
(1)شورهشا (العرابی) : ئهڤ شورهشه دناڤبهرا سالێن 1879-1882 بسهركردایهتیا (أحمد عرابی) دژى خدێوى توفیق و مایتێكرنا بیانى د كاروبارێن مسرێ دا بهرپابوو (عیسى، 1972، 354-394 ؛ الرافعی، 1952، 11-92) .
(2) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى ڤان دانوستاندنان (الاسكندری، حسن، 2014، 303-345) .
(3) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى شورهشا ساڵا 1919 (الرافعى، 1968، 120-169) .
(4) پارتا (الوفد) : دهسپێكا دروستبوونا ئەڤێ پارتێ بۆ سالا 1919 دزڤریت، دهمێ (سعد زغلول) ل ساڵا 1918 هزر د پێكهینانا شاندهكێ مسرى كرى بهرهڤانیێ ژ مژارا مسرى بكهن، و ل ساڵا 1924 ئێكهم ههلبژارتنێن یاسایى ل مسرێ هاتنه ئهنجامدان، د ئەڤان ههلبژارتنان دا پارتا (الوفد) شیان سهركهفتنهكا مهزن توماربكهن و ژ سهرجهمێ (211) كورسییان ل جڤاتا نوونهران شیان (179) كورسییان بدهستخۆڤهبینن . ههژى گوتنێ یه ئەڤێ پارتێ ههر ژ ساڵا 1924 تا ساڵا ژناڤبرنا وێ ل 1952 زۆربهیا جاران وهزارهتێن مسرێ پێك دئینان (حشیش، 1999، 53-232) .
(5) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى دانوستاندنێن دناڤبهرا شاندێ مسرى و لژنا (ملنر) (نص مشروع المعاهده الژی قدمه الوفد المصرى الى لجنه اللورد ملنر فی یوم 17 یولیه سنه 1920) .
(6) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى دانوستاندنێن (عدلى یكن – كیرزن) ( الجمیعى، 2013 ، 7-64) .
(7) جیمس رامزى ماكدونالد ل ساڵا 1866 ژ دایك بوییه ، سیاسهتڤانهكێ بهریتانى یه و ئێكهم ئهندام بوو ل پارتا (كرێكارێن بهریتانى) ل ساڵا 1924 بۆ ماوێ نههـ ههیڤان دبیته سهرۆك وهزیرێن بهریتانیا ، پاشان ل ماوێ دناڤبهرا 1929 ههتا 1931 ژى بویه سهرۆك وهزیر ، و دناڤبهرا سالێن 1931-1935 دبیته سهرۆكێ حكومهتا نیشتمانى ل ساڵا 1937 دمریت . Gregory , R. A. (1939 James Ramsay Mac Donald , 1866 – 1937 , pp 474 – 482
(8) بمرنا (سعد زغلول) جۆره نه ئارامیهك لدهڤ لایهنێ بهریتانى پهیدابوو، چونكه وان هزردكر (سعد زغلول) بتنێ هێز ههبوو و دشیا فشارێ لسهر ههڤالێن خۆ بكهت و پهیمانهكێ دگهل بهریتانیا گرێدهت، و رۆژناما (مانشستر گاردیان) یا بهریتانى ل 26 ئاب 1927 بهڵاڤكربوو "سعد زغلول زهلامێ ئێكانه بوو ئیمزاكرنا وى لسهر پهیمانا مسرى – بهریتانى جهێ رازیبوونا ههمى زهلامێن مسرییان بوو ، و ههتا مروڤێن بهێز ل مسرێ باوهرى ب (سعد زغلول) ههبوون" (نور ، 2005، 271) .
(9) ئارسهر هندرسون ئێك ژ دامهزرێنهرێن پارتا كرێكارێن بهریتانیا بوو، دناڤبهرا حوزهیرانا 1929- تهباخا 1931 وهزیرێ ژ دهرڤه یێ بهریتانیا بوو، ل ساڵا 1934 خهلاتێ نۆبل یێ ئاشتیێ وهرگرتبوو (Thorpe, (1988,117-13 .
(10) نه سهركهفتنا ڤان دانوستاندنان ژ ئهنجامێ نه رێكهڤتنا وان لدۆر تێكستێ سودان و مانا هێزێن بهریتانى ل مسرێ بوو، دهربارهى سودان شاندێ مسرى ڕژدبون لگهل بهریتانیان حوكمرانیێ ل سودان بكهن، و دانانا جڤاتهكا ڕاوێژكاریێ یا پێكهاتى ژ ئهندامێن مسرى و سودانى، ههروهسا هێزێن مسرى و فهرمانبهرێن مهدهنى و لهشكهرى بزڤرن بۆ سهر كارێن خۆ ل سودان، زێدهبارى دهستنیشانكرنا دهڤهرا لهشكهرێ بهریتانى ل كهنالێ سوێس بویه جهێ ههڤركیێ دناڤبهرا ههردوو لایهناندا . (د.ك.و، 727/37 ، 20 كانون الثاني 1936) .
(11) ههلویستێ پارتا (الوطني) داكوكى لسهر سیاسهتا خۆ دكرن ئهوژى (چ دانوستاندن نینن ههتا دهرێخستنا ههمى هێزێن بهریتانى ژ مسرێ) . (الرافعی، ج2 ، 1988، 228) .
(12) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى پهیمانا مسرى بهریتانى 1936 (وزارة الخارجية المصرية، معاهدة 1936، 1955) .
م.م.ن (مضابط مجلس النواب) ، الجلسة الافتتاحية فی 15/3/1924
م.م.ن ، الجلسة 1 فی 17/3/1924
م.م.ن ، الجلسة 20 فی 9/5/1924
م.م.ن ، الجلسة 33 فی 25/5/1924
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 12/11/1924
م.م.ن ، الجلسة 4 فی 22/11/1924
م.م.ن ، الجلسة 6 فی 24/11/1924
م.م.ن ، الجلسة 6 فی 16/12/1926
م.م.ن ، الجلسة 8 فی 27/6/1927
م.م.ن ، الجلسة 43 فی 15/4/1928
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 11/1/1930
م.م.ن ، الجلسة 8 فی 3/2/1930
م.م.ن ، الجلسة 9 فی 6/2/1930
م.م.ن ، الجلسة 41 فی 20/5/1930
م.م.ن ، الجلسه 4 فی 29/6/1931
م.م.ن ، الجلسة 13 فی 4/2/1932
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 15/12/1932
م.م.ن ، الجلسة 9 فی 3/1/1933
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 14/12/1933
م.م.ن ، الجلسة 8 فی 9/1/1934
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 23/5/1936
م.م.ن ، الجلسة 3 فی 3/6/1936
م.م.ن ، الجلسة 13 فی 27/7/1936
م.م.ن ، دور غیر عادی ، الجلسة 1 فی 2/11/1936
م.م.ن ، دور غیر عادی، الجلسة 1 فی 11/11/1936
م.م.ن ، الجلسة 3 فی 12/11/1936
م.م.ن ، الجلسة 4 فی 14/11/1936
م.م.ن ، الجلسة الافتتاحیه فی 21/11/1936
م.م.ن ، الجلسة 3 فی 13/12/1936
م.م.ن ، الجلسة 49 فی 24/4/1939
م.م.ش (مضابط مجلس الشيوخ) ، الجلسة 4 فی 24/3/1924
م.م.ش ، الجلسة 39 فی 10/7/1924
م.م.ش ، الجلسة 3 فی 24/11/1924
م.م.ش ، الجلسة 4 فی 30/11/1926
م.م.ش ، الجلسة 26 فی 19/3/1928
م.م.ش ، الجلسة 7 فی 6/2/1930
م.م.ش ، الجلسة 5 فی 6/7/1931
م.م.ش ، الجلسة 6 فی 6/1/1933
م.م.ش ، الجلسة 13 فی 12/8/1936
م.م.ش ، قانون رقم 80 لسنة 1936 ، معاهدة الصداقة والتحالف بین مصر و بريطانيا العظمى، وثائق المفاوضات السابقة والمحادثات من سنه 1920 إلى سنه 1932 ، المطبعة الأميرية ، القاهره ، 1937 .
10.2 : بهلگهنامێن نه بهلاڤكرى
د.ك.و، كتاب المفوضية العراقية في الاسكندرية الى وزارة الخارجية، الملفة المرقمة /2/3/1، التسلسل 727/37, 20 كانون الثانی 1936
10.3 : بهلگهنامێن بهڵاڤكرى
وزارة الخارجية المصرية . 1955 . مفاوضات سنه 1929 (محمد محمود – هندرسن) . بیان عن مفاوضات صیف سنة 1929 ، القضية المصرية 1882-1954 ، القاهرة : المطبعة الأميرية .
وزارة الخارجية المصرية. 1955 . معاهدة 1936، القاهرة : المطبعة الأميرية .
البراوى، راشد . 1952 . مجموعة الوثائق السياسية ، ج1 ، المركز الدولی لمصر والسودان و قناه السویس ، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية .
رياسة مجلس الوزراء . 1936 . نص مشروع المعاهده الذي قدمه الوفد المصرى الى لجنة اللورد ملنر فی یوم 17 یولیه سنه 1920) ، القاهرة : مطبعة الأميرية .
10.4 : بهلگهنامێن بهریتانى
F.O, No 407, No 107, Allenby to curzon, March 6, 1928
F.O, No 371, No 676, from Lampson to Hoare, December 2, 1935
F.o, 371, No 614, from Lampson to Hoare, December 4, 1935
F.O, No 19, from Lampson to Hoare, December 11, 1935
F.o, 407/223, No 377, from Lampson to Halifax, January 16,1939
10.5 : نامهێن ئهكادیمى
جاويش، مصطفى إبراهیم حسین. 1976 . العلاقات المصرية البريطانية وأپرها فی الحياة السياسية في مصر منذ نعاهدة 1936 حتى إتفاقیه الجلاء سنه 1954م، رساله ماجستیر ، كلیه الاداب، جامعه اسيوط .
شلبى، حلمى أحمد عبد العال. 1982 . الحياة البرلمانية فی مصر (1936-1952) ، أطروحة دكتوراه ، كلیه اڵاداب، جامعة عین الشمس .
الصائغ، صادق جعفر عوده . 2015 . السياسة البريطانية تجاه مصر (1882-1936) ، رسالة ماجستیر ، كلیه التربية، جامعة كربلاء .
المحمدى، جمال فیصل حمد . 2000 . الحياة النيابية فی مصر 1936-1945 ، رسالة ماجستیر ، كلیه التربية، جامعه بغداد .
10.6 پهرتووكێن بزمانێ عهرهبى
أبو الفتح ، محمود . د.ت . المسألة المصرية والوفد ، القاهرة .
أبو المجد ، صبرى . 1988 . سنوات ماقبل الثورة ینایر 1930 – 23 یولیو 1952 ، ج2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
أبو عرجه، 1997 . المقطم جريدة الاحتلال البریطانی فی مصر ، القاهرة : الهیئه المصرية العامة للكتاب .
الاسكندرى، عمر . حسن، سليم. 2014 . تاریخ مصر من الفتح العثماني إلى قبیل الوقت الحاضر ، مراجعه : أ.ج. سفدج ، القاهرة : مۆسسه هنداوی للتعلیم والثقافة .
باشا ، أحمد شفیق . 2015 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية السادسه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2011. حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسه : أحمد زكریا الشلق، الحولية الثالثة، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2014 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية الرابعه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2015 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية الخامسه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
_______، أحمد شفیق . 2015 . حولیات مصر السیاسیه ، تقدیم و دراسة : أحمد زكریا الشلق، الحولية السابعه، ط2 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
بدوى ، جمال . 1994 . نظرات فی تاریخ مصر ، ط 2 ، دار الشروق: القاهرة .
البشرى، طارق . 1987 . دراسات في الديمقراطية المصرية، القاهرة : دار الشروق .
بيرك، جاك . 1987 . مصر .. الإمبریالیه والثورة : ثورة 1919 ، ترجمه : یونس شاهین، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
الجزيرى، محمد ابراهیم . 1927 . اثار الزعیم سعد زغلول : عهد وزارة الشعب ، ج1 ، القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية .
الجميعى، عبدالمنعم إبراهیم . 2013 . من وثائق تاریخ المفاوضات المصرية البريطانية : مفاوضات عدلى كرزن 1921 ، القاهره .
حسين، محمد عبدالرحمن . 2011 . نضال شعب مصر 1798 – 1956 ، القاهرة : دار الكتب والوپائق القومية .
حشیش ، محمد فرید . 1999 . حزب الوفد 1936 – 1952 ، القاهرة : الهیئه المصریه العامه للكتاب .
الرافعى، أمین . 1921 . مفاوضات الانجلیز بشأن المسأله المصرية، القاهرة : مطبعة النهضة .
الرافعى، عبدالرحمن . 1952 . الزعیم أحمد عرابی، القاهرة : دار الهلال .
________، عبدالرحمن . 1987 . فی أعقاب الثورة المصرية : ثورة 1919 ، ط 4 ، ج1 ، القاهرة : دار المعارف .
________، عبدالرحمن . 1988 . فی أعقاب الثورة المصرية : ثورة 1919 ، ط 4 ، ج2 ، القاهرة : دار المعارف .
________، عبدالرحمن . 1968 . ثورة 1919 تاریخ مصر القومی من سنه 1914 إلى سنه 1921 ، ج1 ، القاهرة : مۆسسه دار الشعب .
رزق، يونان لبيب . 1975 . تاریخ الوزارات المصرية 1878 – 1953 ، إشراف : حسن یوسف، القاهرة : مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام .
رمضان، عبدالعظيم . 1985 . الصراع بین الوفد والعرش 1936-1939، بغداد : مطبعة الانتصار .
________، عبدالعظيم . 1989 . مذكرات السیاسیین والزعماء فی مصر 1891/1981 ، ط 2 ، القاهرة : مكتبه مدبولی .
________، عبدالعظيم محمد ابراهیم . د.ت . تطور الحركة الوطنية فی مصر من سنه 1918 إلى سنة 1936 ، القاهرة ، المؤسسة المصرية العامة للتألیف والنشر .
زايد ، محمود . 1973 . من احمد عرابی الى جمال عبدالناصر : الحركة الوطنية المصرية الحديثة ، بيروت : الدار المتحده للنشر .
السيد، السید . 1984 . سامی مهران، البرلمان المصری، القاهرة : الهیئه المصرية العامه للكتاب،.
صفوت، محمد مصطفى . 1959 . مصر المعاصره وقیام الجمهورية العربية المتحدة : التطور السیاسى 1882 – 1958 ، القاهرة : مكتبة النهضة العربية .
عبدالقادر ، محمد زكى . 1973 . محنه الدستور 1923-1952 ، القاهرة : مكتبه مدبولی .
عبدالله ، نبیه بیومی . 1989 . الحیاه البرلمانیه فی مصر 1924 – 1936 ، القاهره .
عبدالناصر . هدى جمال . 1987 . الرؤية البريطانية للحركة الوطنية المصرية 1936-1952 ، القاهرة : دار المستقبل العربی .
عيسى، صلاح . 1972. الثورة العرابية، بيروت ، المؤسسة العربیه للدراسات والنشر
غربال، محمد شفیق . 1952 . تاریخ المفاوضات المصرية البريطانية ، ج1 ، بحپ فی العلاقات المصرية البريطانية من الاحتلال الى عقد معاهدة التحالف 1882 – 1936 ، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية .
غنام ، محمود سلیمان . 1936 . المعاهدة المصرية الانجليزية و دراستها من الوجهة العملیه، القاهرة : مگبعه دار الكتب المصریه .
فرج الله، سمعان بطرس . 1987 . سياسة مصر الخارجية 1922-1952 ، فی كتاب (دراسات فی السياسة الخارجية المصرية من إبن طولون إلى أنور السادات، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية .
كولومب، مارسیل. د.ت . تطور مصر 1924-1950 ، ترجمة : زهیر الشایب، تقدیم : أحمد عبدالرحیم مصطفى ، القاهرة : مكتبه مدبولى .
المليجى، مشرفه محمد أحمد . 1989 . عبدالخالق ثروت و دوره في السياسة المصرية 1873 – 1928 ، القاهرة : الهیئه المصرية العامة للكتاب .
النجار، حسین فوزی. 1965 . أحمد لطفي السید : إستاذ الجیل، القاهرة : المؤسسة المصرية العامة .
نور ، مختار أحمد . 2005 . مصطفى النحاس رئیسا للوفد (1927-1953) ، القاهرة : دار الكتب والوپائق القومیه .
هيكل، محمد حسین . 1969 . 50 عاما على ثوره 1919 ، القاهرة : مؤسسه الأهرام .
10.7 : پهرتووكێن بزمانێ ئینگلیزى
Alsayyid, Afaf Lutfi, Ashort History of Modern Egypt, London, 1985 .
Gregory , R. A. (1939 James Ramsay Mac Donald) , 1866 – 1937
10.8 : رۆژنامه و گوڤار
البلاغ، 4452 ، 8/2/1927
الرابطة الشرقية، العدد الرابع فی 15/1/1930
الرابطة الشرقية، العدد 1 فی 27 مایو 1936
الرابطة العربية العدد 22 فی 21/10/1936
الرابطة العربية، العدد 28 فی 2/12/1936
الرابطة العربية، العدد 170 فی 11/10/1939
المصرى، العدد 886 ، 21/3/1939
المصرى، العدد 887 ، 22/3/1939
مجلة البرلمان العربي ، تاریخ الحياة النيابية فی مصر ، العدد 59 ، دمشق ، 1995
10.9 : گوڤارێن بزمانێ ئینگلیزى
Thorpe, A. (1988). Arthur Henderson and the British political crisis of 1931. The Historical Journal, 31(1) ..
10.10 : بیرهاتنێن كهسایهتى
باشا، إسماعیل صدقى . 1996 . مذكراتی ، تحقیق : سامی أبو النور ، ط2 ، القاهرة : مكتبة مدبولى .
هيكل، محمد حسین . 1990 . مذكرات فی السياسة المصرية ، ج1 ، القاهرة : دار المعارف .
پهراوێز
(1)شورهشا (العرابی) : ئهڤ شورهشه دناڤبهرا سالێن 1879-1882 بسهركردایهتیا (أحمد عرابی) دژى خدێوى توفیق و مایتێكرنا بیانى د كاروبارێن مسرێ دا بهرپابوو (عیسى، 1972، 354-394 ؛ الرافعی، 1952، 11-92) .
(2) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى ڤان دانوستاندنان (الاسكندری، حسن، 2014، 303-345) .
(3) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى شورهشا ساڵا 1919 (الرافعى، 1968، 120-169) .
(4) پارتا (الوفد) : دهسپێكا دروستبوونا ئەڤێ پارتێ بۆ سالا 1919 دزڤریت، دهمێ (سعد زغلول) ل ساڵا 1918 هزر د پێكهینانا شاندهكێ مسرى كرى بهرهڤانیێ ژ مژارا مسرى بكهن، و ل ساڵا 1924 ئێكهم ههلبژارتنێن یاسایى ل مسرێ هاتنه ئهنجامدان، د ئەڤان ههلبژارتنان دا پارتا (الوفد) شیان سهركهفتنهكا مهزن توماربكهن و ژ سهرجهمێ (211) كورسییان ل جڤاتا نوونهران شیان (179) كورسییان بدهستخۆڤهبینن . ههژى گوتنێ یه ئەڤێ پارتێ ههر ژ ساڵا 1924 تا ساڵا ژناڤبرنا وێ ل 1952 زۆربهیا جاران وهزارهتێن مسرێ پێك دئینان (حشیش، 1999، 53-232) .
(5) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى دانوستاندنێن دناڤبهرا شاندێ مسرى و لژنا (ملنر) (نص مشروع المعاهده الژی قدمه الوفد المصرى الى لجنه اللورد ملنر فی یوم 17 یولیه سنه 1920) .
(6) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى دانوستاندنێن (عدلى یكن – كیرزن) ( الجمیعى، 2013 ، 7-64) .
(7) جیمس رامزى ماكدونالد ل ساڵا 1866 ژ دایك بوییه ، سیاسهتڤانهكێ بهریتانى یه و ئێكهم ئهندام بوو ل پارتا (كرێكارێن بهریتانى) ل ساڵا 1924 بۆ ماوێ نههـ ههیڤان دبیته سهرۆك وهزیرێن بهریتانیا ، پاشان ل ماوێ دناڤبهرا 1929 ههتا 1931 ژى بویه سهرۆك وهزیر ، و دناڤبهرا سالێن 1931-1935 دبیته سهرۆكێ حكومهتا نیشتمانى ل ساڵا 1937 دمریت . Gregory , R. A. (1939 James Ramsay Mac Donald , 1866 – 1937 , pp 474 – 482
(8) بمرنا (سعد زغلول) جۆره نه ئارامیهك لدهڤ لایهنێ بهریتانى پهیدابوو، چونكه وان هزردكر (سعد زغلول) بتنێ هێز ههبوو و دشیا فشارێ لسهر ههڤالێن خۆ بكهت و پهیمانهكێ دگهل بهریتانیا گرێدهت، و رۆژناما (مانشستر گاردیان) یا بهریتانى ل 26 ئاب 1927 بهڵاڤكربوو "سعد زغلول زهلامێ ئێكانه بوو ئیمزاكرنا وى لسهر پهیمانا مسرى – بهریتانى جهێ رازیبوونا ههمى زهلامێن مسرییان بوو ، و ههتا مروڤێن بهێز ل مسرێ باوهرى ب (سعد زغلول) ههبوون" (نور ، 2005، 271) .
(9) ئارسهر هندرسون ئێك ژ دامهزرێنهرێن پارتا كرێكارێن بهریتانیا بوو، دناڤبهرا حوزهیرانا 1929- تهباخا 1931 وهزیرێ ژ دهرڤه یێ بهریتانیا بوو، ل ساڵا 1934 خهلاتێ نۆبل یێ ئاشتیێ وهرگرتبوو (Thorpe, (1988,117-13 .
(10) نه سهركهفتنا ڤان دانوستاندنان ژ ئهنجامێ نه رێكهڤتنا وان لدۆر تێكستێ سودان و مانا هێزێن بهریتانى ل مسرێ بوو، دهربارهى سودان شاندێ مسرى ڕژدبون لگهل بهریتانیان حوكمرانیێ ل سودان بكهن، و دانانا جڤاتهكا ڕاوێژكاریێ یا پێكهاتى ژ ئهندامێن مسرى و سودانى، ههروهسا هێزێن مسرى و فهرمانبهرێن مهدهنى و لهشكهرى بزڤرن بۆ سهر كارێن خۆ ل سودان، زێدهبارى دهستنیشانكرنا دهڤهرا لهشكهرێ بهریتانى ل كهنالێ سوێس بویه جهێ ههڤركیێ دناڤبهرا ههردوو لایهناندا . (د.ك.و، 727/37 ، 20 كانون الثاني 1936) .
(11) ههلویستێ پارتا (الوطني) داكوكى لسهر سیاسهتا خۆ دكرن ئهوژى (چ دانوستاندن نینن ههتا دهرێخستنا ههمى هێزێن بهریتانى ژ مسرێ) . (الرافعی، ج2 ، 1988، 228) .
(12) بۆ پتر پێزانینان دهربارهى پهیمانا مسرى بهریتانى 1936 (وزارة الخارجية المصرية، معاهدة 1936، 1955) .
Published
2023-12-24
How to Cite
ABBAS , M. H., & MOHEMMAD, S. Z. (2023). ههلویستێ پهرلهمانێ مسرێ ژ پهیوهندیێن مسرى – بهریتانى (1924-1936 خواندنهكا مێژوویى). Journal of Duhok University, 26(2), 654-678. https://doi.org/10.26682/hjuod.2023.26.2.40
Section
Humanities and Social Sciences
It is the policy of the Journal of Duhok University to own the copyright of the technical contributions. It publishes and facilitates the appropriate re-utilize of the published materials by others. Photocopying is permitted with credit and referring to the source for individuals use.
Copyright © 2017. All Rights Reserved.
