The Impact of Social Media upon the Kurdish Language

  • Chiman Nizamaddin Mahmud پشكا زمانىَ كوردى،كوليژا په روةردا بنيات، زانكؤيا دهوك، هةريَما كوردستانيَ – عيراق
Keywords: گەهاندنا جڤاکی, زمانێ کوردی, شێوەزارێ بادینی, کارتێکرنا ل سەر زمانی

Abstract

The most important feature of our present time of advancement and privacy is the emerge of social networks all over the world, which began to spread the exchange of science and knowledge, it became very easy for people all over the world to communicate and exchange information through these networks that broke all borders,distance,space and time.Social networking sites and websites have become important needs of humans and have greatly influenced the behavior of “sender and receiver” users because they are free to discuss and publish the topics they choose according to their wishes and hobbies. In this paper, we discussed the influence of the social networks on the Kurdish language – the badin dialect, according to the levels of language “phonology, morphology and grammer” within the analytical. descriptive approach in social linguistics. The research tools have included “emails in social networking sites such as facebook, instagram, you tube, snap chat and messenger, besides the topics that are presented and criticized, as well as the questions posed by the sender and the answers to them by the receivers. The main objective of this research is to identify the problems faced the Kurdish language and the obstacles that prevent the spread of correct and the original language in social networking sites. The research consists of two chapters. The first deals with the theoretical aspect of the subject in general, such as the definition of “ the internet, the social network, the characteristics and types of these networks, and the positive and negative aspects of social networking sites. The second chapter dealt with the practical aspect, which includes the influence of social networks on phonological, morphological, and grammer in the Kurdish language. In conclusion, the must important findings with a summary of the research in Kurdish, Arabic and English will be presented.

Downloads

Download data is not yet available.

References

 ئەورەحمانی حاجی مارف: فەرهەنگی زاراوەی زمانناسی، كوردی – عەرەبی – ئنگلیزی، لە گەل دوو پاشكو، سلێمانی، 2004.
 حسێن سەدیق: پەیوەندی و گەهاندن د ڕاگەهاندنێ‌ دا، چاپخانا هەوار، دهوك، 2012.
 حسێن یەعقووبی: زمان و وەرگێران و پەیوەندی كەلتوورەكان، چاپخانەی ئارس، هەولێر، 2007.
 سەلام ناوخوش و نەریمان خوشناو: زمانەوانی: بەرگەكانی(1،2،3)، چاپخانەی منارە، هەولێر، 2009.
 شێرزاد سەبری و عەبدولسەلام نەجمەدین: زمانڤانییا كارەكی:دەزگەهێ‌ سپیرێز، چاپا ئێكێ‌، دهوك، 2011.
 شێرزاد سەبری و ئاراز مونیب: وشەسازی، دەزگەهێ‌ ناڵبەند، دهوك، 2016.
 عەبدوڵا حوسێن رەسوول: چەند باسێكی وردی زمانەوانی- كوردی، بەرگی یەكەم ، چاپخانەی هێڤی، هەولێر، 2015.
 عەبولواحید موشیر دزەیی: واتاسازی وشە و ڕستە، چااپی یەكەم، چاپخانەی روژهەلات، هەولێر، 2010.
 غازی فاتح وەیسی: زمان و ئەدەبی كوردی، مەتبەعە جامعە صلاح الدین، 1987.
 محەممەد محەممەد یونس: دەروازەیەك بۆ زمانەوانی، و. نەریمان عەبدوللا خوشناو، چاپخانەی روژهەلات، هەولێر، 2010.
 نەریمان عەبدوللا خوشناو: رستەسازی، چاپی یەكەم، چاپخانەی روژهەلات، هەولێر، 2012.
- ژێدەرێن عەرەبی:-
 اسامة غازي المدني: دور شبكات التواصل الاجتماعي في تشكيل الراي العام لدى طلبة الجامعات السعودية- جامعة ام القرى نموذجا. مجلة الادب و العلوم الاجتماعية، جامعة السلطان قابوس، 2015.
 جرهارد هلبش: تاريخ علم اللغة الحديث، ت. سعيد حسن بحيري، طبعة الاولى،مكتبة زهراء الشرق، قاهرة، 2003.
 حسن عماد مكاوي و ليلى حين السيد: الاتصال و نظرياته المعاصرة، دار المصرية اللبنانية، قاهرة، ط6، 2006.
 رومان ياكوبسون: الاتجاهات الاساسية في علم اللغة، ت. علي حاكم صالح و حسن ناظم، ط1،دار البيضاء، المغرب، 2002.
 شحدة فارغ وجهاد حمدان و اخرون: مقدمة في اللغويات المعاصرة، ط4، دار وائل، عمان، 2008.
 صالح العلي: مهارات التواصل الاجتماعي- اسس، مفاهيم و قيم، مكتبة الحامد للنشر و التوزيع، ط1، عمان – الاردن، 2015.
 عزير رشيد هندي: وسائل التواصل الاجتماعي و اثرها على الفرد وامجتمع، كلية اللغة العربية، جامعة الامام، الرياض، 2015.
 عباس مصطفى صادق: الاعلام الجديد ، الوسائل و المفاهيم والتطبيقات، ط1، دار الشروق للنشر والتزيع، عمان، 2008.
 لويس جان كالفي: حرب اللغات والسياسات اللغوية، ت. حسن حمزة، ط1، الحمراء، بيروت، 2008.
 محي الدين محسب: انفتاح النسق اللساني، دار الكتب الجديد، لبنان، 2008.
 منال هلال المزاهرة: تكنولوجيا الاتصال والمعلومات، دار المسيرة للنشر، ط1، الاردن، 2014.
 محسن بن جابر بن عواض الزهراني: دور مواقع التواصل الاجتماعي في حل المشكلات التي تواجه طلاب التربية العملية و اتجاهاتهم نحوها، تخصص تقنيات التعليم، 2013.
 محمد فلحي:صناعة العقل في عصر الشاشة، دور وسائل الاتصال الالكتروني في المجتمع المعاصر(التلفزيون- الانترنت- الحاسبات الالكترونية)، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان – الاردن، 2002.
 محمد صاحب سلطان: وسائل الاعلام والاتصال- دراسة في النشاة والتطور،دار المسيرة للنشر والتوزيع، عمان- الاردن، 2012.
 مركز المحتسب: دور مواقع التواصل الاجتماعي في الاحتساب- تويتر نموذجاً، سلسلة اصدارات مركز المحتسب، عدد 23، دار المحتسب للنشر والتوزيع، الرياض، 2017.

 ج‌- ژێدەرێن ئنگلێزی:
 Adrian Akmajian,Richard A. Demers(2001): Linguitics(An Introduction to Language and Communication),Fifth Edition,The MIT Press, Cambridge,England.
 Amy y.Chou,David C.Chou.(2009):Information SystemChracteristics and Social Network Software,Swdsi,2009.
 John Lyons(1981): Language and Linguistics(An Introduction), Cambridge University Press.
 Ralf Fasold and Jeff Connor-Linton(2006): An Introduction to Language and Linguistics, Cambridge University Press.
 Sherry Turkle, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other,Basis Books, New York, 2011.
 Tood Kelsey, Social Networking Spase: from Facebook to Twitter and Everything in Between, Apress, New York, 2010.s
Published
2019-08-06
How to Cite
Nizamaddin Mahmud, C. (2019). The Impact of Social Media upon the Kurdish Language. Journal of Duhok University, 21(2), 52-77. https://doi.org/10.26682/hjuod.2019.21.2.4