ستراتیژییه‌تێن شیره‌تێ‌ ل ده‌ڤ ئاخڤتنكه‌رێن سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهوكێ‌

  • SALWA SALEEM MUHAMMAD ALI Dept. of Kurdish Language, College of Basic Education, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
  • SHERZAD SABRI ALI Dept. of Kurdish Language, College of Basic Education, University of Duhok, Kurdistan Region-Iraq
Keywords: شیره‌ت، ڕسته‌یێن فه‌رمان، ڕسته‌یێن مه‌رجی، پێشبینیكرن

Abstract

كرده‌یا شیره‌تێ‌ و ستراتیژییه‌تێن ئه‌وی ئێك ژ بابه‌تێن گرنگێن پراگماتیكێنه‌ كو ب شێوه‌كێ‌ به‌رچاڤ و به‌رده‌وام د زمانێ‌ ڕۆژانه‌دا دهێته‌ دیتن. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه‌ ب ناڤێ‌ (ستراتیژییه‌تێن شیره‌تێ‌ ل ده‌ڤ ئاخڤتنكه‌رێن سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهوكێ‌)یه‌ كو هه‌ول هاتییه‌ دان، ل دویڤ مودێلا (مارتینیز- فلۆر) دناڤ هه‌شت هه‌لویستێن ژێكجودا بهێته‌ پڕاكتیكرن، ژ پێخه‌مه‌ت پێشكێشكرنا شیره‌تێ‌ بۆ كه‌سێ‌ به‌رامبه‌ر (گوهدار)ی. ئارمانج ژ ئه‌ڤێ‌ ڤه‌كۆلینێ‌ ئه‌وه‌ ستراتیژییه‌تێن شیره‌تێ‌ دناڤ چه‌ند هه‌لویستێن ژێكجودا بهێته‌ دیاركرن، كا چه‌وا تێدا بكاردهێن و د سه‌رجه‌مێ‌ هه‌لویستاندا كیژ ستراتیژی پتر و كیژ كێمتر بكاردهێت. گرنگییا ڤه‌كۆلینێ‌ د هندێدایه‌ كو ب ڕێكا شیره‌تێ‌ و ستراتیژییه‌تێن ئه‌وێ‌ ئاخڤتنكه‌ر دشێن كه‌سێن به‌رامبه‌ر ڕازیبكه‌ت و كارێ‌ كو زیانێ‌ بگه‌هینیته‌ ئه‌وی ئه‌نجامبده‌ت. دییسان گرنگترین ئه‌نجام ڤه‌كۆلین گه‌هشتییێ ئه‌وه‌ ژبلی جۆرێن ستراتیژییه‌تێن شیره‌تێ‌ ئه‌وێن (ماتینیز –فلۆر)ی ده‌ستنیشانكرین، چه‌ند ستراتیژییه‌تێن دی یێن تایبه‌ت ب ئاخڤتنكه‌رێن ده‌ڤۆكا دهۆكێڤه‌ هاتینه‌ بكارهینان. وه‌كو: (ستراتیژییه‌تێن داخوازی، گه‌فكرن، هۆشداری، تێكه‌لكرنا ستراتیژییه‌تان)و ئه‌ڤ هه‌ر(4) ستراتیژییه‌تێنهه‌، مه‌ ب ناڤێ‌(ستراتیژییه‌تێن دی) ب ناڤكریه‌.  ب گشتی ڤه‌كۆلین دوو پشكان ب خۆڤه‌ دگریت. پشكا ئێكێ‌ ب شێوه‌یه‌كێ‌ گشتی ل سه‌ر كرده‌یا شیره‌تێ‌ و ستراتیژییه‌تێن ئه‌وێیه‌ و پشكا دووێ‌ لایه‌نێ‌ پراكتیكێه‌ ل دۆر كرده‌یا شیره‌تێ‌ و ستراتیژییه‌تێن ئه‌وێ‌ د ناڤ هه‌شت هه‌لویستاندا

Downloads

Download data is not yet available.

References

أ- ب زمانێ‌ كوردی:
شێرزاد سه‌بری عه‌لی (2020)، شرۆڤه‌كرنا گوتارێ‌، چاپا ئێكێ‌، ژ وه‌شانێن په‌رتووكخانه‌یا موكسی، دهۆك.
و دلڤین خالد باپیر(2021)، زمان و هۆشداریكرن، ژ وه‌شانێن په‌رتووكخانه‌یا گازی، دهۆك.
قه‌یس كاكل توفیق(1995)، جۆره‌كانی ڕسته‌ و تیۆری كرده‌ قسه‌یه‌كان، نامه‌ی ماسته‌ر، كۆلیژی ئاداب، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین.
لقمان فه‌ریق سلیمان(2020)، كرده‌یا گه‌فكرنێ‌ د زمانێ‌ هۆزانێدا(دیوانا باغێ‌ كوردا وه‌ك نموونه‌)، ناما ماسته‌رێ‌، كۆلیژا په‌روه‌ردا بنیات، زانكۆیا دهۆك.

ب - ب زمانێ‌ عه‌ره‌بی:
هادی نعمان الهیتی(1988)، ثقافه‌ الاطفال، المجلس الوطنی للثقافة‌ الفنون و الاداب، الكویت.

ج- ب زمانێ‌ ئینگلیزی:
Al-Jabali ,Mohammad(2017). Advice Strategies Employed by Arab and American Teachers: A Cross-cultural Study. Available at: https://www.researchgate.net/publication/278173172
Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.
Boumeester, O. (2010). Economic Advice and Rhetoric: Why do Consultants Perform better than Academic Advisors? Massachusetts: Edward Elgar Publishing.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press, Cambridge.
Farnia ,Maryam (2014) .ADVICE STRATEGIES IN ENGLISH BY MALAY UNIVERSITY STUDENTS. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World. Volume 5 (3), March 2014; 426-­‐438.
Goldsmith, D.J.& Fitch, k. (1997). The normative context of advice as social support Human Communication Research, (4) 454- 476. Dol: 10.1111/ j.1468.1997.tb00406.x
Hinkel, E. (1997). 'Appropriateness of Advice: DCT and Multiple Choice Data'. Applied Linguistics, vol. 18, No.1. Oxford: Oxford University Press.
Jenetto Gyunia and Hanafi(2019) . Speech Act of Advice and Its Social Variables as Acquired by Senior Students of English Department of Andalas University in 2019. VIVID: JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE - VOL. 8 NO. 2 (2019)
Leech. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Longman dictionary of contemporary English.Summers, Della (2003).
Mifflin, Houghton. 2003. Dictionary of the English Language. Taken from Http://www. the Free dictionary. Com/ promise, accessed on September 3rd 2016.
Martinez-Flor, A. 2003. Non-native speakers' production of advice acts: The effects of proficiency. RESLA, 16, 139-153.
Matsumura, S., 2001. Learning the rules for offering advice: A qualitative approach to second language socialization. Language Learning, 51 (4), 635-79.
Nakagawa, J., & Nishimura, T. (1998). Cross Over: Communicative Writing Skills. Tokyo: Sansyusha.
Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Widiana ,Yuli , Marmanto and Sumarlam,Sri (2017) A CROSS CULTURAL PRAGMATICS STUDY OF ADVICE GIVING SPEECH ACT IN FRIENDSHIP DOMAIN IN JAVANESE CULTURE AND AMERICAN CULTURE. Proceedings of SOCIOINT 2017- 4th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 10-12 July 2017- Dubai, UAE
Wierzbicka, A. (1987). English speech act verbs: A semantic dictionary. Academic Press.
https://simoncann.com/wotl/giving-advice/
Gabrielle Sloss .https://medium.com/prime-movers-lab/giving-advice-vs-offering-suggestions
Published
2023-01-15
How to Cite
ALI, S. S. M., & ALI, S. S. (2023). ستراتیژییه‌تێن شیره‌تێ‌ ل ده‌ڤ ئاخڤتنكه‌رێن سه‌نته‌رێ‌ ده‌ڤۆكا دهوكێ‌. Journal of Duhok University, 25(2), 841-866. https://doi.org/10.26682/hjuod.2022.25.2.44
Section
Humanities and Social Sciences